R
Q
T
872
0
3
TABLE DES MATIÈRES
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . 4
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation facile
ÉTAPE 1
Assemblage des enceintes avant et
enceintes ambiophoniques . . . . . . . . 6
Options d’installation des enceintes . . . . . 8
ÉTAPE 2
Emplacement des enceintes . . . . . 9
ÉTAPE 3
Raccordement des enceintes . . . . 10
ÉTAPE 4
Raccordement audio et vidéo . . . 10
Téléviseur avec prise HDMI. . . . . . . . . . . 10
Raccordement audio de base . . . . . . . . . 11
Raccordement vidéo de base . . . . . . . . . 11
ÉTAPE 5
Raccordement pour la radio et le
cordon d’alimentation . . . . . . . 12
ÉTAPE 6
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . 12
ÉTAPE 7
Configuration rapide . . . . . . . . . 13
Guide de référence des commandes . . . . . . . 13
Disques compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Précautions à prendre avec les disques . . . . 14
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Avec l’unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Avec la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vérification du type de disque sur chaque plateau . . . 18
Affichage de l’état de la lecture en cours . . . . . . . . . . 18
Lecture enchaînée de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture programmée et lecture aléatoire . . . . . . . . . . 19
Lecture de disques de données à partir des
menus de navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lecture de disques de données. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sélection d’une plage sur un disque CD texte . . . . . . 20
Lecture de disques HighMAT
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture de disques RAM et DVD-R/-RW (DVD-VR) . . . 21
Utilisation des menus à l’écran . . . . . . . . . . . . 22
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Autres réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modification des réglages sur l’appareil . . . . . 25
Modification du temps de retard des enceintes . . . . . 27
Utilisation de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Présyntonisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection des adresses mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Syntonisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raccordement d’une antenne extérieure
(en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation des effets sonores . . . . . . . . . . . . . 30
Contrôle du champ sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Focalisation centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dolby Pro Logic
II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rehaut des graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Niveau des extrêmes-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Réglage du niveau de sortie des enceintes . . . . . . . . 31
Utilisation d’autres appareils . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilisation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changement du code de télécommande . . . . . . . . . . 32
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage de la minuterie-sommeil . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mise en sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation d’un casque d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation du port musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Certificat de garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . 38
Mise en
route
Références
Lecture de
disques
Autres
fonctions
8720Cf_p01-05.fm Page 3 Friday, March 24, 2006 4:41 PM
