91
la palanca a fin de garantizar la máxima fiabilidad cuando se utiliza el
dispositivo protector de la corona.
p
RuEBA DE RESISTENCIA AL uSO
Esta prueba se lleva a cabo mediante una serie de ciclos en los que se gira
la corona en ambas direcciones (3.000 ciclos) con una fuerza perpendicu-
lar de 5N. La prueba equivale al desgaste que sufre un reloj de cuerda
manual al cabo de 3 años de uso continuado.
p
RuEBAS DE FuNCIONAMIENTO DE LA HEBILLA CON LENGüETA
Los componentes de la hebilla se someten a pruebas de resistencia a la
corrosión en diversas situaciones climáticas para evitar que la hebilla deje
de funcionar en determinadas condiciones de uso, así como a pruebas de
tracción para comprobar la fuerza de la barra que conecta la hebilla a la
correa.
L
A CORREA pANERAI
La correa es hipoalergénica. Antes de proceder a su producción, los pro-
totipos de las correas se someten a una serie de pruebas extremas con
máquinas que simulan las condiciones de uso durante varios años. Estas
pruebas incluyen la resistencia a la tracción, la torsión (para comprobar la
relación entre rigidez y flexibilidad), la abrasión (la fricción contra superfi-
cies ásperas mide la resistencia de la correa y de su color), la transpiración
(prueba de siete días realizada frotando la muestra con un rotulador impre-
gnado de una solución química muy ácida), la humedad y los rayos uv.
p
RuEBAS DE SuSTITuCIóN RápIDA DE LAS CLAvIjAS
(
SOLO pARA ALGuNOS MODELOS
)
La eficiencia funcional de las clavijas de la correa se pone a prueba efec-
tuando más de 1.000 operaciones de poner y quitar la correa para com-
probar que es sustituible con total seguridad.
90
p
RuEBA DE HERMETICIDAD
(
NORMA ISO
22810)
La caja del reloj se somete a una larga serie de pruebas, llevadas a cabo
bajo distintas temperaturas y de acuerdo con procedimientos que garanti-
zan su total hermeticidad al agua. para simular los efectos que pudieran
ocurrir en el caso de que el reloj fuera expuesto a una ducha o inmerso en
el agua durante un largo periodo de tiempo, la caja es inicialmente puesta
a prueba en un aparato de presión al vacío y después sumergida en un
baño de algunos centímetros de agua durante un periodo de tiempo deter-
minado. La prueba de hermeticidad se lleva a cabo mediante un instru-
mento especial, que somete el reloj a una presión significativamente mayor
que el valor garantizado de hermeticidad. Finalmente, los estrictos pará-
metros de calidad de panerai exigen que la caja pase por la prueba de la
"gota de agua", que se realiza calentando la caja y poniendo una gota de
agua fría o un elemento externo frío en la superficie del cristal protector de
la esfera. De este modo, se elimina la posibilidad de que pueda haber
humedad dentro de la caja.
L
A CORONA
. p
RuEBA DE RESISTENCIA A LOS GOLpES
La prueba llevada a cabo en la corona consiste en someterla al impacto
equivalente a una caída desde una altura de 50 cm, con el reloj inclinado
en un ángulo de 45º, para así exponerla de manera inequívoca a los impac-
tos. La corona debe mantener su hermeticidad al agua a pesar de los repe-
tidos impactos a los que se la somete.
p
RuEBA DE RESISTENCIA DEL DISpOSITIvO pROTECTOR DE LA CORONA
(
SOLO pARA
ALGuNOS MODELOS
)
Esta prueba consiste en abrir y cerrar el dispositivo protector de la corona
durante 5.000 ciclos de prueba. La prueba permite comprobar el desgaste
del punto de giro de la palanca y la superficie de la corona en contacto con
58
59
Содержание Luminor
Страница 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...
Страница 2: ......
Страница 44: ...97 96 133 132 F G G F F 133 132 F G G F F 84 85...
Страница 45: ...135 134 86 87...
Страница 47: ...139 138 90 91...
Страница 48: ...141 140 92 93...
Страница 49: ...143 142 108 1 B Luminor Radiomir 0 2 Luminor Radiomir 1 B 1 2 3 0 E 9 B 1 1 94 95...
Страница 50: ...151 Panerai 24 Panerai Panerai Panerai 10 C 60 C 152 Panerai panerai c Panerai panerai panerai 96 97...
Страница 54: ...159 ISO 22810 Panerai 45 50 5000 160 3000 5 3 PANERAI 1000 104 105...
Страница 55: ...161 3000 1 PANERAI B ISO 9227 NIHS 96 50 EN 1811 PANERAI ISO 9227 NIHS 96 50 122 106 107...
Страница 56: ...167 166 F 6 167 166 6 167 167 108 109...
Страница 57: ...169 168 110 111...
Страница 58: ...171 170 112 113...
Страница 59: ...173 172 114 115...
Страница 60: ...135 134 178 116 117...
Страница 61: ...179 180 118 119...
Страница 62: ...181 184 120 121...
Страница 63: ...185 186 122 123...
Страница 64: ...187 146 124 125...
Страница 65: ...193 194 126 127...
Страница 68: ...155 154 132 133...
Страница 69: ...157 156 134 135...
Страница 71: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...