background image

- 16 -

 9•  CESTA: la cesta se coloca en la base del 

carriola en seis puntos específicos, como 

indica la figura. Abrochar los cuatro botones 

como se indica en las figuras A y B en la parte 

delantera y trasera y, después, unir los dos 

velcros al bastidor del carriola como indica la 

figura C.

 10•  VOLANTE: el volante puede ponerse en 

cuatro posiciones diferentes presionando el 

botón como indica la figura con objeto de 

asirlo siempre correctamente.

 11•  RUEDAS DE DIRECCIÓN: gracias al práctico 

volante puede elegir girar las ruedas 

delanteras. Para girar las ruedas delanteras, 

hay que desplazar hacia la derecha la 

palanquita que hay en el volante, como 

indica la figura A. Para que las ruedas queden 

fijas, mover la palanquita hacia la izquierda, 

como indica la figura B. 

 12•  EMPUÑADURAS EXTERIORES: se puede 

levantar el carriola completo por las 

empuñaduras centrales exteriores (Fig. A) y 

por el manillar posterior (Fig. B). El carriola 

debe levantarse entre dos personas. La figura 

C muestra cómo hacerse de forma correcta.

 13•  PARA QUITAR LAS RUEDAS: presionar la 

palanquita que hay en el centro de la rueda 

como indica la flecha de la figura A y al mismo 

tiempo tirar de la rueda hacia sí (Fig. B).

 14• CIERRE: accione el freno y desenganche 

las sillas. Para cerrar el chasis, alce las 

dos palancas presentes en el asa (Fig A), 

desengánchela llevándola ligeramente hacia 

delante (Fig B). Con el pie izquierdo accione 

la palanca de seguridad llevándola hacia 

abajo (Fig C), para desbloquear el asa. 

15• Gire el asa hacia abajo (Fig A). Cierre el 

chasis, enganchando la lengüeta de cierre en 

el gancho del asa (Fig B). 

   Es posible cerrar el chasis con las sillas Pop-

up enganchadas (ambas dirigidas con vista 

a la mamá), bajando completamente hacia 

delante el respaldo de las dos sillas.

   GANCIOMATIC SYSTEM

   Ganciomatic es el sistema práctico y veloz 

que le permite enganchar la silla Pop-Up, la 

silla de auto Primo Viaggio y el capazo Pop-

Up (que se pueden comprar por separado) 

en la Base Ganciomatic del chasis con un solo 

gesto. Apóyelos en la Base Ganciomatic y 

empuje hacia abajo el producto, con las dos 

manos, hasta oír un “clic”. Accione siempre 

el freno del chasis o del cochecito antes de 

enganchar y desenganchar los productos 

(consulte los correspondientes manuales de 

instrucciones). Debe seguir las indicaciones 

para las combinaciones de productos. 

   

ADVERTENCIA: para que el producto se 

mantenga estable, se recomienda instalar 

siempre todas las sillas Pop-Up. Si por algún 

motivo se utilizara el producto con un solo 

ocupante, se recomienda de todas formas 

colocar todas las sillas y comprobar que 

estén bien enganchadas. COMPRUEBE QUE 

EL ELEMENTO DE TRANSPORTE DEL NIÑO 

ESTÉ CORRECTAMENTE ENGANCHADO. 

 

 Está permitido alzar el reposapiés sólo 

cuando la silla está dirigida hacia la parte 

exterior del chasis.

   

CHASIS DUETTE SW

16• 

CHASIS  2 DUETTE/TRIPLETTE 

SILLAS POP-UP

Las figuras A, B, C y D muestran las 

posibilidades de enganche de las sillas.

   La figura D muestra la posición de 

“cuna”, bajando los respaldos y alzando 

exclusivamente el apoyapiernas, 

manteniendo el reposapiés bajo en posición 

vertical, como en la figura.

17• 

CHASIS  DUETTE/TRIPLETTE

 

SILLA 

POP-UP + CAPAZO POP-UP

 

   La figura A muestra cómo se enganchan los 

productos. 

18•  2 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAGGIO 

La figura A muestra cómo se enganchan los 

productos (con vista a la mamá). 

19•  SILLA DE AUTO PRIMO VIAGGIO Y 

DUETTE/TRIPLETTE SILLA POP-UP La figura A 

muestra cómo se enganchan los productos 

(con vista a la mamá).

   

CHASIS TRIPLETTE SW

20• TRI 3 DUETTE/TRIPLETTE SILLAS 

POP-UP Las figuras A y B muestran cómo se 

enganchan los productos. 

21• TRI 3 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAGGIO 

La figura A muestra cómo se enganchan los 

productos (con vista a la mamá). 

22• TRI 2 SILLAS DE AUTO PRIMO 

V 1 DUETTE/TRIPLETTE SILLA POP-

UP La figura A muestra cómo se enganchan 

los productos. Las dos sillas de auto se 

enganchan en las posiciones más cercanas al 

asa (todas con vista a la mamá). 

   TRI 1 SILLA DE AUTO PRIMO 

VIAGGIO  + 2 DUETTE/TRIPLETTE SILLAS POP-

UP La figura B muestra cómo se enganchan 

los productos. La silla de auto se engancha 

en la posición más cercana al asa (todas con 

vista a la mamá).

Содержание Carello Duette SW

Страница 1: ...carrello duette triplette sw U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi...

Страница 2: ...1 2 1 C B A 3 B A 2...

Страница 3: ...C B A 4 5 6...

Страница 4: ...OK NO 8 C A B B A C 9 A B 7...

Страница 5: ...1 2 3 4 10 B A 11 A B C 12...

Страница 6: ...C B A 14 A B 15 B A 13...

Страница 7: ...D C B A 16 DUETTE SW Ganciomatic System 2 Seats Duette Triplette Pop Up...

Страница 8: ...A A 18 DUETTE SW Ganciomatic System 2 Primo Viaggio Car Seats 17 DUETTE SW Ganciomatic System Seat Duette Triplette Pop Up Bassinet Pop Up...

Страница 9: ...A 19 DUETTE SW Ganciomatic System Seat Duette Triplette Pop Up Primo Viaggio Car Seat A B 20 TRIPLETTE SW Ganciomatic System 3 Seats Duette Triplette Pop Up...

Страница 10: ...A A B 21 TRIPLETTE SW Ganciomatic System 3 Primo Viaggio Car Seats 22 TRIPLETTE SW Ganciomatic System Primo Viaggio Car Seat Seat Duette Triplette Pop Up...

Страница 11: ...SW 4 ERSHTS00 NY01 Triplette SW 5 ASPI0098 6 ASPI0097 7 SPST5968N Duette SW EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering ES Repuestos disponibles en otros colores que se...

Страница 12: ..._ ANY WEIGHTS HANGING ON THE HANDLEBAR OR HANDLES COULD MAKE THE ITEM UNSTABLE FOLLOW THE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS REGARDS THE MAXIMUM LOADS TRANSPORTABLE _ WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLIN...

Страница 13: ...wn on the lever at the centre of the wheel as shown by the arrow in figure A and simultaneously pull the wheel towards you Fig B 14 FOLDING apply the brake and release the seats To fold the frame lift...

Страница 14: ...IMO VIAGGIO CAR SEATS Figure A shows the positions in which the products may be installed facing mom 22 TRIPLETTE FRAME 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEATS 1 DUETTE TRIPLETTE POP UP SEAT Figure A shows the posi...

Страница 15: ...POP UP CONSULTE LOS CORRESPONDIENTES MANUALES DE INSTRUCCIONES AVISO ESTE PRODUCTO CUMPLE SUFICIENTEMENTE CON TODOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA NORMA ASTM F833 Y ULTERIORES REVISIONES COMPONEN...

Страница 16: ...n un solo gesto Ap yelos en la Base Ganciomatic y empuje hacia abajo el producto con las dos manos hasta o r un clic Accione siempre el freno del chasis o del cochecito antes de enganchar y desenganch...

Страница 17: ...1 800 671 1701 FR_Fran ais Merci d avoir choisi un produit Peg P rego AVERTISSEMENT _ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER DANS LE LOGEMENT PR VU CET EFFET PENDANT TOUTE LA DUR E DE V...

Страница 18: ...S REQUISES PAR LA NORME ASTM F833 ET R VISIONS R CENTES OU SATISFAIT DES CONDITIONS PLUS S V RES COMPOSANTS DE L ARTICLE V rifier le contenu de l emballage Pour toute r clamation veuillez contacter le...

Страница 19: ...mains sur le produit jusqu au d clic Toujours actionner le frein du ch ssis ou de la poussette avant d accrocher ou de d crocher les produits consulter le manuel d instructions de chaque produit Il e...

Страница 20: ...s de r glage m canismes de fixation roues etc en enlevant poussi re ou sable graisser avec une huile l g re si n cessaire PEG P REGO S p A Peg P rego se r serve le droit de proc der tout moment des mo...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...800 661 5050 www pegperego com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT ADVERTENCIA EVITE LESI NES DE CAIDAS O DESLIZAMIENTOS HACIA FUERA SIEMPRE...

Отзывы: