Pecunia PC 900 S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

PC 900 S / PC 900 SE3 / PC 900 WE3

Benutzerhandbuch / Operation manual / Mode d´emploi

www.pecunia-cash.com

______________________________________________________________

Banknotenzählmaschine / Banknote counter / Compteuse de billetes

mit Echtheitsprüfung (optional) / with counterfeit detection (optional) /

Avec détection de faux billets et fonction valorisatrice pour EUR (optionnelle)

pecunia

Abb. zeigt: PC 900 WE3

Содержание PC 900 S

Страница 1: ...ia cash com ______________________________________________________________ Banknotenz hlmaschine Banknote counter Compteuse de billetes mit Echtheitspr fung optional with counterfeit detection optiona...

Страница 2: ...anual at hbw cash solutions 0049 0 700 01 00 78 78 or www pecunia cash com The latest version is valid Information pour nos clients Nos modes d emploi sont remanies r guli rement Nos d veloppements et...

Страница 3: ...n be falsified Before cleaning the device with a wettish cloth e g please be sure that the power plug is discon nected Do not open the machine Hazards for the user can result if the chassis is opened...

Страница 4: ...ting modes Number counting mode Value counting mode optional Automatic manual start Ultraviolet detection UVD Magnetic detection MGD Magnetic code detection MTD Adding selveral results ADD Batch funct...

Страница 5: ...e PC 900 Banknote counter PC 900 Compteuse de billets PC 900 230 V Netzkabel 230 V power plug Cordon lectrique 230 V Benutzerhandbuch Operation manual Mode d emploi Einzugseinstellrad_____ ___________...

Страница 6: ...Start zu aktivieren deaktivieren dr cken Sie diese Taste UVD Taste optional Zur Einstellung Deaktivierung der UV Echtheitspr fung MGD Taste optional Zur Einstellung Deaktivierung der Magnetismuspr fun...

Страница 7: ...D optional Um die UV Falschgelderkennung zu aktivieren deaktivieren dr cken Sie die Taste UVD Die UV Pr fung hat drei verschiedene Stufen die durch Dr cken der UVD Taste eingestellt werden k nnen F r...

Страница 8: ...der Formaterkennung kann nur die mittlere oder niedrigste Geschwindigkeit eingestellt werden Formaterkennung DD Banknotenh he optional Mit Hilfe der Formaterkennung ist es m glich vom Stapel abweichen...

Страница 9: ...f dass die Falschgeldpr f Empfindlichkeiten richtig eingestellt sind Ist die UV R hre ohne Funktion erkennbar bei niedrigem Umgebungslicht ersetzen Sie die UV R hre oder wenden Sie sich an den technis...

Страница 10: ...e manual counting start UVD key optional For adjusting activating deactivating the UV counterfeit detection MGD key optional For adjusting activating deactivating the magnetic counterfeit detection MT...

Страница 11: ...otes on the hopper Ultraviolet detection UVD optional For activating the UV counterfeit detection please press the UVD key The UV detection can be adjusted in three density levels For Euro bills the a...

Страница 12: ...dimension detection you can only adjust the speed 1 or 11 Dimension detection DD banknote height optional By using the DD function the machine can recognize smaller bills in a bundle only by height o...

Страница 13: ...ices to avoid errors Please take care about the correct adjustment of the counterfeit density If the UV bulb is unoperable discernable at dark ambient light replace the bulb or appeal to the technical...

Страница 14: ...le d marrage manuel appuyez vous ce bouton Bouton UVD Activation Desactivation de la d tection ultraviolette Bouton MGD Activation Desactivation de la d tection magn tique Bouton MTD version WE3 Activ...

Страница 15: ...ur la d tection ultraviolette 1 11 et 111 Pour billets normals l ajustage 11 se recommande l identification d un faux billet par la d tection ultraviolette un signal d alarme retente et l information...

Страница 16: ...cation de format DD rend possible de retirer des billets plus petits dans les tas purs Avec un identification simple la hauteur des billets est mensur e Ainsi il est exclu qu il y a des billets trange...

Страница 17: ...urs la v rification d authenticit Renseignements pour l vitement d erreurs la v rification d authenticit Si le tube ultraviolet est hors de service d couvrable par une lumi re d entourage faible renou...

Страница 18: ...5 Kg Poids ca 5 5 Kg Stromzufuhr 230 V 50 Hz Power supply 230 VAC 50 Hz Alimentation lectriquie 230 VAC 50 Hz Leistungsaufnahme ca 55 W Power consumption approx 55 W Consommation ca 55 W Ma e B x H x...

Страница 19: ...on erworbene Neuger te Garantie bzw Gew hrleistungsgeberin ist die hbw cash solutions GmbH Junkersstra e 66 73249 Wernau Neckar Deutschland F r hbw cash solutions Originalteile die in Gew hrleistungsi...