Paso PM2021-V, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 28

- PMS2000 System -
Ref. 11/556 PM2021-V
5
É possibile collegare al modulo PM2021-V fino
ad un massimo di 87 amplificatori PMW xx.
La distanza MASSIMA consentita tra il modulo e
l’ultimo amplificatore è 500m .
It is possible to connect up to a maximum of 87
PMW xx amplifiers to the PM2021-V module.
The MAXIMUM permissible distance between the
module and the last amplifier is 500m .
Fig./Tab. 4.3.1b
Descrizione Description
1
RTX B - Invertente RTX B - Inverting
2
Massa
GND
6
RTX A - Non invertente RTX A - Non-inverting
La piedinatura di questi connettori è riportata nella
tabella 4.3.1b.
The pin-out of these connectors is illustrated in
table 4.3.1b.
• Postazioni
La connessione alle postazioni può essere
effettuata tramite i cavi precablati CV301 , CV305 ,
CV310 e CV320 (rispettivamente di lunghezza
pari a 1,5m / 5m / 10m / 20m) oppure di lunghezza
specifica realizzati con il cavo 31/135 ed il kit
connettori prolunga 9 poli AC304 .
In figura 4.3.2 sono illustrate le modalità di
connessione del cavo.
• Call stations
The connection to the call stations can be
carried out by means of the pre-cabled cable
CV301 , CV305 , CV310 and CV320 (length
1,5m / 5m / 10m / 20m), or of specific lengths,
made using 31/135 cable and the AC304 kit
of 9-pole connectors.
The way in which the cable has to be connected
is illustrated in the figure 4.3.2.
Fig. 4.3.2
Fig./Tab. 4.3.2b
Descrizione Description
1
RTX B - Invertente RTX B - Inverting
2
Massa
GND
3
SIG A - Audio ‘A’ SIG A - Audio ‘A’
4
Massa
GND
5
+24 V +24 V
6
RTX A - Non invertente RTX A - Non-inverting
7
Massa
GND
8
SIG B - Audio ‘B’ SIG B - Audio ‘B’
9 +24 V +24 V
- PMS2000 System -
Ref. 11/556 PM2021-V
24
5. REGULACIONES
5.1 Potenciómetro regulación nivel
El potenciómetro ‘ CALL STATIONS LEVEL ’ [ 4 ]
permite ajustar el nivel general de salida de las
consolas conectadas al módulo PM2021-V .
5. AFSTELLNGEN
5.1 Potentiometer niveauafstelling
Met behulp van de potentiometer ‘ CALL
STATIONS LEVEL ’ [ 4 ] kan het algemene
uitgangsniveau van de op de module PM2021-V
aangesloten consoles worden afgesteld.
Si N > 4 es preciso proporcionar una
alimentación externa para la base (consultar el
folleto correspondiente). En todo caso, cabe
tener presente que la distancia MÁXIMA
consentida entre los extremos de la conexión
de las bases es de 1 km.
Als N > 4, dan dient het toestel te worden
voorzien van een externe voeding (raadpleeg
de betreffende handleiding).
In elk geval dient men te bedenken, dat de
MAXIMUM toegestane afstand tussen de
uiteinden van de verbindingen van de bases 1
km bedraagt.
El sistema está diseñado para ser alimentado
directamente por el alimentador PM2011-V
instalado en el contenedor de módulos señal
PMS2002-B . Si las distancias son destacables,
la caída de tensión que se viene a manifestar
en el cable impone alimentar las bases con
alimentación local (24Vdc). Hacer referencia a
la tabla para la especificación del número
máximo de bases alimentables directamente
por el Sistema Modular.
Het systeem is ontworpen om rechtstreeks door
de in de PMS2002-B signaalmodulen korf
geïnstalleerde PM2011-V voeding te worden
gevoed. Bij aanzienlijke afstanden wordt het
door de spanningsval op de kabel noodzakelijk
de microfoonbases van lokale voeding te
voorzien (24Vdc). Bepaal aan de hand van de
tabel het maximum aantal toestellen dat
rechtstreeks door het Modulair Systeem kan
worden gevoed.
Kabellengte Microfoonbases
L = 1000 m N = 1
L = 500 m N = 2
L = 250 m N = 3
L = 100 m N = 4
Longitud cable Bases
L = 1000 m N = 1
L = 500 m N = 2
L = 250 m N = 3
L = 100 m N = 4