Peg-Perego Carello Duette SW Скачать руководство пользователя страница 17

- 17 -

   LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

   MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger 

contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o 

nieve). Una exposición contínua y prolongada 

al sol podría causar cambios de color de 

muchos materiales. Conservar este producto 

en un lugar seco. 

LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar 

periódicamente las partes de plástico con 

un paño húmedo sin usar solventes u otros 

productos similares. Mantener secas todas las 

partes de metal para prevenir la oxidación. 

Mantener limpias todas las partes móviles 

(dispositivo de regulación, de enganche, 

ruedas...) quitando el polvo o la arena y, 

en caso necessario, engrasarlas con aceites 

ligeros.

   PEG-PÉREGO S.p.A

   Peg-Pérego podrá aportar en cualquier 

momento modificaciones a los modelos 

que se describen en el presente manual por 

razones técnicas o comerciales.

   SERVICIO DE ASISTENCIA 

PEG-PÉREGO

   En caso de que se pierdan o se dañen 

partes del producto, utilizar sólo repuestos 

originales Peg-Pérego. Para eventuales 

reparaciones, sustituciones, informaciones 

sobre los productos, venta de recambios 

originales y accesorios, póngase en contacto 

con el Servicio de Asistencia Peg Perego 

indicando, si está presente, el número de 

serie del producto.

   USA

   tel. 800.671.1701     fax 260.471.6332

   call us toll free 1.800.671.1701

   FR_Français

   Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego.

   

 

AVERTISSEMENT

 _ LIRE ATTENTIVEMENT CES 

INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER 

DANS LE LOGEMENT PRÉVU À 

CET EFFET PENDANT TOUTE LA 

DURÉE DE VIE DU PRODUIT LE NON 

RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS 

ET INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER 

DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA 

MORT.

 _ CE PRODUIT A ETE CONÇU POUR 

DES ENFANTS DONT LE POIDS 

N’EXCEDE PAS 20 KG (45 LIVRES), 

POUR CHAQUE SIEGE ET LA TAILLE 

NE DEPASSE PAS 110 CM (43 

POUCES). LE PANIER A ETE CONÇU 

POUR SUPPORTER DES CHARGES 

MAXIMALES DE 5 KG (11 LIVRES). 

LES POCHETTES OU SACS FOURNIS 

AVEC CE PRODUIT ONT ETE CONÇUS 

POUR SUPPORTER DES CHARGES 

MAXIMALES DE 0,2 KG (0,44 LIVRES).

 _ DUETTE SW A ÉTÉ CONÇU POUR ÊTRE 

UTILISÉ EN COMBINAISON AVEC :

  . SIÈGE-AUTO GANCIOMATIC “PRIMO 

VIAGGIO” (GROUPE 0+),

  . SIÈGE DUETTE/TRIPLETTE POP-UP,

  . LANDAU "BASSINET POP-UP". 

 _ TRIPLETTE SW A ÉTÉ CONÇU POUR 

ÊTRE UTILISÉ EN COMBINAISON AVEC :

  . SIÈGE-AUTO GANCIOMATIC “PRIMO 

VIAGGIO”  (GROUPE 0+),

  . SIÈGE DUETTE/TRIPLETTE POP-UP.

 _ AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ 

CONTRÔLER QUE LE SIÈGE-AUTO 

“PRIMO VIAGGIO” (GROUPE 0+) 

LANDAU "BASSINET POP-UP", "SIÈGE 

DUETTE/TRIPLETTE POP-UP" SONT 

FIXÉ CORRECTEMENT À L’ARTICLE.

 _ IL EST DÉCONSEILLÉ DE METTRE 

UN BIBERON OU UNE BOUTEILLE 

CONTENANT UNE BOISSON CHAUDE 

ET PESANT PLUS D' 0,5 KG DANS LE 

PORTE-BIBERON.

 _ LE DEFAUT D’OBSERVATION DES 

SPECIFICATIONS DU FABRICANT 

OU L’EMPLOI D’ACCESSOIRES NON 

APPROUVES PAR LE FABRICANT PEUT 

AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT.

Содержание Carello Duette SW

Страница 1: ...carrello duette triplette sw U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi...

Страница 2: ...1 2 1 C B A 3 B A 2...

Страница 3: ...C B A 4 5 6...

Страница 4: ...OK NO 8 C A B B A C 9 A B 7...

Страница 5: ...1 2 3 4 10 B A 11 A B C 12...

Страница 6: ...C B A 14 A B 15 B A 13...

Страница 7: ...D C B A 16 DUETTE SW Ganciomatic System 2 Seats Duette Triplette Pop Up...

Страница 8: ...A A 18 DUETTE SW Ganciomatic System 2 Primo Viaggio Car Seats 17 DUETTE SW Ganciomatic System Seat Duette Triplette Pop Up Bassinet Pop Up...

Страница 9: ...A 19 DUETTE SW Ganciomatic System Seat Duette Triplette Pop Up Primo Viaggio Car Seat A B 20 TRIPLETTE SW Ganciomatic System 3 Seats Duette Triplette Pop Up...

Страница 10: ...A A B 21 TRIPLETTE SW Ganciomatic System 3 Primo Viaggio Car Seats 22 TRIPLETTE SW Ganciomatic System Primo Viaggio Car Seat Seat Duette Triplette Pop Up...

Страница 11: ...SW 4 ERSHTS00 NY01 Triplette SW 5 ASPI0098 6 ASPI0097 7 SPST5968N Duette SW EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering ES Repuestos disponibles en otros colores que se...

Страница 12: ..._ ANY WEIGHTS HANGING ON THE HANDLEBAR OR HANDLES COULD MAKE THE ITEM UNSTABLE FOLLOW THE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS REGARDS THE MAXIMUM LOADS TRANSPORTABLE _ WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLIN...

Страница 13: ...wn on the lever at the centre of the wheel as shown by the arrow in figure A and simultaneously pull the wheel towards you Fig B 14 FOLDING apply the brake and release the seats To fold the frame lift...

Страница 14: ...IMO VIAGGIO CAR SEATS Figure A shows the positions in which the products may be installed facing mom 22 TRIPLETTE FRAME 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEATS 1 DUETTE TRIPLETTE POP UP SEAT Figure A shows the posi...

Страница 15: ...POP UP CONSULTE LOS CORRESPONDIENTES MANUALES DE INSTRUCCIONES AVISO ESTE PRODUCTO CUMPLE SUFICIENTEMENTE CON TODOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA NORMA ASTM F833 Y ULTERIORES REVISIONES COMPONEN...

Страница 16: ...n un solo gesto Ap yelos en la Base Ganciomatic y empuje hacia abajo el producto con las dos manos hasta o r un clic Accione siempre el freno del chasis o del cochecito antes de enganchar y desenganch...

Страница 17: ...1 800 671 1701 FR_Fran ais Merci d avoir choisi un produit Peg P rego AVERTISSEMENT _ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER DANS LE LOGEMENT PR VU CET EFFET PENDANT TOUTE LA DUR E DE V...

Страница 18: ...S REQUISES PAR LA NORME ASTM F833 ET R VISIONS R CENTES OU SATISFAIT DES CONDITIONS PLUS S V RES COMPOSANTS DE L ARTICLE V rifier le contenu de l emballage Pour toute r clamation veuillez contacter le...

Страница 19: ...mains sur le produit jusqu au d clic Toujours actionner le frein du ch ssis ou de la poussette avant d accrocher ou de d crocher les produits consulter le manuel d instructions de chaque produit Il e...

Страница 20: ...s de r glage m canismes de fixation roues etc en enlevant poussi re ou sable graisser avec une huile l g re si n cessaire PEG P REGO S p A Peg P rego se r serve le droit de proc der tout moment des mo...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...800 661 5050 www pegperego com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT ADVERTENCIA EVITE LESI NES DE CAIDAS O DESLIZAMIENTOS HACIA FUERA SIEMPRE...

Отзывы: