Parkside 354721 2010, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 43 / 232

43
FR BE
1) Sécurité de la zone de travail
a) Conserver la zone de travail
propre et bien éclairée.
Les zones
en désordre ou sombres sont propices
aux accidents.
b) ne pas faire fonctionner les ou-
tils électriques en atmosphère
explosive, par exemple en pré-
sence de liquides inflammables,
de gaz ou de poussières. Les ou-
tils électriques produisent des étincelles
qui peuvent enflammer les poussières
ou les fumées.
c) Maintenir les enfants et les per-
sonnes présentes à l’écart pen-
dant l’utilisation de l’outil.
Les
distractions peuvent vous faire perdre
le contrôle de l’outil.
2) Sécurité électrique
a)
Il faut que les fiches de l’outil
électrique soient adaptées au
socle. Ne jamais modifier la
fiche de quelque façon que ce
soit. ne pas utiliser d’adapta-
teurs avec des outils à branche-
ment de terre.
Des fiches non modi
-
fiées et des socles adaptés réduiront le
risque de choc électrique.
b) Eviter tout contact du corps
avec des surfaces reliées à la
terre telles que les tuyaux, les
radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs.
Il existe un risque
accru de choc électrique si votre corps
est relié à la terre.
c) ne pas exposer les outils à la
pluie ou à des conditions hu-
mides.
La pénétration d’eau à l’inté-
rieur d’un outil augmentera le risque
de choc électrique.
d) ne pas maltraiter le cordon. ne
jamais utiliser le cordon pour
porter, tirer ou débrancher l’ou-
til. Maintenir le cordon à l’écart
de la chaleur, du lubrifiant, des
arêtes ou des parties en mouve-
ment.
Des cordons endommagés ou
emmêlés augmentent le risque de choc
électrique.
e) Lorsqu’on utilise un outil à l’ex-
térieur, utiliser un prolongateur
adapté à l’utilisation extérieure.
L’utilisation d’un cordon adapté à l’uti-
lisation extérieure réduit le risque de
choc électrique.
f) Si l’utilisation de l’outil élec-
trique dans un environnement
humide ne peut être évitée,
utilisez un disjoncteur à courant
de défaut.
L’utilisation d’un disjonc
-
teur à courant de défaut réduit le
risque d’électrocution.
3) Sécurité des personnes
a)
Rester vigilant, regarder ce que
vous êtes en train de faire et
faire preuve de bon sens dans
votre utilisation de l’outil. ne
pas utiliser un outil lorsque vous
êtes fatigué ou sous l’emprise de
drogues, d’alcool ou de médica-
ments.
Un moment d’inattention en
cours d’utilisation d’un outil peut entraî-
ner des blessures graves des personnes.
b) Utiliser un équipement de sécu-
rité. Toujours porter une pro-
tection pour les yeux.
Les équipe-
ments de sécurité tels que les masques
contre les poussières, les chaussures
de sécurité antidérapantes, les
casques ou les protections acoustiques
utilisés pour les conditions appropriées
réduiront les blessures de personnes.