Parkside 354721 2010, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 50 / 232

50
FR BE
1. Déverrouillez le cran de réglage en
poussant sur le coulisseau de sécurité
(14).
2. Maintenant, vous pouvez tourner le
tube, au choix, de 45 ° / 90 ° vers la
droite ou vers la gauche (voir l’échelle
de l’appareil).
3. Le poussoir de sûreté (14) doit être
réenclenché avant que vous puissiez
utiliser l‘appareil en toute sécurité.
Techniques de taille
• Coupez les grosses branches aupara
-
vant avec des cisailles à élaguer.
• Le bloc de lames à double tranchant
permet de couper dans les deux sens
ou d’un côté à l’autre grâce à des mou
-
vements de balancement.
• Pour la coupe verticale, déplacez le taille
haie régulièrement vers l’avant ou bien en
forme d’arc vers le haut et vers le bas.
• Pour la coupe horizontale, déplacez le
taille haie en forme de faucille vers le
bord de la haie pour que les branches
coupées tombent au sol.
• Pour obtenir de longues lignes droites, il
est recommandé de tendre des fils.
Exemples d’application :
Voir également les figures au verso
du volet pliant illustrant les exemp-
les d‘application.
coupe verticale
coupe verticale avec bâti de lame
de sécurité
coupe horizontale au-dessus de la
tête
coupe horizontale à hauteur du sol
coupe horizontale à hauteur des
hanches
Coupe des haies:
Il est recommandé de tailler les haies en
forme de trapèze afin d’éviter le dénude
-
ment des basses branches. Ceci corres-
pond à la croissance naturelle des plantes
et permet de faire pousser les haies de fa-
çon optimale. Lors de la coupe, seules les
nouvelles pousses de l’année sont réduites
et ainsi, il se forme un entrelacement dense
de branches et une bonne protection.
1. Coupez tout d’abord les côtés d’une
haie. Déplacez le taille haie dans le
sens de la croissance du bas vers le
haut. Si vous taillez du haut vers le
bas, les branches fines se déplacent
vers l’extérieur et il peut se former des
endroits peu fournis ou des trous.
2. Taillez ensuite le bord supérieur
comme vous le désirez: droit, en forme
de toit ou en arrondi.
3. Taillez déjà les jeunes plantes à la
forme que vous désirez. Il est préférable
que la pousse principale ne soit pas
endommagée jusqu’à ce que la haie
ait atteint la hauteur prévue. Toutes les
autres pousses sont réduites de moitié.
Soin des haies poussant librement:
Les haies qui poussent librement ne sont
pas taillées selon une forme spéciale,
toutefois il faut les entretenir régulièrement
afin que la haie ne pousse pas trop haut.