Patriot BP 41 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 99

Translation of original owner’s manual

(1) Read, understand and follow all warnings.

(2) Warning! Danger of kickback.

Beware of chain saw kickback and avoid

contact with bar tip.

(3)

Do not use chain saw one

handed

(4)

Always use chain saw two

handed.

(5) Appropriate ear, eye, and head protection must be worn.

(6) Read operator's instruction book before operating this machine.

(7) Always wear safety and anti

vibration (AV) gloves when operating the device.

(8) Always wear safety and slip

resistant

boots when operating the device.

2. Symbols on the machine

Содержание BP 41

Страница 1: ...uze a seznamte se spr vn m pou v n m v robku Tento n vod m jte v dy po ruce Pred pou it m na ich v robkov si pros m pozorne pre tajte n vod na obsluhu a zozn mte sa so spr vnym pou van m v robku Tento...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nehod m kter mohou m t za n sledek v n nebo smrteln raz Tento symbol ozna uje pokyny kter mus b t dodr eny aby se p ede lo mechanick m z vad m po kozen nebo zni en v robku Tento symbol ozna uje u ite...

Страница 4: ...e n inn ochrann pom cky PPE v souladu s t mto n vodem k obsluze Tento v robek je ur en k pou v n kvalifikovanou osobou kter je pro kolena v k cen strom ez n kl d a odv tvov n Za kody nebo razy zp sobe...

Страница 5: ...pr b hu pou v n motorov et zov pily se m e li it od hodnoty uveden v n vodu k obsluze nebo hodnoty uv d n v robcem To m e b t zp sobeno n sleduj c mi faktory kter je nutn vz t v vahu a dodr ovat p ed...

Страница 6: ...ryt v lce 6 Pojistn p ka 7 Vyp na motoru 8 Pojistka plynov p ky 9 Zadn rukoje 10 Plynov p ka 11 Kontroln ok nko 12 Z tka palivov n dr e 13 P ka syti e 14 Madlo start ru 15 Z tka olejov n dr e 16 Ochra...

Страница 7: ...y 3 et zovou pilu nedr te p i pr ci pouze jednou rukou 4 et zovou pilu v dy dr te ob ma rukama 5 P i pr ci s motorovou et zovou pilou v dy pou vejte chr ni e sluchu ochrann br le a ochrannou p ilbu 6...

Страница 8: ...n v bl zkosti z tky olejov n dr e c Ovl d n sp na e motoru P epnut m sp na e do polohy O okam it vypnete motor Zna ky O a I jsou um st ny na tla tku vyp na e Um st n vzadu vlevo od zadn rukojeti d Ov...

Страница 9: ...ek Se izovac roub ozna en p smenem T slou k nastavov n volnob n ch ot ek Um st n vlevo naho e od zadn rukojeti g Tento symbol ozna uje sm r uvoln n b l ipka a zablokov n ern ipka brzdy et zu Um st n...

Страница 10: ...te antivibra n rukavice M se za to e tzv Raynaud v fenom n kter u n kter ch osob m e ovliv ovat stav prst na rukou a zp sobovat ztr tu jejich barvy a necitlivost je zp soben vystaven m vlivu vibrac a...

Страница 11: ...u cestu od padaj c ho stromu 10 Za chodu motoru dr te motorovou et zovou pilu v dy pevn ob ma rukama Rukojeti pevn stisknete palci a prsty okolo rukojet 11 Za chodu motoru udr ujte sti sv ho t la od e...

Страница 12: ...torov et zov pily zajist te jej bezpe n ulo en tak aby nedo lo k niku paliva po kozen nebo razu 21 Abyste p ede li zablokov n pilov ho et zu v d ev vyv jejte na motorovou et zovou pilu p i ez n pouze...

Страница 13: ...v m pom e sn it nebezpe zp tn ho vrhu a udr et kontrolu nad motorovou et zovou pilou Pilu nepou t jte z rukou 3 Zajist te aby se v prostoru ve kter m s pilou pracujete nenach zely dn p ek ky P i pr ci...

Страница 14: ...ku et zu Otev ete krabici a n sleduj c m zp sobem namontujte vodic li tu a pilov et z na pohonnou jednotku 1 Zata en m chr ni e p edn rukojeti sm rem k p edn rukojeti se p esv d te e nen zablokov na b...

Страница 15: ...omoc roubu nap n ku et zu a Ot en proti sm ru pohybu hodinov ch ru i ek et z se povoluje b Ot en po sm ru pohybu hodinov ch ru i ek et z se utahuje Je velmi d le it udr ovat spr vn napnut pilov ho et...

Страница 16: ...sv ky ucp n v fukov ho kan lu nebo uv znut p stn ch krou k v dr k ch p stu POSTUP P PRAVY SM SI PALIVA 1 Odm te mno stv benz nu a oleje pro sm ch n 2 Do ist n doby schv len pro skladov n benz nu nali...

Страница 17: ...alonek nast ikova e 4 P ka syti e 5 Oto te p ku syti e ve sm ru pohybu hodinov ch ru i ek Klapka syti e se zav e a p ka plynu se nastav do startovac polohy P i startov n tepl ho motoru ihned po jeho v...

Страница 18: ...postupu p i em balonek nast ikova e stiskn te pouze dvakr t a t ikr t KONTROLA MAZ N ET ZU Po nastartov n motoru nechte et zovou pilu b et ve st edn ch ot k ch a podle vyobrazen na obr zku zkontrolujt...

Страница 19: ...v n postupujte n sleduj c m zp sobem Karbur tor se izujte v dy s nasazenou vodic li tou a pilov m et zem 1 Jehly H a L maj omezen n e uveden po et ot ek Jehla H 1 4 Jehla L 1 4 2 Nastartujte motor a n...

Страница 20: ...pa ez nebo pal k d eva a ov te tak funkci brzdy rove funkce se li podle d lky vodic li ty V p pad nespr vn funkce brzdy et zu ji nechte zkontrolovat a opravit u va eho prodejce OCHRANA PROTI ZAMRZ N...

Страница 21: ...en startov n motoru nebo nemo nost dosa en norm ln ch ot ek motoru Z tohoto d vodu byste v dy m li et zovou pilu nastavit zp t do norm ln ho re imu pokud ji nehroz nebezpe zamrznut karbur toru Vypnut...

Страница 22: ...t p davn za zen kter nejsou schv lena v robcem Motorovou et zovou pilu nen nutn do ezu tla it velkou silou Tla te pouze m rn m tlakem za chodu motoru na pln plyn P ed pou it m a po upu t n na zem nebo...

Страница 23: ...pe nostn ho za zen nedostate n dr ba nebo pou it nespr vn vodic li ty nebo pilov ho et zu m e zv it nebezpe v n ho razu osob zp soben ho zp tn m vrhem K cen stromu 1 Ur ete sm r p du stromu P itom vez...

Страница 24: ...z n nepodlo en kl dy Ve te ez do poloviny pr m ru kmene potom jej oto te a ez dokon ete z druh strany ez n podlo en kl dy V oblasti A zobrazen na obr zku prove te z ez zespoda do jedn t etiny pr m ru...

Страница 25: ...u veden ezu V p pad pot eby se zubov op rka mus p itla it n e pro dal veden ezu Zubovou op rku pou vejte p i ez n kmen strom a siln ch v tv Jej pou v n zvy uje bezpe nost a sni uje n mahu p i pr ci a...

Страница 26: ...ltr Prach z povrchu vzduchov ho filtru lze odstranit poklep n m rohu filtru o tvrd povrch Pro vy i t n s tek filtru jej rozev ete na dv poloviny a umyjte je kart kem v benz nu P i pou it tlakov ho vzd...

Страница 27: ...avideln kontrolujte a ist te chladic ebra v lce P i zp tn mont i krytu v lce dejte pozor na spr vn um st n kabel sp na e a pr chodek 2 Palivov filtr a Pomoc dr t n ho h ku vyjm te palivov filtr otvore...

Страница 28: ...ou vejte pouze n hradn d ly uveden v tomto n vodu k obsluze Pou it jin ch n hradn ch d l m e m t za n sledek v n raz Pilov et z Pro klidn a bezpe n provoz motorov et zov pily je velmi d le it udr ovat...

Страница 29: ...y v ku omezovac ch patek a zbruste je podle obr zku Nezapome te zaoblit p edn hranu omezovac ch patek abyste sn ili nebezpe zp tn ho vrhu nebo prasknut spojovac ho l nku Zajist te aby d lka v ech ezac...

Страница 30: ...opravit nebo vym nit 1 Prav tko 2 Mezera 3 Bez mezery 4 Nakl p n et zu Tato tabulka obsahuje v echny mo n kombinace vodic ch li t a pilov ch et z a uv d kter z nich mohou b t pou ity na motorov et zov...

Страница 31: ...a T m umo n te separaci a recyklaci plastov ch a kovov ch d l Informace t kaj c se likvidace matri l a vlastn ho za zen jsou k dispozici na va ich m stn ch adech 12 Z ruka Na tento stroj s benz nov m...

Страница 32: ...d na volnob h Zkontrolujte zda v palivu nen voda a spr vn pom r palivov sm si Zkontrolujte vzduchov a palivov filtr zda nejsou ucpan Zkontrolujte spr vnost se zen karbur toru Vypr zdn te n dr a dopl t...

Страница 33: ...n C D I s funkc p edstihu zapalov n Zapalovac sv ka BOSCH L8RTF CHAMPION RCJ7Y NGK BPMR7A TORCH L7RTC Syst m maz n Nastaviteln mechanick p stov erpadlo et zka po et zub x rozte 6T 9 525 mm 3 8 Rozm r...

Страница 34: ...ce Rozm r 14 16 palc ezn d lka 330 mm 370 mm Pilov et z Typ Oregon 91P Rozte 9 525 mm 0 375 palce ka vodic ch zub 1 27 mm 0 050 palce Kombinace vodic ch li t a pilov ch et z 1 Oregon 140SDEA041 Oregon...

Страница 35: ...ktor m u ma za n sledok v ny alebo smrte n raz Tento symbol ozna uje pokyny ktor musia by dodr iavan aby sa predi lo mechanick m chyb m po kodeniu alebo zni eniu v robku Tento symbol ozna uje u ito n...

Страница 36: ...a dostato n inn ochrann pom cky PPE v s lade s t mto n vodom na obsluhu Tento v robok je ur en na pou vanie kvalifikovanou osobou ktor je pre kolen v p len stromov p len kme ov a odvetvovan Za kody al...

Страница 37: ...behu pou vania motorovej re azovej p ly sa m e l i od hodnoty uvedenej v n vode na obsluhu alebo hodnoty uv dzanej v robcom To m e by sp soben nasledovn mi faktormi ktor je potrebn vzia do vahy a dodr...

Страница 38: ...ov 5 Kryt valca 6 Poistn p ka 7 Vyp na motora 8 Poistka plynovej p ky 9 Zadn rukov 10 Plynov p ka 11 Kontroln okienko 12 Z tka palivovej n dr e 13 P ka s ti a 14 Madlo tart ra 15 Z tka olejovej n dr e...

Страница 39: ...odiacej li ty 3 Re azov p lu nedr te pri pr ci len jednou rukou 4 Re azov p lu v dy dr te obidvoma rukami 5 Pri pr ci s motorovou re azovou p lou v dy pou vajte chr ni e sluchu ochrann okuliare a ochr...

Страница 40: ...tenie v bl zkosti z tky olejovej n dr e c Ovl danie sp na a motora Prepnut m sp na a do polohy O okam ite vypnete motor Zna ky O a I s umiestnen na tla idle vyp na a Umiestenie vzadu v avo od zadnej r...

Страница 41: ...t ok Nastavovacia skrutka ozna en p smenom T sl i na nastavovanie vo nobe n ch ot ok Umiestenie v avo hore od zadnej rukov te g Tento symbol ozna uje smer uvo nenia biela pka a zablokovania ierna pka...

Страница 42: ...bra n rukavice Plat e tzv Raynaudov fenom n ktor u niektor ch os b m e ovplyv ova stav prstov na ruk ch a sp sobova stratu ich farby a necitlivos je sp soben t m e ruky s vystaven vplyvu vibr ci a chl...

Страница 43: ...n nikov cestu od padaj ceho stromu 10 Po as chodu motora dr te motorov re azov p lu v dy pevne obidvoma rukami Rukov te pevne stisnite palcami a prsty dajte okolo rukov t 11 Po as chodu motora udr ujt...

Страница 44: ...orovej re azovej p ly zabezpe te jej bezpe n ulo enie tak aby nedo lo k niku paliva po kodeniu alebo razu 21 Aby ste predi li zablokovaniu p lovej re aze v dreve vyv jajte na motorov re azov p lu pri...

Страница 45: ...Pevn uchopenie v m pom e zn i nebezpe enstvo sp tn ho vrhu a udr a kontrolu nad motorovou re azovou p lou P lu nep ajte z r k 3 Zabezpe te aby sa v priestore v ktorom s p lou pracujete nenach dzali i...

Страница 46: ...utka nap na a re aze Otvorte katu u a nasleduj cim sp sobom namontujte vodiacu li tu a p lov re az na pohonn jednotku 1 Zatiahnut m chr ni a prednej rukov te smerom k prednej rukov ti sa presved te e...

Страница 47: ...pomocou skrutky nap na a re aze a Ot anie proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek Re az sa povo uje b Ot an m v smere pohybu hodinov ch ru i iek Re az sa do ahuje Je ve mi d le it udr iava spr vne nap...

Страница 48: ...y upchatie v fukov ho kan la alebo uviaznutie piestnych kr kov v dr kach piestu POSTUP PR PRAVY ZMESI PALIVA 1 Odmerajte mno stvo benz nu a oleja na zmie anie 2 Do istej n doby schv lenej na skladovan...

Страница 49: ...3 Bal nik vstrekova a 4 P ka s ti a 5 Oto te p ku s ti a v smere pohybu hodinov ch ru i iek Klapka s ti a sa zavrie a p ka plynu sa nastav do tartovacej polohy Pri tartovan tepl ho motora ihne po jeh...

Страница 50: ...pri om bal nik vstrekova a stisnete len dvakr t a trikr t KONTROLA MAZANIA RE AZE Po na tartovan motora nechajte re azov p lu be a v stredn ch ot kach a pod a vyobrazenia na obr zku skontrolujte i ole...

Страница 51: ...paliva Pri nastavovan postupujte nasleduj cim sp sobom Karbur tor nastavujte v dy s nasadenou vodiacou li tou a p lovou re azou 1 Ihly H a L maj obmedzen ni ie uveden po et ot ok Ihla H 1 4 Ihla L 1...

Страница 52: ...alebo na polienko dreva a overte tak funkciu brzdy rove funkcie sa l i pod a d ky vodiacej li ty V pr pade nespr vnej funkcie brzdy re aze ju nechajte skontrolova a opravi u v ho predajcu OCHRANA PRO...

Страница 53: ...zhor enie tartovania motora alebo nemo nos dosiahnutia norm lnych ot ok motora Z tohto d vodu by ste v dy mali re azov p lu nastavi sp do norm lneho re imu ak u nehroz nebezpe enstvo zamrznutia karbur...

Страница 54: ...p ja pr davn zariadenia ktor nie s schv len v robcom Motorov re azov p lu nie je potrebn do rezu tla i ve kou silou Tla te len miernym tlakom po as chodu motora na pln plyn Pred pou it m a pokia p la...

Страница 55: ...ho zariadenia nedostato n dr ba alebo pou itie nespr vnej vodiacej listy alebo p lovej re aze m e zv i nebezpe enstvo vzniku v neho razu sp soben ho sp tn m vrhom P lenie stromu 1 Ur ite smer p du st...

Страница 56: ...y v reze P lenie nepodlo enej klady Ve te rez do polovice priemeru kme a potom ho oto te a rez dokon ite z druhej strany P lenie podlo enej klady V oblasti A zobrazenej na obr zku urobte z rez zospodu...

Страница 57: ...re vedenia rezu V pr pade potreby sa zubov opierka mus pritla i ni ie pre al ie vedenie rezu Zubov opierku pou vajte pri p len kme ov stromov a siln ch kon rov Jej pou vanie zvy uje bezpe nos a zni uj...

Страница 58: ...v filter Prach z povrchu vzduchov ho filtra je mo n odstr ni poklepan m rohu filtra o tvrd povrch Na vy istenie sitiek filtra ho roztvorte na dve polovice a umyte ho kefkou v benz ne Pri pou it tlakov...

Страница 59: ...lne kontrolujte a istite chladiace rebr valca Pri sp tnej mont i krytu valca dajte pozor na spr vne umiestnenie k blov sp na a a priechodiek 2 Palivov filter a Pomocou dr ten ho h ika vyberte palivov...

Страница 60: ...ou vajte len n hradn diely uveden v tomto n vode na obsluhu Pou itie in ch n hradn ch dielov m e ma za n sledok v ny raz P lov re az Pre pokojn a bezpe n prev dzku motorovej re azovej p ly je ve mi d...

Страница 61: ...c ch p tiek a zbr ste ich pod a obr zka Nezabudnite zaobli predn hranu obmedzovac ch p tiek aby ste zn ili nebezpe enstvo sp tn ho vrhu alebo prasknutie spojovacieho l nku Zabezpe te aby d ka v etk ch...

Страница 62: ...s opravi alebo vymeni 1 Prav tko 2 Medzera 3 Bez medzery 4 Nakl panie re aze T to tabu ka obsahuje v etky mo n kombin cie vodiacich l t a p lov ch re az a uv dza ktor z nich m u by pou it na motorovej...

Страница 63: ...la n ho miesta T m umo n te separ ciu a recykl ciu plastov ch a kovov ch dielov Inform cie t kaj ce sa likvid cie materi lov a samotn ho zariadenia s k dispoz cii na va ich miestnych radoch 12 Z ruka...

Страница 64: ...n chod na vo nobeh Skontrolujte i v palive nie je voda a i je spr vny pomer palivovej zmesi Skontrolujte vzduchov a palivov filter i nie s upchat Skontrolujte spr vnos nastavenia karbur tora Vypr zdni...

Страница 65: ...ovania C D I s funkciou predstihu zapa ovania Zapa ovacia svie ka BOSCH L8RTF CHAMPION RCJ7Y NGK BPMR7A TORCH L7RTC Syst m mazania Nastavite n mechanick piestov erpadlo Retiazka po et zubov x rozte 6T...

Страница 66: ...pi ke Rozmer 14 16 palcov P liaca d ka 330 mm 370 mm P lov re az Typ Oregon 91P Rozte 9 525 mm 0 375 palce rka vodiacich zubov 1 27 mm 0 050 palce Kombin cia vodiacich l t a p lov ch re az 1 Oregon 14...

Страница 67: ...hich could lead to serious bodily injury or death This mark indicates instructions which must be followed or it leads to mechanical failure breakdown or damage This mark indicates hints or directions...

Страница 68: ...quired according to the operating instructions during the use This product is designed for use by a trained operator for felling logging and limbing For damage or injuries which resulting from misappl...

Страница 69: ...shall be worn Vibration Warning The actual existing vibration emission value during use of the machine can deviate from the manual or the manufacturer specified This can be caused by the following fac...

Страница 70: ...9 Rear handle 16 Guide bar scabbard 3 Front hand guard 10 Throttle trigger 17 Primer bulb 4 Front handle 11 Observation window 18 Spark plug wrench 5 Cylinder shield 12 Fuel tank cap 19 Clutch cover 6...

Страница 71: ...bar tip 3 Do not use chain saw one handed 4 Always use chain saw two handed 5 Appropriate ear eye and head protection must be worn 6 Read operator s instruction book before operating this machine 7 Al...

Страница 72: ...Operate the engine switch Flipping the switch to the O position immediately the engine stops O and I are shown on switch button Position rear at the left side of the rear handle d Operate the choke k...

Страница 73: ...w up the T stamp is the idle speed adjustment screw Position upper left of the rear handle g Shows the directions that the chain brake is released white arrow and activated black arrow Position Front...

Страница 74: ...d Raynaud s phenomenon which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold Loss of color and numbness in the fingers The following precautions are s...

Страница 75: ...with thumb and fingers encircling the chain saw handles 11 Keep all parts of your body away from the saw chain when the engine is running Before you start the engine make sure the saw chain is not co...

Страница 76: ...y place the machine during transport to prevent loss of fuel damage or injury 21 Apply only light pressure and run the engine at full throttle while using chain saw in order to avoid blockage of saw i...

Страница 77: ...chain saw handles A firm grip will help you reduce kickback and maintain control of the saw Don t let go 3 Make certain that the area in which you re cutting is free from obstructions Do not let the n...

Страница 78: ...d install the guide bar and the saw chain on the power unit as follows 1 Pull the guard towards the front handle to check that the chain brake is not on 2 Loosen two nuts and remove the clutch cover 3...

Страница 79: ...t the chain tensioner screw a Turn counter clockwise Loosen the chain b Turn clockwise Tighten the chain It is very important to maintain the proper chain tension Rapid wear of the guide bar or the ch...

Страница 80: ...se spark plug fouling exhaust port blocking or piston ring sticking HOW TO MIX FUEL 1 Measure out the quantities of gasoline and oil to be mixed 2 Put some of the gasoline into a clean approved fuel c...

Страница 81: ...Choke knob 5 Turn the choke knob clockwise The choke will close and the throttle trigger will then be set in the starting position When restarting immediately after stopping the engine set choke in th...

Страница 82: ...it has stopped follow steps 1 2 3 4 6 9 10 of the above procedure making sure the primer bulb is activated 2 3 times only CHECKING OIL SUPPLY After starting the engine run the chain at medium speed an...

Страница 83: ...and fresh properly mixed fuel When adjusting take the following steps Be sure to adjust the carburettor with the bar chain attached 1 H and L needles are restricted within the number of turn as shown...

Страница 84: ...ood and confirm brake operation Operating level varies by bar size In case the brake is not effective ask our dealer inspection and repairing CARBURETOR ANTI FREEZE MECHANISM Operating chain saws in t...

Страница 85: ...gine failing to start properly or in the engine failing to operate at its normal speed and for this reason you should always be sure to return the unit to the normal operating mode if there is no dang...

Страница 86: ...h tools or applications to the P T O that are not specified by the manufacturer It is not necessary to force the saw into the cut Apply only light pressure while running the engine at full throttle It...

Страница 87: ...vices inadequate maintenance or incorrect replacement of the bar or chain may increase the risk of serious personal injury due to kickback Felling a tree 1 Decide the felling direction considering the...

Страница 88: ...guide bar from being caught in the cutaway Cutting an unpillowed log Saw down halfway then roll the log over and cut from the opposite side Cutting a pillowed log In the area A in the picture right ab...

Страница 89: ...ked bumper must be remaining set for further saw guiding if necessary Use a spiked bumper when cutting trees and thick branches can ensure your safety and decrease the working strength and vibration l...

Страница 90: ...ter each use 1 Air filter Dust on the air filter surface can be removed by tapping a corner of the filter against a hard surface To clean dirt in the meshes split the filter into halves and brush in g...

Страница 91: ...cleaner and the cylinder cover When installing the cylinder cover make sure that switch wires and grommets are positioned correctly in place 2 Fuel filter a Using a wire hook take out the filter from...

Страница 92: ...parts which listed in this manual Use the other spare part can cause serious injury Saw chain It is very important for smooth and safe operation to keep the cutters always sharp Your cutters need to...

Страница 93: ...Keep the file position as illustrated After every cutter has been set check the depth gauge and file it to the proper level as illustrated Be sure to round off the front edge to reduce the chance of k...

Страница 94: ...Gap 3 No gap 4 Chain tilts The table contains a list of all possible combinations between bar and chain indicating those which may be used on machine Pitch Guide bar Chain Zoll Code Length Inches cm...

Страница 95: ...rmation concerning the disposal of materials and devices are available from your local administration 12 Warranty For this petrol tool the company provides the end user independently from the retailer...

Страница 96: ...l for water or substandard mixture Check air filter and fuel filter for clogging Check carburettor for inadequate adjustment Replace with proper fuel Clean Readjust speed needles 3 Oil does not come o...

Страница 97: ...ystem C D I with timing advance function Spark plug BOSCH L8RTF CHAMPION RCJ7Y NGK BPMR7A TORCH L7RTC Oil feeding system Mechanical plunger pump with adjuster Sprocket Teeth x Pitch 6T 9 525 mm 3 8 Di...

Страница 98: ...inch 16 inch Cutting length 330 mm 370 mm Saw chain Type Oregon 91P Pitch 9 525 mm 0 375 inch Gauge 1 27 mm 0 050 inch Combinations of guide bar saw chain 1 Oregon 140SDEA041 Oregon 91P053X 2 Oregon 1...

Страница 99: ...1 1 2011 AfPS GS 2014 01 PAK odpov d modelu kter z skal osv d en CE je zhodn z modelom ktor z skal certifik ciu CE conforms with the model that was awarded EC Certification No 17SHW1944 01 vydan vysta...

Результаты поиска

Содержание BP 41

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 41

Бренды по названию

Популярные бренды

Patriot BP 41, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BP 41

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 41

Бренды по названию

Популярные бренды