Pandora Camper Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 65

MANUALE D’USO

SISTEMA DI SICUREZZA PANDORA CAMPER

Indice

Informazioni generali

Dotazione del sistema

Leggere attentamente

Disposizione degli elementi del sistema

Blocco di base del sistema

Owner’s personal card

Tasto Valet

Funzioni e modaltà

Funzione antifurto

Zone sotto controllo e sicurezza

Segnalazioni acustiche e luminose

Modalità «Stay Home»

Modalità «Slave»

Dispositivi e funzioni di autorizzazione del proprietario

Controllo della quantità di dispositivi registrati al sistema

102

Portachiavi D030

103

Accensione/spegnimento portachiavi

104

Significati degli indicatori luminosi del portachiavi

104

Ricarica portachiavi

104

Aggiornamento del software del portachiavi

104

Pittogrammi del portachiavi

105

Funzioni eseguibili dai tasti del portachiavi

106

Radiotrasmettitore BT760

107

Funzioni dei tasti

107

Sostituzione del sistema di alimentazione

della trasmissione radio immobilizer

108

Aggiornamento del software del radiotrasmettitore

108

Gestione del sistema via telefono

109

Modifica delle impostazioni con l’ausilio del telefono cellulare

111

Servizio internet pandora-on.com e applicazione

per cellulari Pandora Camper

113

Archivio eventi

114

Applicazione per cellulare Pandora Camper

114

Gestione del sistema

115

Inserimento della modalità antifurto

115

Accensione del sistema «Stay home»

116

Messa in allarme differita (mani occupate)

117

Disattivazione dell’antifurto

117

Apertura/chiusura delle porte con motore in movimento

119

Ricerca del veicolo

119

Modalità «Panico»

120

Modalità «Assistenza Tecnica»

120

Gestione d’emergenza del sistema

122

Disinserimento d’emergenza dell’antifurto

123

Gestione d’emergenza delle funzioni antifurto

123

Garanzia

126

Certificato di installazione

127

Certificato di accettazione

128

Certificato di garanzia

128

Содержание Camper

Страница 1: ...authorization code with unique dialog algorithm and individual 128 bit encryption key on every device We guarantee 100 protection form electronic hacking for the whole operation period The system is b...

Страница 2: ...firmware of the remote control 17 Icons of the remote control 18 Quick access functions of the remote control 19 Immobilizer radio tag BT760 20 Functions of the button 20 Replacing an immobilizer tag...

Страница 3: ...t call your phone number Main owner s phone number To quickly change the Main owner s phone number turn on the ignition when the system is disarmed and call the system phone number Wait for the answer...

Страница 4: ...o determine current location and to automatically determine date and time To automatically determine data and time it is required to set correct UTC time zone using the mobile app or the online servic...

Страница 5: ...Do not use any sharp objects to avoid damaging of hidden information under the protective layer The information is intended only for the owner The card and the hidden information cannot be restored T...

Страница 6: ...ht and 3 sound signals Alarm mode this mode activates when a sensor or one of the security zones is triggered It is accompanied with 30 sec light and 30 sec sound signals The alarm signals can be canc...

Страница 7: ...system will be armed silently when you activate the Stay Home mode it will be confirmed with 1 light signal The system controls vehicle security zones and an additional gas sensor it is not included i...

Страница 8: ...unit will perform a delayed engine blocking The siren will play the Engine blocking warning ringtone before blocking The engine will be blocked immediately or at the time the car starts moving it dep...

Страница 9: ...seconds to switch on off the remote control LED indicator of the remote control signals RED indicator ALARM Green indicator SEND Flashes frequently if there is any notification Flashes if there is a...

Страница 10: ...0 22 18 55 P 12 0 V Quick access functions of the remote control System is disarmed System is armed no alarm events Ignition is on Ignition is off short press Lock doors without arming Arming with sou...

Страница 11: ...arm Press and hold for 2 sec when the system is disarmed and ignition is off Activate Stay Home SEND Open here Press and hold for 2 sec when the system is disarmed and ignition is on Change the Main o...

Страница 12: ...horization devices 2 2 2 2 2 2 Disable HandsFree 2 2 2 2 3 3 Enable HandsFree arming 2 2 2 2 4 4 Enable HandsFree disarming 2 2 9 9 7 7 End a call 5 5 5 5 1 1 Activate service mode see description bel...

Страница 13: ...al owner s number Account balance inquiry number 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 Sensor sensitivity settings Settings of the warning level of the shock sensor sensitivity Settings of the alarm level of the shock...

Страница 14: ...life is no less than 1 month Mobile application Pandora Camper You can download the free app Pandora Camper from the App Store for iOS and Google Play for Android devices To access the app use the lo...

Страница 15: ...button on the control panel until the scale is fully loaded HandsFree mode Move with an authorization device away from your vehicle VALET button Press and hold the VALET button for 3 seconds The syste...

Страница 16: ...radio tag must be in the Bluetooth coverage area Shortly press the control button on the tag Slave mode Shortly press the Unlock button on an original remote control or use a sensor button on a door...

Страница 17: ...rol panel until the scale is fully loaded Service mode It is recommended to put the system into the service mode before handing it to a car service or valet parking When this mode is switched on secur...

Страница 18: ...indicator flash Pause for more than 1 second a red LED indicator flash and a short sound single of the Beeper confirm the input of the third digit Then you can enter the next digit Enter the fourth d...

Страница 19: ...signals of the siren a long red LED flash and the series of signals of the Beeper After that the system will return to the programming menu Turn on the ignition and then turn off to exit programming...

Страница 20: ...______________________________________________ ______________________________________________________________________________ Signature_____________________ ___________________________________ Signato...

Страница 21: ...Besitzer im Wohnmobil aufh lt Die Alarmanlage ist individuell mit weiteren Sensoren und Komfortfunktionen aufr stbar Zus tzlichen Schutz vor kopierten Fahrzeugschl ssel bieten die Transponder welche...

Страница 22: ...der Software 60 Piktogramme der Fernbedienung 61 Schnellzugriff Funktionen 62 RFID Tag der Wegfahrsperre BT760 63 Funktionen der Taste 63 Auswechseln des Akkus 64 Aktualisierung der Software des RFID...

Страница 23: ...erletzen Sie im scharfgeschalteten Modus die Alarmzone Das System ruft Ihre Nummer an die Hauptnummer des Besitzers Um die Hauptnummer des Inhabers schnell einzugeben oder zu ndern beim Unscharfschalt...

Страница 24: ...nd welche Auswirkungen dies hat unterliegt demVerantwortungsbereich des Kunden Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die in solch einem Fall entstehen Die GPS Funktionalit ten dienen n...

Страница 25: ...rzeit und den aktuellen Standort Um das Datum und Uhrzeit richtig zu bestimmen m ssen Sie die UTC Zeitzone mithilfe einer mobilen Applikation oder eines Internetdienstes anpassen Funkkanal 2 4 GHz Pro...

Страница 26: ...n Individuelle Inhaberkarte Entfernen Sie die Schutzschicht vorsichtig verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde um die unter der Schutzschicht versteckten Informationen zu besch digen Beseitigen Sie d...

Страница 27: ...Sekunden Biept nen Diese k nnen vorzeitig abgebrochen werden als einen Befehl zum Sch rfen Entsch rfen ausgegeben wird Im Falle einer Verletzung der kontrollierten Bereiche wird die Basiseinheit des...

Страница 28: ...m Aktivieren des Stay Home Modus erfolgt ein stillen Scharfschalten mit 1 Best tigungs Lichtsignal Die Transportzonen und ein zus tzlicher Sensor werden berwacht Gassensor ist nicht im Lieferumfang oh...

Страница 29: ...Z ndungkontrolliertdieBasiseinheitdesSystemsdieAnwesenheit der Berechtigungsger te im Funkbereich je nach ffnen oder Schlie en derT r Anti Hi Jack 2 bei der eingeschalteten Z ndung kontrolliert die Ba...

Страница 30: ...nen die Anzahl der RFID Tags Nach einer Pause von zwei Sekunden ist das zweite lange T n das Vorhandensein des Mobilger ts FUNK FERNBEDIENUNG D030 Funk Fernbedienung ist ein Ger t zum Steuern und berw...

Страница 31: ...r Schalten Sie bei gedr ckt gehaltener Taste die Stromversorgung mit dem Micro USB Kabel an die Fernbedienung ein Lassen Sie die Taste sofort los nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben ffnen Sie di...

Страница 32: ...FID TAG BT760 RFID Tag ist ein Ger t zur Steuerung des Systems Fahrzeuges ist ein Mittel zur automatischen Autorisierung des Besitzers in den Modi Wegfahrsperre Anti Hi Jack Hands Free in einer Entfer...

Страница 33: ...Tarifplans des Mobilfunkbetreibers berwachen Wenn die SIM Karte gesperrt oder fehlerhaft ist ist die GSM Funktionalit t der Alarmanlage nicht verf gbar Rufen Sie die Systemtelefonnummer an und geben...

Страница 34: ...eaktivieren muss das System entsch rft werden Blockierung Deblockieren des Motors Sie k nnen mithilfe einen beliebigen Telefon den Motor blockieren Der Motor bleibt blockiert bis der Befehl den Motor...

Страница 35: ...er GSM Verbindung Sprachanrufe beim Roaming 1 1 2 2 3 3 8 8 Einstellen des aktuellen Datums und Uhrzeit 9 9 INTERNET SERVICE PANDORA ON COM UND MOBILE APPLIKATION PANDORA CAMPER Damit die GSM Funktion...

Страница 36: ...speicherung Um ein Mobilger t in den nichtfl chtigen Systemspeicher aufzunehmen m ssen Sie 1 In Programmiermen eingehen Das Aufrufen des Programmiermen s erfolgt ber die Taste VALET durch Eingabe der...

Страница 37: ...tems die Taste auf dem Bedienfeld bis die Skala vollgeladen ist Hands Free Modus Um das System automatisch scharf zu schalten lassen Sie ein RFID Tag oder ein Mobilger t dass im Systemspeicher des Fah...

Страница 38: ...Sie sich im Funkbereich des Systems befinden dr cken Sie kurz die Taste auf der Funk Fernbedienung Sie h ren die Melodie der Unscharfschalten des Systems und es wird das Sysmbol auf der Funk Fernbedie...

Страница 39: ...m Modus ert nt die Sirene 30 Sekunden lang ununterbrochen und die Richtungsanzeigen blinken auf Zum Aktivieren des Modus verwenden Sie eine der folgenden Methoden Funk Fernbedienung Um den Modus zu ak...

Страница 40: ...sbereit sind berpr fen Sie die Batterie und schalten Sie das Ger t gem seiner Beschreibung ein falls erforderlich Wenn alle Ger te funktionieren versuchen Sie eine prim re Fahrzeugdiagnose durchzuf hr...

Страница 41: ...als Autorisierungsger t des Besitzers deaktivieren und aktivieren sowie die Code Wegfahrsperre deaktivieren s Beschreibung der Modi im Abschnitt Ger te und Funktionen der Besitzersautorisierung Um die...

Страница 42: ...er Z ndung aus die Code Wegfahrsperre ist nun eingeschaltet GARANTIEVERPFLICHTUNGEN Der Hersteller garantiert dass das Sicherheits und Servicesystem den technischen Anforderungen entspricht vorausgese...

Страница 43: ...pel des Installateurs Unterschrift_____________________ ___________________________________ Name Vorname Arbeit ist durch________________ ___________________________________ erledigt Name Vorname Datu...

Страница 44: ...di autorizzazione ai comandi con un algoritmo di dialogo unico ed individuale per ogni singola chiave di crittografia non meno di 128 bit che garantisce una protezione inattaccabile dai tentativi di...

Страница 45: ...106 Radiotrasmettitore BT760 107 Funzioni dei tasti 107 Sostituzione del sistema di alimentazione della trasmissione radio immobilizer 108 Aggiornamento del software del radiotrasmettitore 108 Gestio...

Страница 46: ...re 1 impostazione dei numeri di telefono 4 numero di controllo del credito residuo Nella modalit antifurto violate la zona di allarme il sistema invia una chiamata al vostro numero di telefono numero...

Страница 47: ...o Per la corretta determinazione della data e dell ora necessario provvedere alla correzione della fascia oraria utc attraverso l applicazione per cellulare o il servizio online Radiocanale 2 4GHz pro...

Страница 48: ...wner s personal card Rimuovere con precauzione lo strato di protezione non usare strumenti affilati per non danneggiare le informazioni nascoste sotto lo strato di protezione Impedite l accesso di per...

Страница 49: ...0 sec segnale acustico l annullamento anticipato del quale possibile eseguendo il comando di accensione spegnimento della modalit antifurto In caso di violazione delle zone di controllo il blocco di b...

Страница 50: ...ione della modalit Stay Home si attiva silenziosamente la condizione di antifurto confermata da 1x segnale luminoso viene fatto il controllo delle zone del veicolo e del sensore aggiuntivo il sensore...

Страница 51: ...raggio di azione del radiotrasmettitore del blocco di base con sistema antifurto disinserito Modalit ANTI HI JACK 1 con quadro in tensione il blocco di base del sistema verifica la presenza di dispos...

Страница 52: ...luetooth Codifica di dialogo dei comandi crittografia AES 128 Batteria integrata Porta Micro USB integrata OLED micro USB Indicatore SEND ALARM Di default la modalit disinserita per poterla utilizzare...

Страница 53: ...ulo Bluetooth 4 0 Low Energy e superiore Alla pressione del tasto date corrente con il cavo micro USB al portachiavi rilasciate il pulsante non appena lo avete collegato al cavetto Aprite l applicazio...

Страница 54: ...del sistema veicolo uno strumento di riconoscimento automatico del proprietario nella modalit immobilizzazione antifurto mani libere a distanza di Bluetooth Il radiotrasmettitore dotato di tasto di c...

Страница 55: ...credito residuo sulla sim card installata nel sistema secondo il piano tariffario stabilito dal gestore del servizio Se la SIM card bloccata o danneggiata la funzione GSM del sistema antifurto non sa...

Страница 56: ...linazione Perterminareilcollegamentochiudetelacomunicazione 3 Per disinserire la modalit disinserite l antifurto Bloccaggio sbloccaggio del motore Potete bloccare il motore del veicolo con qualsiasi a...

Страница 57: ...5 5 Impostazione delle funzioni di risparmio energetico e di mezzi Collegamento GSM Modalit risparmio energetico GSM Chiamate vocali in roaming 1 1 2 2 3 3 8 8 Impostazione data e ora 9 9 SERVIZIO INT...

Страница 58: ...le rilasciare il tasto e il sistema passa al livello REGISTRAZIONE DISPOSITIVO MOBILE All accesso al livello sull indicatore LED si accende la luce verde e il sistema pronto a ricevere i dati III REGI...

Страница 59: ...portachiavi per 1 secondo oppure fino a quando non udirete due segnali acustici e luminosi dell indicatore SEND ALARM quindi rilasciate il tasto Il portachiavi emette la melodia MESSA IN ANTIFURTO e i...

Страница 60: ...porte con motore in movimento Il sistema di sicurezza permette di operare sulle serrature delle porte con motore in movimento Per fare ci utilizzate uno qualunque dei modi di seguito illustrati Portac...

Страница 61: ...isinserire la modalit Assistenza Tecnica premete e tenete premuto il pulsante finch non vengono emessi tre lampeggi sul LED del trasmettitore quindi rilasciate il pulsante Gestione della modalit Assis...

Страница 62: ...o da un breve segnale acustico del Beeper Inserite la terza cifra Premete il tasto VALET un numero di volte pari al valore della terza cifra del PIN Le pause fra una pressione e l altra non devono sup...

Страница 63: ...date e togliete tensione al quadro l Immobilizer con password verr disattivato Per l attivazione della funzione All accesso al livello l indicatore di stato LED si accende in rosso il Beeper d un lun...

Страница 64: ...anni dalla data di vendita ma non oltre i 3 5 anni dal momento della produzione La presente garanzia non si estende agli elementi di alimentazione che hanno un naturale limitato termine di utilizzo L...

Страница 65: ...el collaudo ______________________________________________ Imballatore Firma sigillo personale _________________________________________________________________ Certificato di garanzia Modello Pandora...

Результаты поиска

Содержание Camper

Отзывы:

Pandora Camper, Руководство пользователя, Страница: 45 / 65

Результаты поиска

Содержание Camper

Отзывы: