![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/wv-clr930/wv-clr930_operating-instructions-manual_277790315.webp)
315
n
èÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ÒËÎÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ Ë ‚Íβ˜‡˛Ú ÔËÚ‡ÌËÂ.
WV-CLR930
ëÓ‰ËÌfl˛Ú ÒËÎÓ‚ÓÈ ÍÓÌÌÂÍÚÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ͇ÏÂ˚ Ë ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛.
220V-240V ~ 50Hz
POWER
GEN-LOCK
IN/OUTPUT
TERMINAL
1
2
3
4
5
VIDEO OUT
6
7
8
9
ëËÎÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ (‡ÍÒÂÒÒÛ‡)
220 Ç ‰Ó 240 Ç ÔÂÂÏ. Ú.,
50 Ɉ
ÇÌËχÌËÂ:
ä‡Ï‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ¯ÌÛÓÏ Ò ‰ÊÂÍÓÏ.
ÑÊÂÍ ‚ ͇ʉÓÈ Òڇ̠‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
˝ÎÂÍÚËÍÓÏ.
WV-CLR934
Ç˚·‡‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl 24 Ç ÔÂÂÏ.Ú.
ËÎË 12 Ç ÔÓÒÚ.Ú., ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ÔËÚ‡ÌËfl Í ÍÎÂÏÏ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏ.Ú./ÔÓÒÚ.Ú.
AC 24V IN
DC 12V IN
GEN-LOCK
VIDEO OUT
POWER
2-N
1-L
IN/OUTPUT
TERMINAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GND
+
12 Ç ÔÓÒÚ. Ú. ËÎË 24 Ç ÔÂÂÏ. Ú.
–
ÇÌËχÌËÂ:
ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÎÂÏÏÂ
24 Ç ÔÂÂÏ.Ú. ËÎË 12 Ç ÔÓÒÚ.Ú. ÒΉÛÂÚ
ÔËÏÂÌflÚ¸
͇·Âθ
UL
(VW-1
style
1007) ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡-
ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
m
ê„ÛÎËÛ˛Ú Û„ÓΠ͇ÏÂ˚ ÔÓÒΠÓÒ··ÎÂÌËfl ‚ËÌÚÓ‚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ
͇ÏÂ˚, ÒΉfl Á‡ ‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓÓÏ.
èË Â„ÛÎËÓ‚Í ۄ· ͇ÏÂ˚ ̇‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÒ··ËÚ¸ ‚ËÌÚ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl
ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚. èË ËÁÏÂÌÂÌËË Û„Î‡ ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË ‚ËÌÚ˚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÚflÌÛÚ˚ Ë ˜ÂÁÏÂÌÓÂ
ÛÒËÎË ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚ Ë Í‡ÏÂÂ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ëı
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl „ÛÎËÓ‚ÍË Û„Î‡ ͇ÏÂ˚ ̇‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÚflÌÛÚ¸
‚ËÌÚ˚.
,
ê„ÛÎËÛ˛Ú ÙÓÍÛÒ.
äÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò ‡‚ÚӉˇه„ÏÓÈ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÓÍÛÒ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡Û¯ÂÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó
„ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚË‚‡. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, χÍÒËχθÌÓ ÓÚÍ˚‚ ‡ÔÂÚÛÛ ÔÛÚÂÏ
ÔÓÚÂÏÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡, „ÛÎËÛ˛Ú ÙÓÍÛÒ, Ë ‰ÂÙÓÍÛÒËӂ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÓÚ‚‡˘Â̇.
èËÏÂÌÂÌË "ABF" ‚ "BACK-FOCUS SETUP" ̇ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (
☞
ÒÚ. 348) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÍÛÒ ÓÔÚËχθÌÓ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Í‡Ï‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÏÓÊÂÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎflÚ¸Òfl Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. (èËϘ‡ÌËÂ: éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì̇fl Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ÙÓ͇θ̇fl ÚӘ͇ Ì ‚Ò„‰‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÓÔÚËχθÌÓÈ ÙÓ͇θÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ÔË ÚÂÍÛ˘ÂÈ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.)