Q G 9 4 2 S T M A N ( R e v 0 1-120 7 18 )
F - 2
fOncTiOns
rAccOrDeMenT Au réseAu (LAn)
Les odules de o
nde
C r r de l ers on 0 eu en re n
r s
d ns un r se u n r ne
Re or e - ous l do u en
on d
ll e our
onn
re les on
ur
ons e les on ons oss bles
(
o r l l SB
).
remarques
l es re o
nd d u l ser le r
l
e r se u u o
ue
le ser eur
D C n r
l
e
nuel dresses s
ues es oss ble
l es re o
nd d u l ser un o
u
eur our l n
r
on d une
ns ll
on
C d ns le r se u
ne seule onnex on r se u eu re
bl e
r ns ll
on
C
S lus eurs ns ll
ons
C do en re onne
es d ns un r se u
un o
u
eur do re u l s
cOnnexiOn usb (inTerfAce De serVice)
L onnex on SB
SB 2 0 es u l s e our l onnex on r
de e d re e
d un ord n eur un odule de o
nde Le lo
el s s
e
C
r
-
r de l ers on 2 54 er e une ro r
on d re e du s s
e
C e
l u l s
on des on ons de ser
e
Attention !!
–
L ns ll
on d un lo e d s on ble sur
e
de es n ess re our
l u l s
on de l n er
e SB
–
n ble de onnex on SB es n ess re
– Le raccordement du module de commande sur une alimentation élec-
trique Phc est nécessaire pour le fonctionnement de l‘interface usb !
TOuche reseT
S une r n
l s
on de l o
nde es n ess re l ou e Rese eu re
e Tous les r
l
es e ro r
ons son onser s
cOMPATibiLiTé AVec Les Anciens
MODuLes De cOMMAnDe
Le odule de o
nde
C 0 o re une o
b l
des end n e
r r
du odule de o
nde
C 2 0 L u l s
on d un odule de o
nde
C
0 sous or e de sserelle ou d un on er sseur
C er e l n
r
on l
su l s
on e l ro r
on d ns ll
ons
C n r eures
Consultez la
do u en
on d
ll e our lus d n or
ons sur les on
ur
ons e les
on ons o r l l SB
Attention !
L ers on du odule de o
nde
C 0 n es lus
r se en
r e
LOgicieL Phc
remarques relatives au logiciel Phc
L ro r
on
C du s s
e
C e des on ons
C do re e e
-
u e l de du lo
el
C x Le r ns er du ro r
e d ns le odule
de o
nde
C x s e e ue de
n re d en r l s e r onnex on LAN
d ns un r se u n r ne ou d re e en r onnex on SB Le lo
el
C
r r de l ers on 2 5 4 eu
le en re u l s s ns res r
ons
r
onnex on BS our l ro r
on e le r ns er du ro r
e De lus
les n or
ons rel
es l ro r
on
C son nd u es d ns
le
nuel
C l es oss ble de l
r er l ers on
uelle du lo
el
s s
e
C du
nuel
C e du
rolo
el du odule de o
nde sur
le s e n erne
e
de
AffecTATiOn Du MODuLe
L
e
on du odule de o
nde 0 s e e ue d ns le lo
el
C 0 sous
Composants PHC
Modules de commande « Module de commande V3
(942
sTM An)
»
o r
le en e su e le
re
2 du
nuel
C
régLAge De L‘ADresse MODuLAire
Le r
l
e de l dresse odul re s e e ue d ns le lo
el
C sous
Composants PHC
Détails
« Adresse du module de commande »
o r
le en e su e le
re 2 du
nuel
C
remarques:
–
Ne
s r
ler des dresses odul res den
ues our les odules
de commande PHC.
–
Le r
l
e de l dresse odul re do ex lus e en re e e u
r
du ersonnel u l
cOMPATibiLiTé AVec Les Anciens LOgicieL Phc
A e le lo
el s s
e V xx l n es
s oss ble d ou r r e de on nuer
d u l ser les n ens ro r
es r s e le lo
el s s
e V xx e V2 xx l
es seule en oss ble de re rendre l l s e des o
os n s e l dress e e
l
ue
e o r
le en e su e le
re 2 4 n ul
or
on du
nuel
C l es oss ble d u l ser un ro e
n r e le lo
el s s
e
V xx d ns un odule de o
nde STM V2 xx L on onn l
du odule
de o
nde xx es e end n l
e elle du odule de o
nde 2 xx
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de
recherche De PAnnes (éLecTricien sPéciALisé)
insTALLATiOn nOuVeLLe Ou exisTAnTe
Con r ler le s ou e- r u s u o
ue s e l ens on de ser
e
Con r ler l l
en
on le r ue de l ns ll
on
C
Con r le des nu s n es le ro
n
ues de l ns ll
on
C our des
r sons de o
b l
le ro
n
ue les l nes de r
orde en sous
ens on ne do en
s
sser derr re les odules de o
nde
C
Con r ler les r
orde en s e les n er
es des
re ls
du module de commande.
Con r ler l lon ueur o le
x 000
e le on
e en o le
de la ligne de bus.
Res e er un
r e en
n
u de 50
en re le r e eur DCF e le
module de commande.
Con r ler l dresse odul re du odule de o
nde
Consul er l l s e d
ne en s du odule de o
nde
Con r ler l ro r
on C e r ns rer nou e u o r
nuel
C
cOnTAcTs
T l
one
................
+4 0 2 5 85-0
T l o e
.................
+4 0 2 5 2
Assistance PHC ..........
+4 0 2 5
8
n erne
...................
e
de
-
l
.....................
e
e
de
infOrMATiOn générALes
éLiMinATiOn De L’APPAreiL
Ne
s e er les
re ls us
s d ns les ordures
n
res our
l l
n
on de l
re l se on or er l l
sl
on e ux nor es en
ueur
d ns le
s o l
re l es u l s L
re l o
rend des
es le r ues
u do en re e es s
r
en e les d
e s le ron ues Le bo er es
en
re l s
ue re
l ble
cLAuses De gArAnTie
Ce e no e d u l s
on
r e n
r n e de l
re l e de nos ond ons
de
r n e lle do re re
se s s
ue en l u l s eur Nous nous
r ser ons le dro de od er s ns r
s l ons ru on e n ue des
-
re ls Les rodu s
PehA
son br u s e leur u l
es on r l e en
n
re ours ux e nolo es ul r
odernes e en en n o
e des
d re
es n
on les e n ern
on les en
ueur S ou e o s un
d
u
r ss
PehA
s en
e re
d er u d
u o
e
su s ns r ud e des dro s du onso
eur n l r sul n du
on r de en e s- - s de son re endeur
n
s de l exer
e d un dro l
e e r
ul er
PehA
son
seul r l
ner le d
u de l
re l ou l rer un
re l s ns d
u
Tou e re end
on ll n u-del e ou e de
nde de r
r
on de do
-
es ons u s es ex lue n d
u l
e ex s e s l
re l es nu
-
l s ble u o en de s l r son u onso
eur n l en r son d un
e
de ons ru on de br
on ou de
re ou s son u l s
on r
ue es
ons d r ble en l
e L
r n e es nnul e en
s d usure n urelle
d u l s
on n orre e de br n e en n orre
d n er en on sur l
re l
ou d n uen e ex r eure L dur e de l
r n e es de 24 o s
r r de
l
de l
re l
r le onso
eur n l e un re endeur e elle rend
n u lus rd
o s
r s l br
on de l
re l Le dro lle
nd es
l
ble our le r
le en des dro s l
r n e
Mise en serVice
e uer l ns ll
on e e re l ns ll
on le r ue en
r e
ro der u r l e de b se lors de l re
re se en ser
e o r lus b s
ro der u r
l
e de b se lors de l re
re
se en ser
e
e uer le r ns er du ro r
e l de du lo
el
C
rAccOrDeMenT Du récePTeur Dcf
Le r e eur DCF r
4 DCF eu
re onne
sur le r
orde en
DCF L orlo e du odule de o
nde n ns
s beso n d
re r
l e
L o
u
on en re l eure d
er e l eure d
e le r
l
e de l eure
s e e uen u o
ue en
le r e eur DCF onne
bornier à vis
module de com-
mande
Dcf 941
0V
marron
Antenne
blanc
+5 V
vert
-B +A 0V
0V +A -B 24V
LAN
0V
+5V
RS485
DCF Sensor
Modulbus
Controller (942 STM AN)
LAN
RS 485
On
Tx
Rx
DCF 77 - EMPFÄNGER
Senderrichtung (Frankfurt am Main)
251117
MOD.
FELD
941 DCF
3m de longueur
max.
Attention !!
Res e er un
r e
-
en
n
u de 50
en re
le r e eur DCF e le odule de
commande.
régLAges De bAse
Le r
l
e de b se es u o
ue en
el lors de l re
re
se en
ser
e ou lors de l r n
l s
on sur les r
l
es d us ne
Langue
Mise en service
Langue
english
fran ais
réglage :
Touche ,
suite :
Enter
1ère étape : réglage de la langue
Adresse modulaire
Mise en service
MDc Adresse
MDcnglish
MDc 00
réglage :
Touche ,
suite :
Enter
2ème étape : réglage de l‘adresse modulaire
remarques:
–
Ne
s r
ler des dresses odul res den -
ues our les odules de o
nde
C
–
Le r
l
e de l dresse do ex lus e en re
e e u
r du ersonnel u l
Manuel du réseau
Mise en service
DhcP
T
2 0s
iP
2
8 x x
sub
255 255 255 x
gW
2
8 x x
AcT.
sélection :
Touche ,
réglage :
Touche ,
Terminer :
Enter
3ème étape : réglage de l‘adresse réseau
L
r bu on de l dresse r se u eu re e e
-
u e u o
ue en
r le ser eur D C ou
r une s s e
nuelle
ELEKTROPLANET AG
IHR P
AR
TNER FÜR DIE ELEKTROBRANCHE
INDUSTRIESTRASSE 2
CH - 8
33
5
HITTNAU
+41 (0) 44 950 10 10
+41 (0) 44 950 10 44
WWW
.ELEKTROPLANET
.CH
INFO@ELEKTROPLANET
.CH
