RQ
T
8
7
2
0
35
G
u
id
e de
dép
a
nn
a
g
e
Son anormal ou inadéquat
Page
Menus
Image anormale ou non affichable
Vidéo progressive
Écoute de la radio
Fonctionnement du téléviseur
(Suite à la page suivante)
Présence de distorsion.
≥
Il pourrait y avoir un bruit de fond à la lecture des fichiers au format WMA.
≥
Lorsque la sortie HDMI est utilisée, il se peut que le signal audio ne soit pas acheminé depuis
d’autres prises.
—
—
Les effets ne fonctionnent pas.
≥
Avec certains disques, les effets sonores ne fonctionnent pas ou sont moins efficaces.
—
Un ronflement est entendu
pendant la lecture.
≥
Un cordon d’alimentation ou une lampe fluorescente se trouve près de l’appareil. Éloigner
l’appareil de tout autre appareil ou cordon électrique.
—
Aucun son
≥
Il se pourrait qu’il y ait une très brève interruption dans le rendu sonore à la suite du changement
de la vitesse de lecture.
≥
Il se peut que le signal audio ne soit pas reproduit si plus de 4 appareils sont connectés au moyen
de câbles HDMI. Dans un tel cas, réduire le nombre d’appareils connectés.
≥
Lorsque la connexion HDMI est utilisée, s’assurer que “Sortie audio” sous l’onglet “HDMI” est
réglée sur “Oui”.
—
—
26
Impossible d’accéder au menu
de configuration.
≥
Sélectionner “DVD/CD” comme source.
≥
Annuler la lecture programmée et aléatoire.
—
19
L’image disparaît de l’écran ou
des rayures apparaissent.
≥
S’assurer que l’appareil est raccordé directement au téléviseur et non par le truchement d’un magnétoscope.
≥
Les chargeurs de téléphones cellulaires peuvent causer des perturbations.
≥
Si une antenne de télévision intérieure est utilisée, la remplacer par une antenne extérieure.
≥
Le fil de l’antenne de télévision est trop près de l’appareil; l’en éloigner.
≥
Il se peut que le signal vidéo ne soit pas reproduit si plus de 4 appareils sont connectés au moyen
de câbles HDMI. Dans un tel cas, réduire le nombre d’appareils connectés.
≥
Lorsque la sortie HDMI est utilisée, le signal de sortie est au format balayage progressif. Dans le cas
où le téléviseur ne serait pas compatible à la vidéo progressive, utiliser d’autres connexions vidéo.
≥
Si l’image est distordue ou ne s’affiche pas lors de l’utilisation de la sortie HDMI, maintenir la touche
[CANCEL] enfoncée jusqu’à ce que l’image s’affiche correctement. (La sortie sera rétablie à “480p”.)
11
—
—
—
—
11
—
La taille de l’image ne convient
pas à l’écran.
≥
Modifier “Format d’écran” sous l’onglet “Vidéo”.
≥
Changer le format sur le téléviseur lui-même. Si le téléviseur ne peut pas changer de format
,
changer “Aspect 4/3” dans le Menu Affichage.
≥
Modifier le réglage du zoom.
26
24
18
Le menu ne s’affiche pas
correctement.
≥
Rétablir le taux d’agrandissement à “
a
1.00”.
≥
Régler “Position sous-titres” dans le Menu Affichage à “0”.
≥
Régler “Aspect 4/3” au Menu Affichage à “Normal”.
18
24
24
La fonction de zoom
automatique ne fonctionne pas
adéquatement.
≥
Désactiver la fonction zoom du téléviseur.
≥
Utiliser les autres formats d’image préétablis ou procéder à un réglage manuel.
≥
Il se peut que le zoom ne fonctionne pas bien, surtout dans le cas de scènes sombres, ou qu’il ne
fonctionne pas du tout selon le type de disque.
—
18
—
Une image fantôme apparaît
lorsque la vidéo progressive ou la
sortie HDMI est activée.
≥
Ce problème est causé par la méthode d’édition ou le matériel enregistré sur le disque DVD-Vidéo;
toutefois, la situation peut être corrigée en faisant appel à un signal de sortie entrelacé. Régler le
“Mode sortie vidéo” dans le Menu Image sur “480i”. (Autrement, maintenir la touche [CANCEL]
enfoncée pour commuter au mode “480i”.)
≥
Désactiver la connexion HDMI AV OUT et utiliser d’autres connexions vidéo, puis modifier le
paramétrage dans l’ordre suivant:
1 Régler “Sortie vidéo” sous l’onglet “HDMI” sur “Non”.
2 Régler “Mode sortie vidéo” dans le Menu Image sur “480i”. (Autrement, maintenir la touche
[CANCEL] enfoncée pour commuter au mode “480i”.)
23
23,
26
Les images ne sont pas
acheminées par la sortie
progressive.
≥
Sélectionner “480p” dans le Menu Image comme “Mode sortie vidéo”.
≥
La prise VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT de l’appareil applique un signal entrelacé même si
l’indication “PRG” est affichée.
23
11
Les sous-titres pour malentendants
ne s’affichent pas.
≥
Les sous-titres pour malentendants ne s’affichent pas lorsque la sortie HDMI ou progressive est
utilisée.
—
Le son est distordu ou il y a
présence de bruit.
“ST” clignote ou demeure éteint.
≥
Modifier l’orientation de l’antenne FM ou AM.
≥
Utiliser une antenne extérieure.
—
29
Un battement est entendu.
≥
Mettre le téléviseur hors marche ou l’éloigner de l’appareil.
—
Un bruit de fond est entendu
dans la bande AM.
≥
Éloigner l’antenne des autres câbles et cordons.
—
Impossible d’utiliser le téléviseur.
≥
Vérifier le code de télécommande du fabricant du téléviseur.
32
HT744Cf.book Page 35 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM
