3
Hyperchill (ICE001)
Italiano
3.3.2 Acqua e glicole etilenico
Se installato all’aperto, o comunque in ambiente chiuso non
riscaldato, c’è la possibilità che, nei periodi di fermata dell’im-
pianto in corrispondenza ai mesi più freddi dell’anno, l’acqua
all’interno del circuito ghiacci.
Per evitare questo pericolo si può:
a) dotare il refrigeratore di adeguate protezioni antigelo, for-
nite dal costruttore come opzionali;
b) scaricare l’impianto tramite l’apposita valvola di scarico, in
caso di fermate prolungate;
c) aggiungere un’adeguata quantità di antigelo all’acqua di cir-
colazione (vedi tabella).
A volte la temperatura dell’acqua in uscita è tale da richiedere
che essa venga miscelata con glicole etilenico, per evitare forma-
zioni di ghiaccio, nelle percentuali sotto riportate.
Temperatura acqua
in uscita [
˚
C]
Glicole etilenico
(% vol.)
Temperatura
ambiente
4
5
---2
2
10
---5
0
15
---7
---
20
---10
---
25
---12
---
30
---15
3.3.3 Vaso d’espansione
Per evitare che gli aumenti o diminuzioni di volume del fluido
conseguenti ad una variazione sensibile della sua temperatura
possano danneggiare la macchina o il circuito, è consigliabile
installare un vaso d’espansione di capacità adeguata.
Il vaso d’espansione va installato in aspirazione alla pompa
sull’attacco posteriore del serbatoio.
Per un calcolo del volume del vaso d’espansione da applicare ad
un circuito chiuso si può utilizzare la formula seguente:
V=2 x Vtot x (Pt min --- P t max)
dove
Vtot= vol. totale del circuito (in litri)
P t min/max = peso specifico alla minima/massima temperatura
raggiungibile dall’acqua [kg/dm
3
].
I valori di peso specifico in funzione della temperatura e della
percentuale di glicole, sono riportati in tabella.
Temperatura [
˚
C]
%
glicole
---10
0
10
20
30
40
50
0%
1.0024
1.0008
0.9988
0.9964
0.9936
0.9905
0.9869
10%
1.0177
1.0155
1.0130
1.0101
1.0067
1.0030
0.9989
20%
1.0330
1.0303
1.0272
1.0237
1.0199
1.0156
1.0110
30%
1.0483
1.0450
1.0414
1.0374
1.0330
1.0282
1.0230
3.4
Circuito elettrico
3.4.1 Controlli e collegamenti
!
Prima di effettuare qualsiasi operazione su parti elettriche
assicurarsi che non vi sia tensione.
Tutte le connessioni elettriche devono essere conformi alle pre-
scrizioni locali del luogo di installazione.
Controlli iniziali
1) La tensione e la frequenza di rete devono corrispondere ai
valori stampigliati sulla targhetta dati del refrigeratore. La
tensione di alimentazione non deve, neppure per brevi
periodi, essere fuori dalla tolleranza riportata sullo schema
elettrico che, salvo diverse indicazioni, è pari +/--- 10% per
la tensione; +/--- 1% sulla frequenza.
2) La tensione deve essere fornita fra fase e neutro e quest’ul-
timo deve essere collegato a terra, nella propria cabina
(impianto TN, o da parte dell’ente erogatore, impianto TT).
Il conduttore di fase e quello di neutro non devono essere
scambiati tra di loro.
Collegamento
1) L’alimentazioneelettricadeirefrigeratorivieneeffettuatacon
cavo a 3 fili , 2 poli +terra. Per la sezione vedere paragrafo7.2.
2) Assicurare all’origine del cavo di alimentazione una prote-
zione contro i contatti diretti pari ad almeno IP2Xo IPXXB.
3) Installare , sulla linea di alimentazione elettrica del refrigera-
tore, un interruttore automatico con differenziale 0.3A, della
portata massima indicata nello schema elettrico di riferi-
mento, con potere di interruzione adeguato alla corrente di
corto circuito esistente nella zona d’installazione della mac-
china.
La corrente nominale “In” di tale magnetotermico deve esse-
re uguale a FLA e la curva di intervento di tipo D.
4) Valore massimo dell’impedenza di rete = 0.274 ohm.
Controlli successivi
Assicurarsi che la macchina e le apparecchiature ausiliarie siano
state messe a terra e protette contro cortocircuiti e/o sovraccari-
chi.
!
Una volta che l’unità è stata collegata e l’interruttore gene-
rale a monte è stato chiuso (dando così tensione alla macchina),
il voltaggio nel circuito elettrico raggiunge valori pericolosi. Mas-
sima precauzione!
Содержание Hyperchill ICE001
Страница 1: ...Manuale d uso User manual Manual de uso DATE 03 11 2009 Rev 3 CODE 271783 Hyperchill ICE001 ...
Страница 2: ......
Страница 7: ...5 Hyperchill ICE001 Italiano 4 5 Gestione parametri SET S1 ...
Страница 14: ...Hyperchill ICE001 12 English 4 5 Parameter management SET S1 ...
Страница 21: ...19 Hyperchill ICE001 Español 4 5 Gestión de los parámetros SET S1 ...
Страница 26: ...Hyperchill ICE001 24 7 3 Dimensions ...
Страница 28: ...Hyperchill ICE001 26 7 5 Circuit diagram A1 ...
Страница 29: ...27 Hyperchill ICE001 7 6 Wiring diagram Sheet 1 of 2 ...
Страница 30: ...Hyperchill ICE001 28 Wiring diagram Sheet 2 of 2 ...
Страница 31: ......