Pari VORTEX Tracheo 051, Инструкция по эксплуатации, Страница: 60 / 160

Chemical manual cleaning and disinfection
CAUTION
Risk of infection due to inadequate disinfection
Inadequate disinfection encourages the growth of bacteria
and thus increases the risk of infection.
• Observe the specified mixing proportions and the spe-
cified treatment time.
• Ensure that all components are completely submerged in
the solution for the whole of the treatment time. There
must not be any air pockets or bubbles.
Alternatively, cleaning and disinfection can also be carried out
manually. The validated agents are listed together with all rel-
evant information in the following table:
Korsolex® Endo
Cleaner
Korsolex® Basic
Cleaning agent × –
Disinfectant
– ×
Contains aldehyde? formaldehyde-free ×
Concentration 0.5% 4%
Duration 5 min. 30 min.
Temperature 50°C max. room
temperature
EQUIPMENT:
– Cleaning agent/Disinfectant
– Warm water
– Brush if applicable
– Basin
PROCEDURE:
If a disinfectant without a cleaning function is used, the follow-
ing procedure must be performed twice: the first time with a
cleaning agent, and then with the disinfectant.
– 28 –