![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/wv-clr930/wv-clr930_operating-instructions-manual_277790308.webp)
308
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÌÂÌÓχθÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔË·Ó‡.
ç ÒΉÛÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı.
• åÂÒÚ‡,
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚Â
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚.
• åÂÒÚ‡, „‰Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ıËÏË͇Ú, Í‡Í Ô·-
‚‡ÚÂθÌ˚È ·‡ÒÒÂÈÌ (Ì ÚÓθÍÓ ÓÚÍ˚Ú˚È)
• åÂÒÚ‡, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÚÛË
‰˚χ ËÎË Ô‡Ó‚ χÒ·, Í‡Í ÍÛıÌfl
• åÂÒÚ‡ ‚·ÎËÁË „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚ ËÎË Ô‡Ó‚
• åÂÒÚ‡, „‰Â ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ Ë ÂÌÚ„ÂÌÓ‚ÒÍËÂ
• åÂÒÚ‡,
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚Â
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
ÒËθÌÓ„Ó Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl ËÎË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ
• åÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ‡„ÂÒÒË‚Ì˚È „‡Á
• åÂÒÚ‡, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÓÎÂ-
ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, Í‡Í ÏÓÒÍÓ ÔÓ·ÂÂʸÂ
• åÂÒÚ‡ Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ, ‚˚ıÓ‰fl˘ÂÈ Á‡
Ô‰ÂÎ˚ ÓÚ –10 °C ‰Ó +50 °C.
• åÂÒÚ‡, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ë·‡-
ˆËÈ (‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl
ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı.)
• åÂÒÚ‡, „‰Â ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚ÒÎÂ-
‰ÒÚ‚Ë ÂÁÍËı ÍÓη‡ÌËÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
åÂÒÚÓ ÏÓÌڇʇ
ÖÒÎË Ç˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÏÂÒÚ ÏÓÌڇʇ ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ı
ÓÍÛʇ˛˘Ëı
ÛÒÎÓ‚Ëflı,
ÚÓ
ÒΉÛÂÚ
Ó·‡˘‡Ú¸Òfl
Í
‚‡¯ÂÏÛ
‰ËÎÂÛ
Á‡
ÔÓÏÓ˘¸˛.
èË·Ó
‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸
ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì
̇
·ÂÚÓÌÌ˚È
ÔÓÚÓÎÓÍ
ËÎË
‰Û„ÓÈ
Ó·˙ÂÍÚ,
ӷ·‰‡˛˘ËÈ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ
ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛
‰Îfl
‚˚‰ÂÊË‚‡ÌËfl Â„Ó Ï‡ÒÒ˚.
ç ÒΉÛÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ‚Ó ‚·ÊÌÓÈ
ËÎË Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÈ Ò‰Â.
à̇˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓ͇˘ÂÌË ÂÒÛÒ‡ ‚ÌÛÚÂÌ-
ÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó, ÂÒÎË
ÓÌ Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚÒfl.
ùÙËÌ˚Â ÔÓÏÂıË
äÓ„‰‡ ÔË·Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚÒfl ‚·ÎËÁË íÇ/
‡‰ËÓ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÒËθÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎfl
ËÎË
χ„ÌËÚÌÓ„Ó
ÔÓÎfl
(‚·ÎËÁË
˝ÎÂÍÚÓ-
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡), ÚÓ ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌË͇ڸ ËÒ͇ÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÔÓÏÂıË.
äÂÔÂÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚
ÑÎfl
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl
̇ÒÚÓfl˘Â„Ó
ÔË·Ó‡
Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ÍÂÔÂÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚. ÑÎfl
ÏÓÌڇʇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÓ-
·ÂÒÚË ‚ËÌÚ˚ ËÎË ·ÓÎÚ˚. ÇËÌÚ˚ ËÎË ·ÓÎÚ˚
ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Ò Û˜ÂÚÓÏ Ó‰‡ χÚ¡· Ë
ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÁÓÌ˚, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÌÚËÛÂÚÒfl
ÔË·Ó.
ÇËÌÚ˚
Ë
·ÓÎÚ˚
‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸
Á‡ÚflÌÛÚ˚ Ò ÓÔÚËχθÌ˚Ï ÍÛÚfl˘ËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ,
Á‡‚ËÒfl˘ËÏ ÓÚ Ó‰‡ χÚ¡· Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚË
ÁÓÌ˚ ÔÓ‰ ÏÓÌÚ‡Ê.
çÂθÁfl ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔË·ÓÓÏ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ,
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ı‡‡-
ÍÚÂËÒÚË͇ı ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, Ô‚˚¯‡˛˘Ëı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â.
ëΉÛÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ÔË ÚÂÏÔ‡-
ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÓÚ –10 °C ‰Ó +50 °C Ë
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÌËÊ 90 %.
ÇıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‡‚ÌÓ 12 Ç ÔÓÒÚ.
Ú./24 Ç ÔÂÂÏ. Ú. (WV-CLR934) ËÎË 220 Ç ‰Ó
240 Ç ÔÂÂÏ. Ú. (WV-CLR930).
ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ÌÂθÁfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÔÓ
ÒÓ‰ËÌÂÌ˲.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ‡-
ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
íflÌ͇ۘ
üÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ
éÂÓÎ