background image

7

GERÄTEBESCHREIBUNG

Der Parkell TurboSENSOR

®

 ist ein magnetostriktiver 

dentaler Ultraschall-Scaler mit automatischer Frequen-

zerkennung, der mit 25 kHz oder 30 kHz betrieben werden 

kann. Der TurboSENSOR erkennt automatisch, ob das 

Handstück einen 25-kHz- oder einen 30-kHz-Einsatz 

enthält und schaltet automatisch auf die richtige 

Frequenz. Der TurboSENSOR hat einen erweiterten 

Low-Power-Bereich, um den Patientenkomfort während 

der Zahnsteinentfernung zu verbessern, sowie eine leis-

tungsstarke Turbo-Funktion zur Entfernung von extrem 

hartnäckigen Zahnbelägen. Diese Funktion kann vom 

Anwender per Fußschalter gesteuert werden, um die 

Leistung beim Scaling bei Bedarf zu erhöhen. Das Gerät 

ist für den Betrieb mit Einsätzen von Parkell vorgesehen. 

Informationen über die Verwendung in Kombination mit 

Einsätzen anderer Anbieter oder Hersteller entnehmen 

Sie bitte unseren Garantiebestimmungen.

INDIKATIONEN

Zur Entfernung von Zahnstein, Plaque und oralen 

Ablagerungen von Zähnen im Rahmen einer dentalen 

Prophylaxe- oder Scaling-Behandlung.

KONTRAINDIKATIONEN

Aufgrund der Möglichkeit eines elektromagnetischen 

Störeinfl usses sollte dieses Gerät nicht bei Patienten oder 

von zahnmedizinischem Fachpersonal mit einem 

Herzschrittmacher, implantierten Defi brillator, mit einer 

intrakorporalen Flüssigkeitspumpe oder einem anderen 

implantierten elektronischen Medizingerät, oder in enger 

Nachbarschaft zu empfi ndlichen Patientenüberwachungs-

geräten wie einem Pulsoximeter, verwendet werden.

Wenn eine Patientin oder Bedienerin schwanger ist, oder 

wenn ein medizinischer Zustand vorliegt, der während 

der Behandlung durch dieses Gerät beeinfl usst werden 

könnte, ist vor der Verwendung ein Arzt zu konsultieren.
Im Falle einer unerwünschten Reaktion beim Patienten 

ist die Scaling-Behandlung abzubrechen.

WARNHINWEISE

• Die Wasserzufuhr zum Scaler sollte immer unterbro-

chen werden, wenn das Gerät angeschlossen oder 

getrennt wird, oder wenn es nicht in Gebrauch ist. 

• Das Stromversorgungskabel fungiert als Wechsel-

strom-Trenneinrichtung für den Scaler. 

• Der Transformator sollte oberhalb und in ausreichen-

dem Abstand von allen Wasserquellen, aus denen unter 

Umständen Wasser in das Gerät eindringen könnte, 

aufgestellt werden. Wie bei allen elektrischen Geräten 

gilt: Das Gerät sollte nicht in Wasser oder andere Flüs-

sigkeiten eingetaucht werden. Versuchen Sie nicht, 

nach dem Gerät zu greifen, falls es in eine Flüssigkeit 

gefallen ist, solange es nicht vom Netzstrom getrennt 

ist. Und verwenden Sie das Gerät nicht, nachdem es in 

eine Flüssigkeit gefallen ist. Schicken Sie das Gerät zur 

Reparatur an Parkell.

• Bei tragbaren HF- Kommunikationsgeräten 

(einschließlich Peripheriekomponenten wie Antennen-

kabel und externen Antennen) sollte zu allen Bestand-

teilen des [elektromagnetischen Geräts oder 

Systems] ‒ auch zu den vom Hersteller zugelassenen 

Kabeln ‒ ein Mindestabstand von 30 cm eingehalten 

werden. Wird dieser Mindestabstand nicht eingehalten, 

könnte dies zu einer verminderten Leistung dieses 

Geräts führen.

25-kHz- oder 

30-kHz-Einsätze: 

Gerät passt die 

Betriebsfrequenz 

automatisch an die 

richtige Frequenz an 

(Einsatz gehört nicht 

zum Lieferumfang).

„EIN“-Anzeige-

LED: 

Leuchtet nur bei 

gedrücktem 

Fußschalter auf.

„TURBO“-LED: 

Zeigt an, dass das Gerät im „Turbo“-Modus mit 

hoher Leistung arbeitet (Fußschalter vollständig 

niedergedrückt).

„PERIO“-LED: 

Zeigt aktivierten Low-Power-Bereich an, in dem große 

Bewegungen des Reglerknopfes nur zu kleinen 

Veränderungen der Amplitude der Spitze führen.

Wasserfl ussregler

Autoklavierbare 

abnehmbare 

Handstückhülse.

Rx Only

 (das Produkt darf nur von zahnmedizinischem Fachpersonal verwendet werden). Diese Anleitung ist – 

weder als Ganzes noch in Teilen – kein Ersatz für eine formale Schulung im Scaling mit einem Ultraschallgerät. Eine 

angemessene berufl iche Ausbildung vor der klinischen Verwendung dieses Geräts wird DRINGEND EMPFOHLEN.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Ultraschall-Scaler (

h

D560-110, 

h

D560-230)

®

DE

Содержание TurboSENSOR

Страница 1: ...the device is being connected disconnected or when not in use The power supply cord functions as the AC power disconnect device for the scaler The transformer should be located above and away from an...

Страница 2: ...5 minutes off Operating Conditions 15 30 C 20 70 RH non condensing Transport and Storage Conditions 17 40 C 20 70 RH non condensing Certifications All electrical devices have been certified to IEC 606...

Страница 3: ...ontrol Knob for normal operation or by depressing the Foot Pedal to enter the Turbo Mode Use the Power Control Knob to set the initial scaling power for the procedure at hand Turn the knob in a clockw...

Страница 4: ...se of hand pressure Failure to use the lowest effective power setting for the case at hand Insufficient water flow Scaling with the point of the insert instead of the side Inserts that are damaged ben...

Страница 5: ...Reconnect properly Foot Pedal or cable is damaged Contact Parkell Unit fuse has failed Contact Parkell Insert does not vibrate properly Faulty damaged or worn insert Replace Insert not correctly seate...

Страница 6: ...era ture of 0 F 110 F You will be contacted for your approval of the repair along with any associated costs prior to any work The unit will be repaired and returned to you Outside the US repairs must...

Страница 7: ...erbro chen werden wenn das Ger t angeschlossen oder getrennt wird oder wenn es nicht in Gebrauch ist Das Stromversorgungskabel fungiert als Wechsel strom Trenneinrichtung f r den Scaler Der Transforma...

Страница 8: ...ierbare H lsen eine am Handst ck befestigt hD576 2 Wasserleitungsfilter eineranWasserleitungangebracht 1 Transformator mit Kabel 1 Bedienerhandbuch Gebrauchsanleitung EINS TZE Magnetostriktive Eins tz...

Страница 9: ...r Leistungsreglerknopf auf die Einstellung Perio gestellt ist leuchtet die Perio LED auf die Spitze vibriert dann bei Bet tigen des Fu pedals mit wesentlich niedrig erer Amplitude als ein herk mmliche...

Страница 10: ...IEREN da es durch die Hitze beim Autoklavieren zerst rt wird Ablagerungen auf dem Steuerger t soll ten mit einem mit Wasser befeuchteten Papiertuch entfernt werden F r die Desinfektion kann ein Papier...

Страница 11: ...itigen ggf die Blockade oder tauschen Sie den Einsatz aus Zu hohe Leistung f r die Menge Wasser Erh hen Sie den Wasserfluss berm iger Druck mit der Hand angewendet Achten Sie auf korrekte Durchf hrung...

Страница 12: ...raturbetrieb durchgef hrt werden Wenn Sie Fragen zu oder Probleme bei der Installation oder Anwendung Ihres TurboSENSOR Scalers haben sollten rufen Sie unseren Technical Support Service unter 1 800 24...

Отзывы: