background image

  

PL  Prosz

ę

 nie wyrzuca

ć

 urzadze

ń

 elektronicznych do odpadów pochodz

ą

cych z gospodarstw domowych !

         Na podstawie Dyrektywy 2002/95/EC co do przedsi

ę

wzi

ęć

 obowi

ą

zuj

ą

cych przy usuwaniu wysłu

ż

onych    

         urz

ą

dze

ń

 elektrycznych oraz elektronicznych, nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa 

         domowego. Prosz

ę

 odda

ć

 go do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów  w celu recyklingu. Co do sposobów 

         usuwania wysłu

ż

onych urzadze

ń

 elektrycznych prosz

ę

 si

ę

 dowiedzie

ć

 w zarz

ą

dzie Pa

ń

stwa gminy lub miasta.

 
  GB  Do not dispose of electrical appliances in household waste ! .
          In accordance with European Directive 2002/96/EC on used electrical and electronic appliances and its     
          implementation in national law, used power tools must be collected separately and recycled in an ecologically   
          compatible manner. Please return the tool via the available collection facilities. Information on options for 
          disposing of electrical appliances after their useful life can be obtained from your local or city council.

  DE  Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll !
          Gemaß europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro-und Elektronik-Altgeräte ist unser Produkt nicht als    
          normaler Abfall eingestuft. Bitte senden Sie es an einem Sammelpunkt für das Recycling. Als Mittel zur 
          Verfügung getragen elektrische Geräte wenden Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt. 

  PL    Nasz produkt podlega przepisom dyrektywy RoHS, dotycz

ą

cej u

ż

ycia substancji niebezpiecznych w sprz

ę

cie 

          elektronicznym. Został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy i nie zawiera 
          substancji niebezpiecznych dla zdrowia człowieka i 

ś

rodowiska naturalnego.

 
 GB    
Our product is subject to the RoHS Directive on Hazardous Substances in electronic equipment. It was designed
           and manufactured in accordance with the requirements of the directive and does not contain substances 
           dangerous for human health and the environment. 

  DE   Unser Produkt ist unter die RoHS-Richtlinie über gefährliche Stoffe in elektronischen Geräten. Er war konstruiert
          und gefertigt in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie und enthält keine Stoffe für die 
          menschliche Gesundheit und die Umwelt.

Technical support:

www.martos.com.pl

12

Содержание MA-BOX2

Страница 1: ...UNIVERSAL INTERFACE MA BOX2 HW VER 4 00 SW VER 23 PL GB DE 05 05 2011 ...

Страница 2: ...system may not influence other electronic units or system in the car If you install electronic units in cars please always pay attention to the installation guides and the warranty regulations of the car producer because otherwise the warranty will be lost 2 Installation and Connections need to be carried out by trained and well informed personnel 3 Place the cables in such a way to avoid that the...

Страница 3: ...tion mit zwei geräten Nawigacja Navigation Przewody bez funkcji sterowania Connecting cables without control functions Anschlussleitungen mit keine Steuerfunktionen Przewody z funkcją sterowania Connectingcables with control function Anschlussleitungen mit Steuerfunktion AUDI Navi Plus 4 3 94 110 94 210 AUDI RNS E 16 9 94 140 94 240 VW MFD1 94 110 94 210 VW MFD2 94 120 94 220 VW RNS 2 94 120 94 22...

Страница 4: ...a wtyki do nawigacji jak na zdjęciu poniżej Jeśli fabrycznie w te miejsca były podłączone wtyki np z sterowania kierownicą przełóż piny z wtyku adaptera do wtyku fabrycznego zachowując odpowiednie numery w kostce GB Connect multipin plug into navigation system according to picture below In case the places are occupied take the pins from one connector to the other DE Stecken Sie die Adapterstecker ...

Страница 5: ...les in parallel to the existing Blue MFD1 MFD2 RNS2 Application to the wire 12 V will force the image on the navigation This makes possible to use the camera during the motion Green MB COMAND 2 0 COMAND 2 5 Tv free Function available through the switch to ground Purple This is indicated on the 12 V cable will automatically switch interface input signal VIDEO 2 depends on the settings point 8 this ...

Страница 6: ...aptera GB Connect the power supply to navigate and switch it on Now connect the black plug into the adapter VW MFD AUDI NAVIGATION PLUS PL W menu AUDIO wybierz opcję TV VIDEO Na ekranie będzie widoczny obraz Dla AUDI NAVIGATION PLUS wystarczy wybrać źródło przyciskiem RADIO CD TV Jeśli funkcja TV VIDEO jest niedostępna odłącz wielopinowe złącze adaptera na moment GB Chose TV VIDEO in AUDIO menu It...

Страница 7: ... regulacji Kody sterujące urządzeniami są podane na końcu instrukcji Funkcja Kamera ma następujące ustawienia CAMERA IN OFF wejście VIDEO 2 nieaktywne CAMERA IN 1 wejście VIDEO 2 wyzwalane przez 12V na fioletowym kablu CAMERA IN 2 TYLKO MFD2 RNS2 RNS E wejście VIDEO 2 wyzwalane sygnałem biegu wstecznego na magistrali CAN Adaptery z okablowaniem 94 110 94 120 bez CAN BUS Wyreguluj jasność kontrast ...

Страница 8: ...el 94 110 und 94 120 nicht verfügbar PL Część rozkazów jest dostępna z klawiszy nawigacji Pozostałe rozkazy do DVD tunera są dostępne z oryginalnego pilota poprzez odbiornik podczerwieni Zamiana pomiędzy sterowaniem urządzeniem A i B następuje poprzez naciśnięcie i przytrzymanie pokrętła 9 Dodatkowo podczas przełączania pomiędzy A i B generowany jest sygnał do tunera powodujący przełączenie jego w...

Страница 9: ...RIGHT VOL 2 LEFT VOL 3 PLAY PAUSE INFO 4 SETUP SETUP SETUP Interface 5 BACK AV DVB 6 FAST BACKW INFO 7 LANGUAGE AUTO STORE 8 STOP POWER EXIT POWER 9 OK UP DOWN LIST CH CH Switch the devices 10 NEXT DVB DAB 11 FAST FORW TEXT 12 SUBTITLE EPG Press and hold for 3 seconds 9 ...

Страница 10: ... OK UP DOWN LIST CH CH Switch the devices 10 NEXT DVB DAB 11 FAST FORW TEXT 12 SUBTITLE EPG 13 POWER POWER Press and hold for 3 seconds Number Operation DVD Player Operation DVB T Tuner Other Operation 3 PLAY PAUSE EXIT 4 SETUP SETUP SETUP Interface 5 BACK VOL 7 LEFT LANGUAGE LEFT AUTOSTORE 9 OK UP DOWN LIST CH CH Switch the devices 10 NEXT VOL 12 RIGHT SUBTITLE RIGHT EPG Press and hold for 3 seco...

Страница 11: ...GHT VOL 2 LEFT VOL 3 PLAY PAUSE INFO 4 SETUP SETUP SETUP Interface 5 BACK AV DVB 6 FAST BACKW INFO 7 LANGUAGE AUTO STORE 8 STOP EXIT 9 OK UP DOWN LIST CH CH Switch the devices 10 NEXT DVB DAB 11 FAST FORW TEXT 12 SUBTITLE EPG 13 POWER POWER Press and hold for 3 seconds 11 ...

Страница 12: ...l DE Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemaß europäischen Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte ist unser Produkt nicht als normaler Abfall eingestuft Bitte senden Sie es an einem Sammelpunkt für das Recycling Als Mittel zur Verfügung getragen elektrische Geräte wenden Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadt PL Nasz produkt podlega przepisom dyrektywy RoHS d...

Отзывы: