13
IL SERvIzIO ASSISTENzA pANERAI
per garantire l’alta qualità del Suo orologio nel corso del tempo, panerai offre
diversi tipi di servizio assistenza:
- S
ERvIzIO COMpLETO
- C
ONTROLLO E REGOLAzIONE DELLA MARCIA
- I
NTERvENTI ESTERNI
S
ERvIzIO COMpLETO
• Diagnostica del movimento
- Controllo dell’estetica e della pulizia
- Controllo del valore medio di marcia
- Controllo delle funzioni
• Controllo quadrante e lancette
• Controllo cassa, cinturino/bracciale, vetro e trattamento antiriflesso
• Smontaggio manuale movimento
• Se necessario, sostituzione dei componenti difettosi del movimento
• pulizia dei componenti del movimento
• Riassemblaggio completo e lubrificazione manuali del movimento
• Riassemblaggio del quadrante e delle lancette, controllo della tenuta e del
parallelismo
• Lucidatura e pulizia ad ultrasuoni della cassa e del bracciale in metallo
(a seconda del modello)
• Sostituzione delle guarnizioni
• Incassatura del movimento
• Controllo dell’impermeabilità alla profondità massima dell’or25%
• Smagnetizzazione
12
La pelle di alligatore utilizzata da Officine panerai proviene da allevamenti
situati in Louisiana – Stati uniti. I fornitori di Officine panerai si impegnano a
offrire i più alti standard di responsabilità assicurando che tali allevamenti
contribuiscano a una costante crescita degli alligatori allo stato brado,
tutelando quindi questa specie in via di estinzione.
panerai non utilizza pelli provenienti da specie in pericolo o in via di estinzione
che vivono allo stato brado.
INFORMAzIONI AGGIuNTIvE
L’
IMpERMEABILITà
L’impermeabilità dell’orologio è indicata sul fondello dal simbolo
, ed è
espressa in bar, che corrispondono alla pressione idrostatica esercitata da una
colonna d’acqua su 1 cm
2
a una data profondità in condizioni normali. Di
seguito le corrispondenze: 3 bar ~ 30 metri; 5 bar ~ 50 metri; 10 bar ~ 100
metri; 30 bar ~ 300 metri.
A
TTENzIONE
Non utilizzare ad una profondità superiore a quella indicata.
Il Servizio Assistenza panerai garantisce l’alta qualità del Suo orologio nel
corso del tempo.
Le informazioni dettagliate riguardanti i diversi tipi di servizio offerti sono
disponibili nella sezione servizi del sito www.panerai.com.
Le specifiche tecniche dell’orologio e del movimento sono disponibili sul sito
www.panerai.com.
Officine panerai si riserva il diritto di modificare i modelli senza preavviso.
* Le immagini sono per il solo scopo di illustrazione. Il prodotto reale può variare.
15
CRITERI E TEST DI CERTIFICAzIONE pANERAI
Nelle pagine seguenti sono dettagliati i criteri e i test ai quali il Suo orologio è stato
sottoposto durante il processo di fabbricazione presso la Manifattura panerai.
Questi criteri non riguardano solo il movimento, ma l'orologio nella totalità dei
componenti. In coerenza con quanto costantemente attuato nel passato, panerai
si impegna nel miglioramento continuo di ogni parte del Suo orologio e attesta che
ogni singolo elemento risponde ai più severi criteri dell'alta orologeria.
N.B. I test e criteri sono relativi al funzionamento dell’orologio in laboratorio al
momento della fabbricazione. pertanto, in situazioni di uso o di riposo sono
possibili, nei limiti di tolleranze riconosciute, alcune discordanze che in nessun
caso possono essere assimilate a difetti di fabbricazione o a un funzionamento
difettoso. Essendo l’orologio un complesso di parti meccaniche in movimento, tali
parti sono sensibili all’usura. Si raccomanda pertanto un controllo periodico
presso i Centri di Assistenza Autorizzati e una revisione completa ogni quattro
anni.
T
EST CHRONOFIABLE
®
(
NORMA NIHS
93-20),
T
EST DI ACCELERAzIONE pER I MODELLI CON CASSA CON FONDELLO ORIENTATO
(
NORMA NIHS
91-30)
T
EST DI ACCELERAzIONE pER I MODELLI CON CASSA CON FONDELLO AvvITATO
(
NORMA NIHS
91-10)
Controlli effettuati per 21 giorni consecutivi, durante i quali il movimento viene
sottoposto a differenti cicli di sollecitazione dinamica, per valutare la resisten-
za di tutti i componenti e il mantenimento della corretta funzionalità e regola-
rità di marcia per il periodo indicato. Il ciclo di test eseguiti equivale all’impiego
dell’orologio per circa 6 mesi al polso dell’utilizzatore.
14
• Montaggio del cinturino/bracciale
• Controllo estetico del prodotto
• Controllo marcia, riserva di carica e funzioni del movimento
(numero di giorni di controllo a seconda della riserva di carica)
C
ONTROLLO E REGOLAzIONE DELLA MARCIA
• Smagnetizzazione
• Messa a punto del movimento
• Sostituzione della guarnizione del fondello
• Controllo dell’impermeabilità alla profondità massima dell’or25%
• Controllo marcia e funzioni del movimento
I
NTERvENTI ESTERNI
per qualsiasi intervento non espressamente menzionato (ad esempio
intervento sul cinturino/bracciale, la fibbia, sostituzione della lunetta, ecc.), La
preghiamo di rivolgersi direttamente a un Centro Assistenza panerai per
personalizzare la Sua richiesta.
Officine panerai si riserva di modificare in qualunque momento e senza preavviso la lista dei servizi proposti e/o il loro
contenuto.
8
9
Содержание Luminor
Страница 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...
Страница 2: ......
Страница 44: ...97 96 133 132 F G G F F 133 132 F G G F F 84 85...
Страница 45: ...135 134 86 87...
Страница 47: ...139 138 90 91...
Страница 48: ...141 140 92 93...
Страница 49: ...143 142 108 1 B Luminor Radiomir 0 2 Luminor Radiomir 1 B 1 2 3 0 E 9 B 1 1 94 95...
Страница 50: ...151 Panerai 24 Panerai Panerai Panerai 10 C 60 C 152 Panerai panerai c Panerai panerai panerai 96 97...
Страница 54: ...159 ISO 22810 Panerai 45 50 5000 160 3000 5 3 PANERAI 1000 104 105...
Страница 55: ...161 3000 1 PANERAI B ISO 9227 NIHS 96 50 EN 1811 PANERAI ISO 9227 NIHS 96 50 122 106 107...
Страница 56: ...167 166 F 6 167 166 6 167 167 108 109...
Страница 57: ...169 168 110 111...
Страница 58: ...171 170 112 113...
Страница 59: ...173 172 114 115...
Страница 60: ...135 134 178 116 117...
Страница 61: ...179 180 118 119...
Страница 62: ...181 184 120 121...
Страница 63: ...185 186 122 123...
Страница 64: ...187 146 124 125...
Страница 65: ...193 194 126 127...
Страница 68: ...155 154 132 133...
Страница 69: ...157 156 134 135...
Страница 71: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...