PL Wył
ą
cz zapłon i poczekaj 10 minut. Zdemontuj i odł
ą
cz nawigacj
ę
.
GB Turn off ignition and wait 10 minutes.
Remove and disconnect the navigation system.
DE Schalten Sie die Zündung und warten Sie 10 Minuten. Entfernen Sie aus und Trennen Sie die Navigation.
VW MFD, AUDI NAVIGATION PLUS , VW MFD2, RNS2, AUDI RNS-E:
PL Podł
ą
cz wtyk do nawigacji jak na zdj
ę
ciach poni
ż
ej.
GB Connect the connector into navigation system according to pictures below.
DE Stecken Sie den Adapterstecker wie auf den unteren Bilden dargestellt an die Navi.
VW MFD, AUDI NAVIGATION PLUS VW MFD2, RNS2
AUDI RNS-E
MB COMAND 2.0, APS220:
PL Podł
ą
cz obydwa wtyki do nawigacji jak na zdj
ę
ciu poni
ż
ej. Je
ś
li fabrycznie w te miejsca były podł
ą
czone wtyki
np. z sterowania kierownic
ą
, przełó
ż
piny z wtyku adaptera do wtyku fabrycznego, zachowuj
ą
c odpowiednie
numery w kostce.
GB Connect multipin plug into navigation system according to picture below. In case the places are occupied, take
the pins from one connector to the other.
DE Stecken Sie die Adapterstecker wie auf dem Bild dargestellt an die Navi. Wenn die Plätze belegt sind, müsse
Sie die Pins von einem Stecker in das andere umbauen.
MB COMAND 2.5:
PL Podł
ą
cz czarny okr
ą
gły i czarny kwadratowy wtyk z tyłu nawigacji .
GB Connect the black round plug, and the black square plug in the rear of the Navigation system.
DE Einstecken Sie die runden und die schwarzen rechteckigen Stecker auf der Rückseite Navigationssystems.
4
