background image

- 18 -

 _ TOUTE CHARGE PENDUE AUX 

POIGNÉES PEUT RENDRE L’ARTICLE 

INSTABLE ; SE CONFORMER AUX 

INDICATIONS DU FABRICANT 

RELATIVES AUX CHARGES 

MAXIMALES ADMISES.

 _ 

 

AVERTISSEMENT: 

POUR ÉVITER DE GRAVES 

BLESSURES SUITE À LA CHUTE OU 

AU GLISSEMENT DE L’ENFANT DU 

PRODUIT, TOUJOURS UTILISER UNE 

CEINTURE DE SÉCURITÉ À 5 POINTS 

COMPLÈTE.

 _ 

 

AVERTISSEMENT: 

NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS 

SURVEILLANCE.

 _ TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS 

LORSQUE LE PRODUIT EST A L’ARRET.

 _ POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES 

LORS DU RÉGLAGE DU PRODUIT, 

S’ASSURER QUE LES MEMBRES DE 

L’ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT 

AVEC DES PIÈCES EN MOUVEMENT.

 _ L’ENSEMBLE DES PROCÉDURES DE 

MONTAGE ET D’UTILISATION DOIT 

ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE

 _ NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE 

PAR LA BARRE FRONTALE. ELLE N’A 

PAS ÉTÉ CONÇUE POUR SUPPORTER 

DES CHARGES.

 _ S’ASSURER QUE LA POUSSETTE 

EST CORRECTEMENT OUVERTE 

EST BLOQUÉE DANS LA POSITION 

CONVENANT À SON UTILISATION.

 _ CONTRÔLER QUE LE SIÈGE ENFANT 

OU LE LANDAU EST CORRECTEMENT 

ACCROCHÉ À LA POUSSETTE.

 _ NE PAS UTILISER CE PRODUIT 

À PROXIMITÉ DE MARCHES OU 

D’ESCALIERS; PRÊTER ATTENTION 

À LA MANIPULATION DU PRODUIT 

DANS DES ESCALIERS OU DES 

ESCALATORS.

 _ NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES 

PIÈCES SONT MANQUANTES OU 

CASSÉES.

 _ NE PAS UTILISER PRÈS DU FEU OU 

D’UNE FLAMME DIRECTE.

 _ 

AVERTISSEMENT:

NE PAS RAJOUTER DE MATELAS.

 _ 

AVERTISSEMENT:

POUR L’UTILISATION EN 

COMBINAISON AVEC LE SIÈGE-AUTO 

PRIMO VIAGGIO ET LANDAU POP-

UP, SE RAPPORTER AUX MANUELS 

D'INSTRUCTION RESPECTIFS.

   REMARQUE 

   CET ARTICLE REMPLIT LES 

CONDITIONS REQUISES PAR LA 

NORME ASTM F833 ET RÉVISIONS 

RÉCENTES OU SATISFAIT À DES 

CONDITIONS PLUS SÉVÈRES.

   COMPOSANTS DE L’ARTICLE

   Vérifier le contenu de l’emballage. Pour toute 

réclamation, veuillez contacter le Service 

d’assistance. Chariot Duette et Triplette : 

panier, 2 roues arrière, 2 roues avant.

   INSTRUCTIONS D’UTILISATION

 1• MONTAGE DES ROUES : retirer les quatre 

embouts de protection (deux ronds et deux 

carrés) du châssis encore fermé, comme 

indiqué sur la figure. 

 2• ATTENTION : distinguer les roues avant (fig. A) 

des roues arrière (fig. B) en se reportant à la 

figure. 

 3• Monter les roues avant (voir figure A) sur le 

châssis fermé. La languette de fixation doit 

être poussée vers le bas (fig. B). Dans le même 

temps, insérer le moyeu sur l’axe (fig. C). 

Contrôler que le montage a été correctement 

effectué en tirant les roues dans la direction 

opposée. 

 4• Pour monter les roues arrière, caractérisées 

par des dents noires (fig. A), répéter 

l’opération précédemment réalisée avec les 

roues avant (séquences B et C). Contrôler que 

le montage a été correctement effectué en 

tirant les roues dans la direction opposée.

 5•  FREIN : pour immobiliser le châssis, abaisser 

avec le pied la barre de frein située au-dessus 

des roues arrière, comme l’indiquent les 

flèches sur la figure. 

 6• OUVERTURE : actionner le frein du châssis 

encore fermé. Décrocher la languette, comme 

indiqué sur la figure. 

 7• Relever la poignée arrière dans le sens 

indiqué par la flèche (fig. A). Pousser la 

poignée vers le bas et la bloquer en veillant à 

entendre le déclic final (fig. B). 

 8• Vérifier que l’ouverture a été effectuée 

correctement en se reportant à la figure. 

 9• PANIER : positionner le panier à la base 

du châssis, comme indiqué sur la figure, 

en respectant les six points spécifiques. 

Содержание Carello Duette SW

Страница 1: ...carrello duette triplette sw U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi...

Страница 2: ...1 2 1 C B A 3 B A 2...

Страница 3: ...C B A 4 5 6...

Страница 4: ...OK NO 8 C A B B A C 9 A B 7...

Страница 5: ...1 2 3 4 10 B A 11 A B C 12...

Страница 6: ...C B A 14 A B 15 B A 13...

Страница 7: ...D C B A 16 DUETTE SW Ganciomatic System 2 Seats Duette Triplette Pop Up...

Страница 8: ...A A 18 DUETTE SW Ganciomatic System 2 Primo Viaggio Car Seats 17 DUETTE SW Ganciomatic System Seat Duette Triplette Pop Up Bassinet Pop Up...

Страница 9: ...A 19 DUETTE SW Ganciomatic System Seat Duette Triplette Pop Up Primo Viaggio Car Seat A B 20 TRIPLETTE SW Ganciomatic System 3 Seats Duette Triplette Pop Up...

Страница 10: ...A A B 21 TRIPLETTE SW Ganciomatic System 3 Primo Viaggio Car Seats 22 TRIPLETTE SW Ganciomatic System Primo Viaggio Car Seat Seat Duette Triplette Pop Up...

Страница 11: ...SW 4 ERSHTS00 NY01 Triplette SW 5 ASPI0098 6 ASPI0097 7 SPST5968N Duette SW EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering ES Repuestos disponibles en otros colores que se...

Страница 12: ..._ ANY WEIGHTS HANGING ON THE HANDLEBAR OR HANDLES COULD MAKE THE ITEM UNSTABLE FOLLOW THE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS REGARDS THE MAXIMUM LOADS TRANSPORTABLE _ WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLIN...

Страница 13: ...wn on the lever at the centre of the wheel as shown by the arrow in figure A and simultaneously pull the wheel towards you Fig B 14 FOLDING apply the brake and release the seats To fold the frame lift...

Страница 14: ...IMO VIAGGIO CAR SEATS Figure A shows the positions in which the products may be installed facing mom 22 TRIPLETTE FRAME 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEATS 1 DUETTE TRIPLETTE POP UP SEAT Figure A shows the posi...

Страница 15: ...POP UP CONSULTE LOS CORRESPONDIENTES MANUALES DE INSTRUCCIONES AVISO ESTE PRODUCTO CUMPLE SUFICIENTEMENTE CON TODOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA NORMA ASTM F833 Y ULTERIORES REVISIONES COMPONEN...

Страница 16: ...n un solo gesto Ap yelos en la Base Ganciomatic y empuje hacia abajo el producto con las dos manos hasta o r un clic Accione siempre el freno del chasis o del cochecito antes de enganchar y desenganch...

Страница 17: ...1 800 671 1701 FR_Fran ais Merci d avoir choisi un produit Peg P rego AVERTISSEMENT _ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER DANS LE LOGEMENT PR VU CET EFFET PENDANT TOUTE LA DUR E DE V...

Страница 18: ...S REQUISES PAR LA NORME ASTM F833 ET R VISIONS R CENTES OU SATISFAIT DES CONDITIONS PLUS S V RES COMPOSANTS DE L ARTICLE V rifier le contenu de l emballage Pour toute r clamation veuillez contacter le...

Страница 19: ...mains sur le produit jusqu au d clic Toujours actionner le frein du ch ssis ou de la poussette avant d accrocher ou de d crocher les produits consulter le manuel d instructions de chaque produit Il e...

Страница 20: ...s de r glage m canismes de fixation roues etc en enlevant poussi re ou sable graisser avec une huile l g re si n cessaire PEG P REGO S p A Peg P rego se r serve le droit de proc der tout moment des mo...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...800 661 5050 www pegperego com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT ADVERTENCIA EVITE LESI NES DE CAIDAS O DESLIZAMIENTOS HACIA FUERA SIEMPRE...

Отзывы: