Downloaded from www.vandenborre.be
118
119
Français
Recettes de pain
PAIN BLANC
sélectionnez le menu ‘01’ ou ‘02’
M
L
XL
c. à c. de levure
(c. à c. pour BAKE RAPID)
1
(2)
1
(2)
1
1
⁄
2
(2
1
⁄
2
)
farine à pain blanche à base de blé dur,
type 550 (ou farine type 55, 65, 70, 80
ou 110)
400
g
500
g
600
g
c. à c. de sel
1
1
⁄
2
1
1
⁄
2
2
c. à s. de sucre
1
1
1
⁄
2
2
beurre 20
g
30
g
40
g
eau
280 mL
350 mL
420 mL
PAIN COMPLET
sélectionnez le menu ‘04’ ou ‘05’
M
L
XL
c. à c. de levure
(c. à c. pour BAKE RAPID)
1
(1
1
⁄
2
)
1
(1
1
⁄
2
)
1
1
⁄
4
(2)
farine à pain intégrale à base de blé dur
(ou farine type 130 ou 150)
400
g
500
g
600
g
c. à c. de sel
1
1
⁄
2
1
1
⁄
2
2
c. à s. de sucre
1
1
1
⁄
2
2
beurre
20
g
30
g
40
g
eau
280 mL
350 mL
420 mL
PAIN COMPLET AUX RAISINS
sélectionnez le menu ‘06’
M
L
XL
c. à c. de levure
1
1
1
1
⁄
4
farine à pain intégrale à base de blé dur
(ou farine type 130 ou 150)
400
g
500
g
600
g
c. à c. de sel
1
1
⁄
2
1
1
⁄
2
2
c. à s. de sucre
1
1
1
⁄
2
2
beurre
20
g
30
g
40
g
eau
280 mL
350 mL
420 mL
à placer dans le distributeur de fruits
secs/graines:
raisins secs
80
g
100
g
120
g
PAIN PISTOLET
sélectionnez le menu ‘08’ (SD-2500: ‘07’)
c. à c. de levure
3
⁄
4
farine à pain blanche à base de blé dur,
type 550 (ou type 55)
300
g
c. à c. de sel
1
beurre
20
g
eau
220 mL
PANETTONE
sélectionnez le menu ‘11’ (SD-2500: ‘10’)
c. à c. de levure
1
1
⁄
2
farine à pain blanche à base de blé dur,
type 550 (ou farine type 55, 65, 70, 80
ou 110)
400
g
c. à s. de sucre
4
1
⁄
2
c. à c. de sel
1
beurre (coupé en cubes de 2 cm et
réfrigéré)
50
g
oeufs (battu) ; moyen
2 (100
g
)
lait
200 mL
beurre supplémentaire
(coupe en cubes de 1 a 2 cm et refrigere)
70
g
orange épluchée, finement hachée*
50
g
rhum saltana brun*
50
g
raisin noir de Corinthe*
50
g
* : ajouté avec du beurre supplémentaire
PAIN AUX RAISINS
c. à c. de levure
farine à pain blanche à base de blé dur,
type 550 (ou farine type 55, 65, 70, 80
ou 110)
c. à c. de sel
c. à s. de sucre
eau
280 mL
350 mL
420 mL
à placer dans le distributeur de fruits
secs/graines:
raisins secs
80
g
100
g
120
g
PAIN ITALIEN
sélectionnez le menu ‘09’ (SD-2500: ‘08’)
c. à c. de levure
1
farine à pain blanche à base de blé dur,
type 550 (ou type 55)
400
g
c. à c. de sel
1
1
⁄
2
c. à s. de huile d’olive
1
1
⁄
2
eau
260 mL
PAIN SANDWICH
sélectionnez le menu ‘10’ (SD-2500: ‘09’)’
c. à c. de levure
1
farine à pain blanche à base de blé dur,
type 550 (ou type 55)
380
g
c. à s. de sucre
2
beurre
30
g
eau
250 mL
PAIN SANS GLUTEN
sélectionnez le menu ‘12’ (SD-2500: ‘11’)
eau
430 mL
c. à s. de huile
1
préparation pour pain sans gluten
500
g
c. à c. de levure
2
BRIOCHE BASIQUE
sélectionnez le menu ‘11’ (SD-2500: ‘10’)
c. à c. de levure
1
1
⁄
4
farine à pain blanche à base de blé dur,
type 550 (ou farine type 55, 65, 70, 80
ou 110)
400
g
c. à s. de sucre
4
c. à s. de lait en poudre
2
c. à c. de sel
1
beurre (coupé en cubes de 2 cm et
réfrigéré)
50
g
oeufs (battu) ; moyen
2 (100
g
)
eau
180 mL
beurre supplémentaire
(coupé en cubes de 1 à 2 cm et réfrigéré)
70
g
Faire de la compote
1
4
2
3
Voir P. 126 pour les
recettes de compotes
Pour annuler/arrêter
après le démarrage
(maintenez enfoncé plus
de 1 seconde)
Préparations
Préparez les ingrédients selon la recette. (Enlevez le bras pétrisseur.)
Placez les ingrédients dans le moule à pain dans l’ordre suivant:
fruits → sucre → liquide.
Placez le moule à pain dans l’appareil et branchez la machine.
Sélectionnez le menu ‘27’
1
(SD-2500: ‘25’)
Le départ différé n’est pas disponible avec le
menu 27 (SD-2500: 25).
(Le bouton du départ différé règle seulement le
temps de cuisson.)
Suivez la recette au niveau des quantités pour
chaque ingrédient.
• N’augmentez pas ou ne diminuez pas les
quantités de fruits. Cela pourrait faire déborder
la compote ou la brûler.
Réglez le temps de cuisson
2
Pressez Marche
3
Durée prévue avant la fin du programme sélectionné
Le voyant ‘Start’ (Marche) s’allume.
Pressez ‘Stop’ (Arrêt) et enlevez la compote
4
quand la machine fait bip-bip 8 fois et la barre sur ‘End’ (Fin) clignote
Le voyant ‘Start’ (Marche) clignotant s’éteint.
Si la cuisson n’est pas finie
Répétez les étapes 1 à 3
(Il est possible d’ajouter jusqu’à deux périodes de cuisson supplémentaires.
Chaque période doit durer entre 10 et 40 minutes.) Le départ différé
recommencera à partir d’une minute quand l’unité sera chaude. Augmentez
la durée en pressant le bouton de départ différé au besoin.)