Parker Domnick Hunter 060 Series, Руководство пользователя

Страница: 43 / 60

41
Techninìs prieži”ros intervalai
Norint užtikrinti optimalias filtro charakteristikas tipo elementus reikia keisti kas 12 m»nesiº kartu
su automatinio išleidimo Ÿiaupu (EF1).
elemento charakteristikoms ¿takœ daro darbin» temperat±ra, kaip parodyta žemiau pateiktoje
diagramoje.
§¶½´¼Ù»ÐÊ ½´µ¶·¸´¹ºÒÇÒ ÒȹÐØð·Ù»¶·Æ
ÛÓ ÊþÃÆÚÃÂÃÑÒÓ ÊÚÇÒ×ÁÛÝÑÊ ðââÃÇÒÈÑÊÆÇÒ âÒÛÝÇÐÁ ÇÐÃþÍÃÇÆÓ ×ÃÑÓÇÝ ðÛÃ×ÃÑÇÞ
ÛÁÆÆÊÈ ÁÙÌÞà 12 ×ÃÆÓÃÈ È×ÃÆÇÃ Æ ÁÈÇÊ×ÁÇÒÂÃÆÒ× ÌÐÃÑÁÙÊ× (EF1).
ÔââÃÇÒÈÑÊÆÇÝ ðÛÃ×ÃÑÇÁ ËÁÈÒÆÒÇ ÊÇ ÐÁþÊÂà ÇÃ×ÚÃÐÁÇÍÐÞ, Á ÚÊÁËÁÑÊ ÑÁ
ÚÐÃÌÆÇÁÈÛÃÑÑÊ× ÑÒÙà ÏÐÁâÒÃ.
Intervali za vzdrževanje
Zaradi zagotavljanja optimalne uŸinkovitosti je treba filtrirne elemente zamenjati vsakih 12
mesecev skupaj s samodejnim odtokom (EF1).
Delovanje elementa je odvisno od delovne temperature, kot je prikazano na spodnjem grafu.
BakÌm AralÌklarÌ
En iyi performans salamak için düzey öelerin otomatik süzdürme tertibat (EF1) ile birlikte her
12 ayda bir deitirilmesi gerekir.
öesinin performans , aa daki grafikte gösterildii üzere, iletim s cakl ndan etkilenir.
Intervalli tal-Manutenzjoni
Biex tišgura l-aqwa prestazzjoni tal-filtru, l-elementi ta' grad jetieu tibdil kull 12-il xahar flimkien
mad-drejn awtomatiku (EF1).
Il-prestazzjoni tal-element hija affettwata mit-temperatura tat-taddim kif muri fil-grafika hawn
tat.
Intervale de între¾inere
Pentru a asigura performane optime ale filtrului, elementele de grad necesit înlocuire la fiecare
12 luni, alturi de evacuarea automat (EF1).
Performana elementului este afectat de temperatura de operare, aa cum se arat în graficul
de mai jos.
§¶½´¼Ù»Ð· ¶» ¿Ò××¼Þðº»
Á ÊÆÒÏÍÐÓÈÁÑà ÑÁ ÊÚÇÒ×ÁÛÑÁ ÃâÃÇÒÈÑÊÆÇ ÑÁ âÒÛÇÐÁ, ÃÛÃ×ÃÑÇÒÇà ÊÇ ÛÁÆ ÇÐÓþÈÁ ÌÁ ÆÃ
Æ×ÃÑÓÇ ÑÁ ÈÆÃÒ 12 ×ÃÆÃÁ, ËÁÃÌÑÊ Æ ÁÈÇÊ×ÁÇÒÂÑÒÓ ÌÐÃÑÁÙ (EF1).
÷âÃÇÒÈÑÊÆÇÇÁ ÑÁ ÃÛÃ×ÃÑÇÁ Æà ÈÛÒÓà ÊÇ ÐÁþÊÇÑÁÇÁ ÇÃ×ÚÃÐÁÇÍÐÁ, ÁÇÊ Ã ÚÊÁËÁÑÊ
ÑÁ ÌÊÛÑÁÇÁ ÏÐÁâÒÁ..
1 techninìs prieži”ros proced”ra
L»tai uždarykite ¿leidimo (1) ir išleidimo (2) vožtuvus ir išleiskite sl»g¿ iš filtro (3) per išleidimo
angœ.
ݼÒ´×ؼ» ½´µ¶·¸´¹ºÒÇÒ ÒȹÐØð·Ù»¶·Æ 1
ÃÌÛÃÑÑÊ ËÁÐÊÇÃ ÈÚÍÆÑÊ (1) Ò ÈÞÚÍÆÑÊ (2) ÛÁÚÁÑÞ Ò ÆþÐÊÆÝÇÃ ÌÁÈÛÃÑÒÃ È âÒÛÝÇÐÃ
(3) Æ ÚÊ×ÊìÝÕ ÌÐÃÑÁÙÁ.
Postopek vzdrževanja – korak 1
PoŸasi zaprite dotoŸni (1) in odtoŸni (2) ventil in iz filtra (3) prek odtoka izpustite ves tlak.
BakÌm Prosedürü 1
Giri (1) ve ç k (2) valflerini yavaça kapat n ve süzdürme tertibat n kullanarak filtredeki (3)
bas nc boalt n.
Pro÷edura ta' Manutenzjoni 1
Aglaq bil-mod il-valvi tal-išbokk tad-dul (1) u tal-ru (2) u nei l-pressjoni tal-filtru (3) billi tuša
d-drejn.
ProcedurÎ de între¾inere 1
Închidei încet supapa de admisie (1) i de evacuare (2) i depresurizai filtrul (3) utilizând
evacuarea.
ݼÒ´×ؼ» ¿Ò ¿Ò××¼Þ𺻠1
AÁÈÑÊ ËÁÇÈÊÐÃÇÃ ÈÎÊÌÑÒÓ (1) Ò ÒËÎÊÌÑÒÓ (2) ÈÃÑÇÒÛ Ò ÒËÚÍÆÑÃÇÃ ÑÁÛÓÏÁÑÃÇÊ ÊÇ âÒÛÇÐÁ (3) Æ
ÚÊ×ÊìÇÁ ÑÁ ÌÐÃÑÁÙÁ.
2 techninìs prieži”ros proced”ra
Atsukite filtro indœ (1 ir 2) ir išimkite panaudotœ elementœ (3)
ݼÒ´×ؼ» ½´µ¶·¸´¹ºÒÇÒ ÒȹÐØð·Ù»¶·Æ 2
ÇÐÍÇÒÇà ÆÇÁÁÑ âÒÛÝÇÐÁ (1 Ò 2) Ò ÆÑÒ×ÒÇà ÒÆÚÊÛÝËÊÈÁÑÑÞ ðÛÃ×ÃÑÇ (3)
Postopek vzdrževanja – korak 2
Odvijte posodo filtra (1 in 2) in odstranite uporabljeni element (3).
BakÌm Prosedürü 2
Filtre haznesini (1 ve 2) gevetin ve kullan lan öeyi (3) ç kar n
Pro÷edura ta' Manutenzjoni 2
Boll il-bowl tal-filtru (1 u 2) u nei l-element ušat (3)
ProcedurÎ de între¾inere 2
Deurubai paharul filtrului (1 i 2) i demontai elementul uzat (3)
ݼÒ´×ؼ» ¿Ò ¿Ò××¼Þ𺻠2
CÁËÈÒÇà âÒÛÇÐÑÁÇÁ ÂÁÁ (1 Ò 2) Ò ÆÈÁÛÃÇà ÒËÚÊÛËÈÁÑÒÓ ÃÛÃ×ÃÑÇ (3)
LT
RU
SL
TR
MT
RO
BG
0 10
(50)
150
65
hrs
300
450
600
650
750
20
(68)
30
(86)
40
(104)
50
(122)
o C
( o F)
LT
RU
SL
TR
MT
RO
BG
1
2
3
LT
RU
SL
TR
MT
RO
BG
1
2
3
0 bar
0 psi
Techninì prieži”ra
¦´µ¶·¸´¹ºÒ´ ÒȹÐØð·Ù»¶·´
,
Vzdrževanje
,
BakÌm
,
Manutenzjoni
,
Între¾inere,ÝÒ××¼Þðº»