4
Modular Pneumatic Linear Drive System OSP -P / OSPP-BG
1.3 The Type Label
1.4 Produkt Monitoring
Our goal is to supply safe, state-of the-art products. Therefore we monitor our products constantly after deliv-
ery. Please inform us immediately of any recurring malfunctions or problems with the OSP-P / OSPP-BG.
2
Safety
2.1 Authorized Use
The operating safety of the OSP-P / OSPP-BG (called “Linear Drive”) is only guaranteed if it is used in au-
thorized applications.
Authorized applications of the Linear Drive are:
• To move loads.
• To exert force.
The Linear Drive is driven by compressed air.
The following should also be observed:
• Conditions laid down in the order confirmation.
• The Operating Instructions.
• Catalogue OSP-P.
If the Linear Drive is used in any other way, this would constitute an „Unauthorized Use“.
This could result in property damage or personal injury for which we cannot be held responsible.
The risk is borne by the user alone.
2.2 Personnel
The operator of the complete plant must ensure that work on the OSP-P is carried out only by authorized and
qualified personnel. Authorized personnel are trained engineers of the operator, the manufacturer and the
service partner.
2.3 Safety-Conscious Working Practices
The contents of these Operating Instructions, particularly the chapter on “Safety Instructions” must be duly
observed under all circumstances.
Before commencing work, all personnel assigned to work with the Linear Drive must have read and thorough-
ly understood the Operating Instructions - and the chapter on Safety in particular. Doing so while at work is
too late !! This also applies in particular to personnel working occasionally on the Linear Drive, e.g., during
set-up and maintenance.
The following are not permitted:
• Unauthorized modifications of the Linear Drive.
• Working methods which impair the safety of the Linear Drive.
Observe at the Linear Drive:
• All attached safety instructions.
• Markings for compressed air connections.
Maintain these instructions in a fully legible condition.
Observe also the manufacturer’s instructions on lubricants, solvents and cleaning agents.
Order No.
Stroke
Type
Diameter
Variant Code
OSPP 10 00000 00600 000000000 62695224 Max.8bar
Unit of Measurement [mm]
Country of origin Type
Diameter
Production Order No.
Order No.
Stroke
Variant Code
Customer Order No.
Delivery Date
62696281 / GS 45684178-C07 / 29.9.10
DE / OSPP 25 00000 00600 000000000 / 62682099
OSP-P Ø16 - Ø80:
The type label is under
the red cover strip next
to the company name
Unit of Measurement [mm]
Country of origin
Type
Diameter
Production Order No.
Order No.
Stroke
Variant Code
Customer Order No.
Delivery Date
62696281 / GS 45684178-C07 / 29.9.10
DE / OSPPBG 25 00000 00600 0000000 / 62682099
OSPP-BG:
Ø 25
The type label is
in the dovetail groove
opposite the carriage
Ø 32
The type label
is under the red cover
strip next to the com-
pany name
OSP-P Ø10:
The type label is on the
barrel
Содержание OSP-P
Страница 1: ...Modular Pneumatic Linear Drive System OSP P OSPP BG Operating Instructions ORIGA SYSTEM PLUS...
Страница 35: ...35 EN 17 Spare Parts Lists 17 1 OSP P 10 17 2 OSP P 16 to 80 Item Number Item Number...
Страница 36: ...36 Modular Pneumatic Linear Drive System OSP P OSPP BG 17 3 OSPP BG Item Number...