2
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Trollhättan, Sweden
Bypass Valves
Series BPV for F1 and T1 pumps
MSG30-8227-INST/UK/DE
Installation information
1 Drain line
Leckölleitung
Return lines must end
below
the oil level
in the reservoir
Die Rücklaufleitung
muss unterhalb des
Ölniveau im Tank verlegt
werden.
Drain line
must be installed!
Leckölleitung muss
installiert sein!
Install the drain line connector which is in-
cluded with the bypass valve.
You need to use this connector otherwise the
bypassvalve will not work.
Installieren Sie den Leckölanschluss, der zum
Bypassventil gehört.
Dieser Leckölanschluss und damit eine
Leckölleitung muss installiert werden
damit das Bypassventil arbeitet.
DE
UK
No electric signal!
Kein elektrisches
Sigal!
Note!
For F1-025, drain fitting kit 378 1640 must
be ordered separately.
NB:
Der Lecköl-Anschluss-Kit 378 1640 für
F1-025 muss separat bestellt werden.