background image

11

AUSTAUSCHEN DER FILTERSCHEIBE

Wenn die Wasserfilterscheibe an dem Schlauch auf der 

Geräterückseite dunkel wird oder durch Ablagerungen 

verstopft ist, sollte sie ausgetauscht werden, damit der 

Wasserfluss nicht blockiert wird (nach jeweils 1–3 Mona

-

ten). Ersatzfilter (

h

D419 – 10 Stück pro Packung) sind 

von Parkell erhältlich.
1.  Schließen Sie die Wasserventile und lassen Sie alle 

Wasserleitungen leerlaufen, um restlichen Wasser-

druck abzubauen.

2. Trennen Sie den Wasserzufuhrschlauch des Scalers 

von der Wasserversorgung an der Schnellkupplung. 

 

3.  Entfernen Sie die alte Filterscheibe, indem Sie sie mit 

einer Hand festhalten und auf beiden Seiten durch 

Drehen von den Schlauchverbindern ablösen. Sie 

drehen sich in entgegengesetzte Richtungen.

4.   Setzen Sie die neue Filterscheibe in derselben Posi-

tion wie die alte ein und ziehen Sie die Verbinder 

umgekehrt fest.

5. Verbinden Sie den Wasserzufuhrschlauch des Scal-

ers wieder mit der Wasserversorgung mithilfe der 

Schnellkupplung und kontrollieren Sie auf 

Undichtigkeiten.

6.  Hinweis: Um in einem Notfall den Betrieb zu ermögli-

chen, können die Schlauchverbinder VORÜBERGE-

HEND ohne Filterscheibe miteinander verbunden 

werden, falls der Filter verstopft ist.

PROBLEMBEHANDLUNG

 

Gerät funktioniert nicht (Anzeige-LED „Ein“ 

leuchtet nicht auf):

• Transformatorkabel ist von Wandsteckdose oder 

Scaler getrennt. Stellen Sie wieder eine 

ordnungsgemäße Verbindung her.

• Wandsteckdose führt keinen Strom. Stellen Sie 

wieder eine ordnungsgemäße Verbindung her.

• Fußpedal oder -kabel ist beschädigt. Kontaktieren 

Sie Parkell.

• Gerätesicherung ist ausgefallen. Kontaktieren Sie 

Parkell.

 

Einsatz vibriert nicht ordnungsgemäß: 

• Fehlerhafter, beschädigter oder abgenutzter 

Einsatz. Ersetzen Sie ihn.

• Einsatz sitzt nicht korrekt im Handstück. Setzen 

Sie ihn wieder ordnungsgemäß ein.

• Verwenden Sie einen neuen Einsatz der Marke 

Parkell

®

.

• Leistungsregler nicht korrekt eingestellt. Passen 

Sie die Leistungseinstellung an.

 

Übermäßige Wärmeentwicklung an Handgriff 

oder Spitze des Einsatzes: 

• Fehlerhafter, beschädigter oder abgenutzter 

Einsatz. Ersetzen Sie ihn.

• 

Zu geringer Wasserfluss. Der Einsatz könnte 

blockiert sein. Führen Sie eine Sichtprüfung durch 

und beseitigen ggf. die Blockade oder tauschen 

Sie den Einsatz aus.

• Zu hohe Leistung für die Menge Wasser. Erhöhen 

Sie den Wasserfluss.

• Übermäßiger Druck mit der Hand angewendet. 

Achten Sie auf korrekte Durchführung des 

Verfahrens.

 

 Kein Wasserspray bei Niederdrücken des 

Fußpedals:

• Wasserleitung ist verstopft oder geknickt. 

Beseitigen Sie die Ursache.

• 

Wasserdurchfluss im Einsatz des Scalers ist 

blockiert. Führen Sie eine Sichtprüfung durch und 

beseitigen ggf. die Blockade oder tauschen Sie 

den Einsatz aus.

• 

Wasserfilter verstopft. Ersetzen Sie ihn.

• Keine Wasserversorgung angeschlossen. 

Beseitigen Sie die Ursache.

 

 Einsatz passt nicht in das Handstück:

•  Filtereinsatz ist verbogen. Richten Sie die Platten 

vorsichtig von Hand gerade und setzen Sie den 

Filtereinsatz wieder ein.

• O-Ring ist zu eng. Machen die den O-Ring mit 

Wasser gleitfähig und setzen Sie den Einsatz mit 

einer drehenden Bewegung ein.

• Die autoklavierbare Handstückhülse ist nicht am 

Handstück angebracht.

 

Einsatz fällt aus Handstück oder Wasser tritt an 

Vorderseite des Handstücks aus:

• O-Ring beschädigt oder abgenutzt. Ersetzen Sie 

den O-Ring am Einsatz und/oder Handstück.

 

Wasser tritt an Basis des Handstücks heraus:

• Orangefarbener O-Ring am Ende des Handstücks 

fehlt oder ist beschädigt.

 

 Einsatz löst sich vom Handstück, wenn Pedal 

gedrückt wird:

• Wasserdruck ist zu hoch. Stellen Sie den 

Wasserdruck am Anschluss der zahnärztlichen 

Behandlungseinheit oder in der Bodenan-

schlussdose auf 1,0–2,4 bar (15–35 psi) ein oder 

ersetzen Sie den O-Ring.

WARTUNG DURCH DEN ANWENDER UND 

AUTORISIERTE REPARATUREN

• Für den Parkell TurboSENSOR sind über Jahre des 

störungsfreien Betriebs nur sehr wenige Wartungsar-

beiten erforderlich. Das Steuergerät und das Fußpedal 

enthalten keine Komponenten, die vom Benutzer repa-

riert werden könnten. Ein Öffnen der Gehäuse führt 

zum Erlöschen aller Garantieansprüche. Alle Repara-

turen im Geräteinneren dürfen nur von Personal durch-

geführt werden, das von Parkell dazu autorisiert wurde.

• Parkell bittet alle Anwender von Scalern dringend 

darum, den Zustand des Wasserfilters in regelmäßigen 

Abständen zu kontrollieren und den Filter immer 

auszutauschen, wenn eine erkennbare Verdunkelung 

der Scheibe vorliegt oder wenn der Wasserdurchfluss 

vermindert ist. Der häufigste Grund für eine Reparatur 

von Ultraschall-Scalern ist das Versäumnis des 

Anwenders, den Wasserfilter regelmäßig auszutaus

-

Содержание TurboSENSOR

Страница 1: ...the device is being connected disconnected or when not in use The power supply cord functions as the AC power disconnect device for the scaler The transformer should be located above and away from an...

Страница 2: ...5 minutes off Operating Conditions 15 30 C 20 70 RH non condensing Transport and Storage Conditions 17 40 C 20 70 RH non condensing Certifications All electrical devices have been certified to IEC 606...

Страница 3: ...ontrol Knob for normal operation or by depressing the Foot Pedal to enter the Turbo Mode Use the Power Control Knob to set the initial scaling power for the procedure at hand Turn the knob in a clockw...

Страница 4: ...se of hand pressure Failure to use the lowest effective power setting for the case at hand Insufficient water flow Scaling with the point of the insert instead of the side Inserts that are damaged ben...

Страница 5: ...Reconnect properly Foot Pedal or cable is damaged Contact Parkell Unit fuse has failed Contact Parkell Insert does not vibrate properly Faulty damaged or worn insert Replace Insert not correctly seate...

Страница 6: ...era ture of 0 F 110 F You will be contacted for your approval of the repair along with any associated costs prior to any work The unit will be repaired and returned to you Outside the US repairs must...

Страница 7: ...erbro chen werden wenn das Ger t angeschlossen oder getrennt wird oder wenn es nicht in Gebrauch ist Das Stromversorgungskabel fungiert als Wechsel strom Trenneinrichtung f r den Scaler Der Transforma...

Страница 8: ...ierbare H lsen eine am Handst ck befestigt hD576 2 Wasserleitungsfilter eineranWasserleitungangebracht 1 Transformator mit Kabel 1 Bedienerhandbuch Gebrauchsanleitung EINS TZE Magnetostriktive Eins tz...

Страница 9: ...r Leistungsreglerknopf auf die Einstellung Perio gestellt ist leuchtet die Perio LED auf die Spitze vibriert dann bei Bet tigen des Fu pedals mit wesentlich niedrig erer Amplitude als ein herk mmliche...

Страница 10: ...IEREN da es durch die Hitze beim Autoklavieren zerst rt wird Ablagerungen auf dem Steuerger t soll ten mit einem mit Wasser befeuchteten Papiertuch entfernt werden F r die Desinfektion kann ein Papier...

Страница 11: ...itigen ggf die Blockade oder tauschen Sie den Einsatz aus Zu hohe Leistung f r die Menge Wasser Erh hen Sie den Wasserfluss berm iger Druck mit der Hand angewendet Achten Sie auf korrekte Durchf hrung...

Страница 12: ...raturbetrieb durchgef hrt werden Wenn Sie Fragen zu oder Probleme bei der Installation oder Anwendung Ihres TurboSENSOR Scalers haben sollten rufen Sie unseren Technical Support Service unter 1 800 24...

Отзывы: