Panerai Luminor, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 71

51
TESTS ET NORMES DE CERTIFICATION
pANERAI
Les pages suivantes décrivent les normes et les tests qui ont été appliqués à
votre montre au cours de sa construction à la Manufacture panerai. Ces
normes ne s’appliquent pas uniquement au mouvement mais à la montre dans
son ensemble, incluant tous ses composants. Cohérente avec ce qu’elle a
toujours fait dans le passé, panerai travaille à l’amélioration constante de
chaque partie de votre montre et certifie que chaque composant répond aux
normes les plus strictes de la haute horlogerie.
N.B. Les tests et les normes sont relatifs au fonctionnement de la montre en
atelier au moment de la fabrication. Toutefois, en cas d’utilisation ou de non-
utilisation, quelques discordances qui ne peuvent en aucun cas être
considérées comme des défauts de fabrication ou de fonctionnement sont
possibles, dans les limites des tolérances reconnues. une montre étant un
assemblage de pièces mécaniques en mouvement, ces pièces sont
susceptibles à l’usure. Il est donc recommandé de faire contrôler
périodiquement la montre dans un centre de Service Après-vente Agréé et de
faire une révision complète tous les quatre ans.
T
EST CHRONOFIABLE
® (
NORME NIHS
93-20),
T
EST D
’
ACCéLéRATION pOuR LES MONTRES AvEC FOND CHASSé
(
NORME NIHS
91-30)
T
EST D
’
ACCéLéRATION pOuR LES MONTRES AvEC FOND vISSé
(
NORME NIHS
91-10)
Il s’agit de contrôles effectués sur 21 jours consécutifs durant lesquels le
mouvement est soumis à différents cycles de sollicitations dynamiques pour
évaluer la résistance de tous les composants, le maintien d’un taux régulier et
son bon fonctionnement sur la période indiquée. Le cycle de tests équivaut à
une utilisation de la montre pendant environ 6 mois au poignet du porteur.
Des tests thermiques et climatiques sont également effectués sur un total de
50
• Démagnétisation
• Fixation du bracelet
• Contrôle de l’esthétique du produit
• Contrôle de la marche, de la réserve de marche et des fonctions du mou-
vement (nombre de jours de contrôle, selon la réserve de marche)
C
ONTRôLE ET RéGLAGE DE LA MARCHE
• Démagnétisation
• Réglage du fonctionnement du mouvement
• Changement du joint de fond
• Contrôle de l’étanchéité à la profondeur maximale que peut supporter la
25%
• Contrôle de la marche et des fonctions du mouvement
I
NTERvENTION ExTERNE
pour toute intervention n'étant pas précisée ci-dessus (par exemple interven-
tion sur le bracelet, la boucle, changement de la lunette tournante etc.), veuil-
lez vous adresser directement à un Service Après-vente panerai afin de per-
sonnaliser votre demande.
Officine panerai se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la liste des services proposés ainsi que leur
contenu.
49
SERvICE ApRÈS-vENTE pANERAI
Afin de garantir la qualité supérieure de votre montre sur la durée, panerai
propose différents types de services:
- S
ERvICE COMpLET
- C
ONTRôLE ET RéGLAGE DE LA MARCHE
- I
NTERvENTION ExTERNE
S
ERvICE COMpLET
• Diagnostic du mouvement
- Contrôle de l’esthétique et de la propreté
- Contrôle de la valeur moyenne de marche
- Contrôle des fonctions
• Contrôle du cadran et des aiguilles
• Contrôle du boîtier, du bracelet, de la glace et du revêtement antireflet
• Désassemblage manuel du mouvement
• Si nécessaire, échange des composants défectueux du mouvement
• Nettoyage des composants du mouvement
• Réassemblage et huilage manuels du mouvement
• Réassemblage du cadran et des aiguilles, contrôle de la tenue et du paral-
lélisme
• polissage et nettoyage aux ultrasons pour les boîtes en métal et les bracelets
métal (selon le modèle).
• Changement des joints
• Réemboîtage du mouvement
• Contrôle de l’étanchéité à la profondeur maximale que peut supporter la
25%
48
s’engagent à offrir les plus hauts standards de responsabilité et ils
garantissent que ces fermes contribuent à la croissance constante des
alligators à l’état sauvage, en protégeant donc cette espèce en voie
d’extinction. panerai n’utilise pas de peaux provenant d’espèces menacées ou
en voie d'extinction qui vivent à l’état sauvage.
INFORMATIONS SuppLéMENTAIRES
L’
éTANCHéITé
L’étanché́ité de votre montre, indiquée sur le fond par le symbole , est
exprimée en bars, ce qui correspond a la pression exercée par une colonne
d’eau sur un cm 2 a une profondeur donnée dans des conditions normales.
voici les équivalences : 3 bars ~ 30 mètres ; 5 bars ~ 50 mètres ; 10 bars ~ 100
mètres ; 30 bars ~ 300 mètres.
A
TTENTION
:
N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.
Le service après-vente panerai garantit la qualité supérieure de votre montre
sur la durée.
Découvrez les différents types de services dans la section services sur le site
www.panerai.com.
plus d’informations sur les spécificités techniques de la montre et du
mouvement sont disponibles sur le site www.panerai.com.
Officine panerai se réserve le droit de modifier les modèles sans préavis.
* Les images présentées sont à des fins d’illustration uniquement. Le produit réel peut varier.
30 31