
Ελληνικά
1 / 14
ATT140-340
1 Ασφάλεια
1.1
Σημασία του εγχειριδίου
• Φυλάξτε το εγχειρίδιο για όλη τη διάρκεια λειτουργίας του μηχανήμα-
τος.
• Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν από οποιαδήποτε ενέργεια.
• Το εγχειρίδιο υπόκειται σε αλλαγές: για ενημερωμένες πληροφορίες,
συμβουλευτείτε το έντυπο που συνοδεύει τη μονάδα.
1.2 Σήματα
προειδοποίησης
!
Οδηγίες για την αποφυγή κινδύνου σε ανθρώπους
Y
Οδηγίες για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό.
Z
Απαιτείται η παρουσία εκπαιδευμένου ή εξουσιοδοτημένου τε-
χνικού.
,
Αυτά είναι σύμβολα των οποίων η σημασία δίνεται στην παρά-
γραφο 9.1
1.3 Οδηγίες
ασφάλειας
!
Κάθε μονάδα είναι εξοπλισμένη με διακόπτη ηλεκτρικής αποσύνδεσης
για τη λειτουργία σε ασφαλείς συνθήκες. Να χρησιμοποιείτε πάντα αυτή τη
συσκευή για να αποφεύγετε τους κινδύνους συντήρησης.
!
Το εγχειρίδιο απευθύνεται στον τελικό χρήστη, μόνο για ενέργειες που
εκτελούνται με τα καλύμματα κλειστά: οι ενέργειες που απαιτούν το άνοιγ-
μα με εργαλεία πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Περιεχόμενα
Y
Μην υπερβαίνετε ποτέ τα όρια της μελέτης που αναγράφονται στην πι-
νακίδα χαρακτηριστικών.
!Y
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την αποφυγή φορτίων που διαφέ-
ρουν από την εσωτερική στατική πίεση. Σε περίπτωση σεισμικού κινδύνου,
η μονάδα πρέπει να προστατεύεται κατάλληλα.
!
Για τα συστήματα ασφάλειας στο κύκλωμα πεπιεσμένου αέρα
υπεύθυνος είναι ο χρήστης.
Χρησιμοποιείτε τη μονάδα μόνο για επαγγελματική χρήση και για το σκοπό
για τον οποίο προορίζεται.
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την ανάλυση όλων των πλευρών της εφαρμο-
γής στην οποία θα εγκατασταθεί το προϊόν. Ακολουθήστε όλα τα εφαρμόσι-
μα βιομηχανικά πρότυπα ασφάλειας καθώς και όλες τις προδιαγραφές του
προϊόντος που περιέχεται στο εγχειρίδιο χρήσης και σε οποιοδήποτε έντυπο
που παρέχεται με τη μονάδα.
Η τροποποίηση ή η αντικατάσταση οποιουδήποτε εξαρτήματος από μη
εξουσιοδοτημένο προσωπικό ή/και η ακατάλληλη χρήση του μηχανήματος
απαλλάσσουν τον κατασκευαστή από οποιαδήποτε ευθύνη και αποτελούν
αιτία ακύρωσης της εγγύησης.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη στο παρόν και στο μέλλον για
ατυχήματα και βλάβες σε ανθρώπους, σε αντικείμενα ή στο μηχάνημα που
οφείλονται σε αμέλεια εκ μέρους των χειριστών, στη μη τήρηση όλων των
οδηγιών του παρόντος εγχειριδίου, καθώς και στη μη τήρηση της ισχύουσας
νομοθεσίας σχετικά με την ασφάλεια του συστήματος.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που οφείλονται σε
τροποποιήσεις ή/και μεταβολή της συσκευασίας.
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος να διασφαλίσει ότι οι παρεχόμενες προδιαγρα-
φές για την επιλογή της μονάδας ή των εξαρτημάτων του ή/και των επιλογών
του είναι πλήρως κατανοητές και ανταποκρίνονται στη σωστή ή προβλέψιμη
χρήση του μηχανήματος ή των εξαρτημάτων του.
!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τροποποίη-
σης αυτού του εγχειριδίου οποιαδήποτε στιγμή. Για πιο περιεκτικές και
ενημερωμένες πληροφορίες, συνιστάται ο χρήστης να συμβουλευτεί το
εγχειρίδιο που παρέχεται με τη μονάδα.
1.4 Υπολειπόμενοι
κίνδυνοι
Η εγκατάσταση, εκκίνηση, διακοπή και συντήρηση του μηχανήματος πρέ-
πει να εκτελούνται σύμφωνα με τις πληροφορίες και οδηγίες στην τεχνική
τεκμηρίωση που παρέχεται και πάντα με τρόπο ώστε να αποφεύγεται η δη-
μιουργία επικίνδυνης κατάστασης.
Οι κίνδυνοι που δεν ήταν δυνατό να εξαλειφθούν στο στάδιο μελέτης παρα-
τίθενται στον παρακάτω πίνακα:
Επηρεαζό-
μενο μέρος
Υπολειπόμε-
νος
κίνδυνος
Τρόπος
έκθεσης
Προφυλάξεις
πηνίο
εναλλάκτη
θερμότητας
μικρά κοψίματα
επαφή
αποφεύγετε την επαφή,
φοράτε προστατευτικά
γάντια
πλέγμα
ανεμιστήρα και
ανεμιστήρας
βλάβες
εισαγωγή μυτερών
αντικειμένων μέσω
του πλέγματος ενώ ο
ανεμιστήρας βρίσκε-
ται σε λειτουργία
μην εισάγετε κανένα είδος
αντικειμένου μέσω του
πλέγματος ανεμιστήρα και
μην τοποθετείτε αντικείμε-
να στο πλέγμα
στο εσωτερικό
της μονάδας:
συμπιεστής
και αγωγός
εκκένωσης
εγκαύματα
επαφή
αποφεύγετε την επαφή,
φοράτε προστατευτικά
γάντια
στο εσωτερικό
της μονάδας:
μεταλλικά
μέρη και
ηλεκτρικά
σύρματα
τοξική δηλητηρί-
αση, ηλεκτρο-
πληξία, σοβαρά
εγκαύματα
ελαττώματα στη
μόνωση των γραμμών
ηλεκτρικής τρο-
φοδοσίας πριν τον
ηλεκτρικό πίνακα,
ηλεκτροφόρα μεταλ-
λικά μέρη
επαρκή ηλεκτρική
προστασία της γραμμής
ηλεκτρικής τροφοδοσίας,
βεβαιωθείτε ότι τα με-
ταλλικά μέρη είναι σωστά
συνδεδεμένα στη γείωση
στο εξωτερικό
της μονάδας:
περιοχή που
περιβάλλει τη
μονάδα
τοξική δηλητη-
ρίαση, σοβαρά
εγκαύματα
πυρκαγιά λόγω
βραχυκυκλώματος ή
υπερθέρμανσης της
γραμμής τροφοδο-
σίας πριν από τον
ηλεκτρικό πίνακα της
μονάδας
διασφαλίστε ότι οι περιο-
χές τομής του αγωγού και
το σύστημα προστασίας
της γραμμής τροφοδοσίας
συμμορφώνονται με τους
ισχύοντες κανονισμούς
9 Πаράρτημа
9.1 Υπόμνημα
9.2 Σχέδιο εγκατάστασης
9.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά
9.4 Παράμετροι επίβλεψης
9.5 Κατάλογος ανταλλακτικών
9.6 Αναλυτικά σχέδια
9.7 Εξùτερικές διαστάσεις
9.8 Ψυκτικό κύκλùμα
9.9 Ηλεκτρικό διάγραμμα
Περιεχόμενα
1 Ασφάλεια
1
1.1 .. Σημασία του εγχειριδίου ..................................................................... 1
1.2 .. Σήματα προειδοποίησης ..................................................................... 1
1.3 .. Οδηγίες ασφάλειας ............................................................................. 1
1.4 .. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι ...................................................................... 1
2 Εισαγωγή
2
2.1 .. Μεταφορά ........................................................................................... 2
2.2 .. Μετακίνηση ......................................................................................... 2
2.3 .. Επιθεώρηση ........................................................................................ 2
2.4 .. Αποθήκευση ....................................................................................... 2
3 Εγκατάσταση
2
3.1 .. Διαδικασίες ......................................................................................... 2
3.2 .. Ελεύθερος χώρος ............................................................................... 2
3.3 .. Mοντέλα .............................................................................................. 2
3.4 .. Συστάσεις............................................................................................ 2
3.5 .. Ηλεκτρική σύνδεση ............................................................................. 2
3.6 .. Σύνδεση αποστράγγισης συμπυκνωμάτων........................................... 2
3.7 .. Σύνδεση αέρα εξαγωγής καθαρισμού ................................................. 2
3.8 .. Σύνδεση εξαγωγής αέρα ..................................................................... 2
3.9 .. Σύνδεση εξαγωγής λαδιού από φίλτρο ................................................ 2
4
Θέση σε λειτουργία
3
4.1 .. Προκαταρκτικοί έλεγχοι ...................................................................... 3
4.2 .. Εκκίνηση ............................................................................................. 3
4.3 .. Λειτουργία ........................................................................................... 3
4.4 .. Λειτουργία με έλεγχο του σημείου δρόσου ......................................... 3
4.5 .. Διακοπή λειτουργίας ........................................................................... 4
4.6 .. Προφυλάξεις όταν τεθεί σε λειτουργία και κατά τη λειτουργία ........... 4
5 Έλεγχος
4
5.1 .. Πίνακας ελέγχου ................................................................................. 4
5.2 .. Καταστάσεις λειτουργίας .................................................................... 5
5.3 .. Οθόνες που εμφανίζονται ................................................................... 5
5.4 .. Εξοικονόμηση ενέργειας .................................................................... 6
5.5 .. Συναγερμοί και προειδοποιήσεις ........................................................ 7
6 Συντήρηση
7
6.1 .. Γενικές οδηγίες ................................................................................... 7
6.2 .. Ψυκτικό ............................................................................................... 7
6.3 .. Αποξηραντικό μέσο ............................................................................. 7
6.4 .. Πρόγραμμα προληπτικής συντήρησης ................................................ 7
6.5 .. Διάλυση............................................................................................... 8
7 Kατάλογος
συναγερμών/προειδοποιήσεων
9
8 Εντοπισμός
βλαβών
12
Содержание Antares ATT140
Страница 2: ......
Страница 16: ...Italiano 14 14 ATT140 340...
Страница 30: ...English 14 14 ATT140 340...
Страница 44: ...Espa ol 14 14 ATT140 340...
Страница 58: ...Deutsch 14 14 ATT140 340...
Страница 72: ...Fran ais 14 14 ATT140 340...
Страница 86: ...Portugu s 14 14 ATT140 340...
Страница 100: ...Svenska 14 14 ATT140 340...
Страница 109: ...Suomi 9 14 ATT140 340...
Страница 128: ...Norsk 14 14 ATT140 340...
Страница 142: ...Nederlands 14 14 ATT140 340...
Страница 156: ...Dansk 14 14 ATT140 340...
Страница 170: ...Polski 14 14 ATT140 340...
Страница 184: ...14 14 esky ATT140 340...
Страница 198: ...Magyar 14 14 ATT140 340...
Страница 206: ...8 14 ATT140 340 Z 1 2 0 bar 22 3 29 4 0 bar 35 EN 13445 3 20 140 260 15 340 6 5 EE 517 2014 8 Z EPS R407c PVC...
Страница 210: ...12 14 ATT140 340 8 1 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 211: ...13 14 ATT140 340 AD PV Z ETV ETVZ PV Z Z AD PV Z Z...
Страница 212: ...14 14 ATT140 340...
Страница 220: ...8 14 ATT140 340 Y 9 4 Z 1 2 0 22 3 29 4 0 35 EN 13445 3 20 60 90 6 5 EU 517 2014 8 Z EPS R407c...
Страница 224: ...12 14 ATT140 340 8 1 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 225: ...13 14 ATT140 340 Z Z Z Z Z Z...
Страница 226: ...14 14 ATT140 340...
Страница 228: ......
Страница 257: ...9 8 DIMENSIONAL DRAWING 140 Ac 29 ATT140 340 OIL DISCHARGE...
Страница 258: ...DIMENSIONAL DRAWING 260 340 Ac 30 ATT140 340 OIL DISCHARGE DIMENSIONAL DRAWING 140 W...
Страница 259: ...DIMENSIONAL DRAWING 140 Wc 31 ATT140 340 Wc...
Страница 260: ...DIMENSIONAL DRAWING 260 340 Wc 32 ATT140 340...
Страница 261: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 33 ATT140 340 Sheet 1 10...
Страница 262: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 34 ATT140 340 Sheet 2 10...
Страница 263: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 35 ATT140 340 Sheet 3 10...
Страница 264: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 36 ATT140 340 Sheet 4 10...
Страница 265: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 37 ATT140 340 Sheet 5 10...
Страница 266: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 38 ATT140 340 Sheet 6 10...
Страница 267: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 39 ATT140 340 Sheet 7 10...
Страница 268: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 40 ATT140 340 Sheet 8 10...
Страница 269: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 41 ATT140 340 Sheet 9 10...
Страница 270: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 42 ATT140 340 Sheet 10 10...
Страница 271: ...WIRING DIAGRAM 260 340 43 ATT140 340 Sheet 1 10...
Страница 272: ...WIRING DIAGRAM 260 340 44 ATT140 340 Sheet 2 10...
Страница 273: ...WIRING DIAGRAM 260 340 45 ATT140 340 Sheet 3 10...
Страница 274: ...WIRING DIAGRAM 260 340 46 ATT140 340 Sheet 4 10...
Страница 275: ...WIRING DIAGRAM 260 340 47 ATT140 340 Sheet 5 10...
Страница 276: ...WIRING DIAGRAM 260 340 48 ATT140 340 Sheet 6 10...
Страница 277: ...WIRING DIAGRAM 260 340 49 ATT140 340 Sheet 7 10...
Страница 278: ...WIRING DIAGRAM 260 340 50 ATT140 340 Sheet 8 10...
Страница 279: ...WIRING DIAGRAM 260 340 51 ATT140 340 Sheet 9 10...
Страница 280: ...WIRING DIAGRAM 260 340 52 ATT140 340 Sheet 10 10...
Страница 281: ...WIRING DIAGRAM 260 340 53 ATT140 340...
Страница 282: ...WIRING DIAGRAM 260 340 54 ATT140 340...
Страница 283: ...WIRING DIAGRAM 260 340 55 ATT140 340...
Страница 284: ...WIRING DIAGRAM 260 340 56 ATT140 340...
Страница 285: ...WIRING DIAGRAM 260 340 57 ATT140 340...
Страница 286: ...WIRING DIAGRAM 260 340 58 ATT140 340...
Страница 287: ......