background image

- 13 -

  _  Duette and Triplette frame: basket, 2 rear 

wheels, 2 front wheels.

   INSTRUCTIONS

 

1• FITTING THE WHEELS: remove the four 

protective caps, (two round and two square) 

from the folded chassis, as in the figure. 

 2• WARNING: distinguish the front wheels (Fig. A) 

from the rear wheels (Fig. B), as in the figure. 

 3• Fit the front wheels, which are shown in Figure 

A, while the base is closed. It is necessary to 

push the locking lever down (fig. B) and at the 

same time push the hub onto the pin (fig. C). 

Check that the wheels are properly attached 

by pulling them in opposite directions. 

 4• To fit the rear wheels, repeat the action 

carried out for the front wheels (sequence B 

and C). The rear wheels can be identified by 

the black teeth, as shown in figure A. Check 

that the wheels are properly attached by 

pulling them in opposite directions.

 5• BRAKE: to activate the brake on the chassis, 

push down with your foot on the brake bar 

located on the rear wheels, as shown by the 

arrows in the figure. 

 6• OPENING: activate the brake on the folded 

chassis. Unfasten the tab, as in the figure. 

 7• Lift the handlebar in the direction of 

the arrow (Fig. A). Press the handlebar 

downwards until the final click (Fig. B). 

 8• Check that the opening is correct, as in the figure. 
 9• BASKET: fasten the basket on the chassis base, 

as shown in the figure, at six specific points. 

Attach the four buttons, to the front and rear, 

as in figures A and B; then attach the two 

Velcro strips to the chassis tube, as in figure C. 

 10•STEERING WHEEL: to guarantee good grip, 

the steering wheel may adopt four different 

positions. To adjust them, press the button as 

in the figure. 

 11•  STEERABLE WHEELS: the practical steering 

wheel allows you to steer the front wheels. To 

steer, move the lever on the steering wheel 

to the right, as in figure A. To fix the wheels, 

move the lever to the left, as in figure B. 

 12•EXTERNAL HANDLEBARS: the complete 

chassis may be lifted using the central external 

handles (Fig. A) and the rear handlebar (Fig. 

B). The chassis must be lifted by two people. 

Figure C shows the correct way to lift it. 

 13•  WHEEL REMOVAL: press down on the lever 

at the centre of the wheel, as shown by the 

arrow in figure A, and simultaneously pull the 

wheel towards you (Fig. B). 

14• FOLDING: apply the brake and release the 

seats. To fold the frame, lift both levers on the 

solid handle (Fig. A) to release this, then push 

the handle slightly forward (Fig B). With your 

left foot, press the safety lever downwards 

(Fig C) to unlock the handle fully. 

15• Rotate the handle downwards (Fig. A). Close 

the frame, fastening the latch tab to the 

handle hook (Fig. B). 

   You can fold up the frame without releasing 

the Pop-Up seats (both facing mom). To do this, 

lower the backrest of both seats fully forward.

   GANCIOMATIC SYSTEM

   The Ganciomatic System is a fast and 

convenient system that allows you to attach 

the Pop-Up seat, the Primo Viaggio car seat, 

and the Pop-Up Bassinet (sold separately) 

to the frame's Ganciomatic Base in one easy 

movement. Position them on the Ganciomatic 

Base and press downwards on the product 

with both hands until they lock into place. 

Always apply the frame or stroller brake before 

securing or releasing the products (refer to the 

respective instruction manuals). Follow the 

directions for specific product combinations. 

   

WARNING: To ensure the product is stable, 

we recommend always installing all the 

Pop-Up seats. If for any reason you are 

using the product with a single occupant, 

we recommend you fasten all the seats in 

any case, and make sure they are properly 

docked. ENSURE THE CHILD RESTRAINT IS 

PROPERLY DOCKED.

 

   

The footrest may only be raised when the 

seat faces out from the frame.

   
   

DUETTE SW FRAME

16• 

DUETTE FRAME + 2 DUETTE/TRIPLETTE

 

POP-UP SEATS

Figures A, B, C and D show the positions in 

which the seats may be installed.

   Figure D shows the "cot" position; this is 

obtained by lowering the backrest and raising 

only the leg rest, keeping the footrest lowered 

in the vertical position as shown in the figure.

17• 

DUETTE FRAME + DUETTE/TRIPLETTE 

POP-UP SEAT + POP-UP BASSINET

 

   Figure A shows the positions in which the 

products may be installed. 

18• DUETTE FRAME + 2 PRIMO VIAGGIO CAR 

SEATS Figure A shows the positions in which 

the products may be installed (facing mom). 

19• DUETTE FRAME + PRIMO VIAGGIO CAR SEAT 

+ DUETTE/TRIPLETTE POP UP SEAT

Figure A shows the positions in which the 

products may be installed (facing mom).

Содержание Carello Duette SW

Страница 1: ...carrello duette triplette sw U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi...

Страница 2: ...1 2 1 C B A 3 B A 2...

Страница 3: ...C B A 4 5 6...

Страница 4: ...OK NO 8 C A B B A C 9 A B 7...

Страница 5: ...1 2 3 4 10 B A 11 A B C 12...

Страница 6: ...C B A 14 A B 15 B A 13...

Страница 7: ...D C B A 16 DUETTE SW Ganciomatic System 2 Seats Duette Triplette Pop Up...

Страница 8: ...A A 18 DUETTE SW Ganciomatic System 2 Primo Viaggio Car Seats 17 DUETTE SW Ganciomatic System Seat Duette Triplette Pop Up Bassinet Pop Up...

Страница 9: ...A 19 DUETTE SW Ganciomatic System Seat Duette Triplette Pop Up Primo Viaggio Car Seat A B 20 TRIPLETTE SW Ganciomatic System 3 Seats Duette Triplette Pop Up...

Страница 10: ...A A B 21 TRIPLETTE SW Ganciomatic System 3 Primo Viaggio Car Seats 22 TRIPLETTE SW Ganciomatic System Primo Viaggio Car Seat Seat Duette Triplette Pop Up...

Страница 11: ...SW 4 ERSHTS00 NY01 Triplette SW 5 ASPI0098 6 ASPI0097 7 SPST5968N Duette SW EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering ES Repuestos disponibles en otros colores que se...

Страница 12: ..._ ANY WEIGHTS HANGING ON THE HANDLEBAR OR HANDLES COULD MAKE THE ITEM UNSTABLE FOLLOW THE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS REGARDS THE MAXIMUM LOADS TRANSPORTABLE _ WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLIN...

Страница 13: ...wn on the lever at the centre of the wheel as shown by the arrow in figure A and simultaneously pull the wheel towards you Fig B 14 FOLDING apply the brake and release the seats To fold the frame lift...

Страница 14: ...IMO VIAGGIO CAR SEATS Figure A shows the positions in which the products may be installed facing mom 22 TRIPLETTE FRAME 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEATS 1 DUETTE TRIPLETTE POP UP SEAT Figure A shows the posi...

Страница 15: ...POP UP CONSULTE LOS CORRESPONDIENTES MANUALES DE INSTRUCCIONES AVISO ESTE PRODUCTO CUMPLE SUFICIENTEMENTE CON TODOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA NORMA ASTM F833 Y ULTERIORES REVISIONES COMPONEN...

Страница 16: ...n un solo gesto Ap yelos en la Base Ganciomatic y empuje hacia abajo el producto con las dos manos hasta o r un clic Accione siempre el freno del chasis o del cochecito antes de enganchar y desenganch...

Страница 17: ...1 800 671 1701 FR_Fran ais Merci d avoir choisi un produit Peg P rego AVERTISSEMENT _ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER DANS LE LOGEMENT PR VU CET EFFET PENDANT TOUTE LA DUR E DE V...

Страница 18: ...S REQUISES PAR LA NORME ASTM F833 ET R VISIONS R CENTES OU SATISFAIT DES CONDITIONS PLUS S V RES COMPOSANTS DE L ARTICLE V rifier le contenu de l emballage Pour toute r clamation veuillez contacter le...

Страница 19: ...mains sur le produit jusqu au d clic Toujours actionner le frein du ch ssis ou de la poussette avant d accrocher ou de d crocher les produits consulter le manuel d instructions de chaque produit Il e...

Страница 20: ...s de r glage m canismes de fixation roues etc en enlevant poussi re ou sable graisser avec une huile l g re si n cessaire PEG P REGO S p A Peg P rego se r serve le droit de proc der tout moment des mo...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...800 661 5050 www pegperego com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT ADVERTENCIA EVITE LESI NES DE CAIDAS O DESLIZAMIENTOS HACIA FUERA SIEMPRE...

Отзывы: