manualshive.com logo in svg

Panasonic SCHT744 - RECEIVER, Руководство по эксплуатации, Страница: 57 / 76

Поделиться
Скачать
Panasonic SCHT744 - RECEIVER Скачать руководство пользователя страница 57

R

Q

T

872

0

19

Fonc

tions

 prati

ques

≥

Sélectionner “Lecture disque données” dans Menu Autres (

➜

page 24) 

si les fonctions suivantes ne peuvent lire les fichiers WMA, MP3 ou 
JPEG.

≥

[DVD-V]

 Certaines séquences ne peuvent être lues même si elles ont été 

programmées.

≥

[DVD-A]

 Certains disques comportent des groupes en prime. Si un écran 

invitant à entrer un mot de passe s’affiche à la suite de la sélection d’un 
groupe, entrer le mot de passe à l’aide des touches numériques pour 
faire la lecture du groupe en prime. Se reporter également au livret 
accompagnant le disque.

∫

Lorsque le mode CD est désactivé

[DVD-A]

 

[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]

Il est possible de programmer toutes les rubriques d’un disque se 
trouvant à la position de lecture.

1

[VCD]

 

[CD]

 Passer à l’étape 

2

Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner un 
groupe ou un titre.

(

[WMA]

 

[MP3]

 

[JPEG]

 

Appuyer sur [ENTER] pour régler la sélection.)

≥

Sélection d’un numéro à 2 chiffres
ex.:  Pour sélectionner 12: [

S

10] 

➜

 [1] 

➜

 [2]

[WMA]

 

[MP3]

 

[JPEG]

 [1] 

➜

 [2] 

➜

 [ENTER]

2

Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner un 
chapitre ou une plage.
(

[WMA]

 

[MP3]

 

[JPEG]

 Appuyer sur [ENTER] pour régler la sélection.)

≥

Recommencer les étapes 

1

 et 

2

 pour programmer d’autres entrées.

3

Appuyer sur [

1

PLAY].

∫

Lorsque le mode CD est activé

 

(

➜

page 18)

[VCD] [CD] [WMA] [MP3]

Il est possible de programmer toutes les rubriques de tous les disques.

1

Appuyer sur les touches numériques ([1] – [5]) pour 
sélectionner un disque.

2

[WMA]

 

[MP3]

 

Appuyer sur les touches numériques pour 

sélectionner un groupe.
(Appuyer sur [ENTER] pour régler la sélection.)

≥

Sélection d’un numéro à 2 chiffres
ex.:  Pour sélectionner 12: [1] 

➜

 [2] 

➜

 [ENTER]

3

Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner une 
plage.
(

[WMA]

 

[MP3]

 Appuyer sur [ENTER] pour régler la sélection.)

≥

Sélection d’un numéro à 2 chiffres
ex.:  Pour sélectionner 12: [

S

10] 

➜

 [1] 

➜

 [2]

[WMA]

 

[MP3]

 [1] 

➜

 [2] 

➜

 [ENTER]

≥

Recommencer les étapes 

1

 à 

3

 pour programmer d’autres entrées.

4

Appuyer sur [

1

PLAY].

Pour faire la sélection au moyen des touches de déplacement du curseur

Appuyer sur [ENTER] et [

3

,

4

] pour sélectionner une rubrique, puis 

appuyer de nouveau sur [ENTER] pour confirmer.

Pour modifier le programme sélectionné

1

Appuyer sur [

3

,

4

] pour sélectionner le numéro du programme.

2

Appuyer sur les touches numériques pour modifier chaque rubrique.
(

[WMA]

 

[MP3]

 

Appuyer sur [ENTER] pour régler la sélection.)

Pour effacer le programme sélectionné

1

Appuyer sur [

3

,

4

] pour sélectionner le numéro du programme.

2

Appuyer sur [CANCEL] (ou appuyer sur [

3

,

4

,

2

,

1

] pour 

sélectionner “Effacer” et appuyer sur [ENTER]).

Pour effacer tout le programme

Sélectionner “Effacer tout le programme” avec

 

[

3

,

4

,

2

,

1

], puis 

appuyer sur [ENTER].
Tout le programme est également effacé lorsque le disque est retiré de la 
position de lecture, lorsque le contact est coupé sur l’appareil ou lors de la 
sélection d’une autre source.

∫

Lorsque le mode CD est désactivé

[VCD] [CD]

Il est possible de faire la lecture aléatoire de toutes les rubriques du 
disque se trouvant à la position de lecture.

[DVD-A]

 

[DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]

Il est possible de lire dans un ordre aléatoire un ensemble de 
rubriques sélectionnées.

1

[DVD-A]

 

[DVD-V] [WMA]

 

[MP3]

 

[JPEG]

Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner un 
groupe ou un titre.

(

[WMA]

 

[MP3]

 

[JPEG]

 

Appuyer sur [ENTER] pour régler la sélection.)

[DVD-A]

≥

Pour entrer tous les groupes, appuyer sur [

2

,

1

] pour 

sélectionner “Tous” et appuyer sur [ENTER].

≥

Pour effacer un groupe, appuyer sur les touches numériques 
pour sélectionner le groupe à effacer.

2

Appuyer sur [

1

PLAY].

∫

Lorsque le mode CD est activé

 

(

➜

page 18)

[VCD] [CD] [WMA] [MP3]

Il est possible de sélectionner “RANDOM 1” ou “RANDOM 2”.

≥

RANDOM 1 (Aléatoire 1)

Il est possible de faire la lecture aléatoire de toutes les rubriques 
de tous les disques.

≥

RANDOM 2 (Aléatoire 2)

Il est possible de faire la lecture de tous les disques dans l’ordre, 
mais toutes les rubriques sur chaque disque seront lues en ordre 
aléatoire.

Appuyer sur [

1

PLAY].

Lecture programmée et lecture 
aléatoire

Appuyer sur [PLAY MODE] en mode arrêt.

Les écrans de lecture programmée et aléatoire s’affichent en séquence.
Programmée

__--------------------------------------------------------------------) 

Aléatoire

§

^------------------------ 

Désactivée (lecture normale)

 (__-----------}

§

Les indications “RANDOM 1” et “RANDOM 2” (

➜

à droite) s’affichent à 

l’écran de l’appareil principal lorsque le mode CD est activé (

➜

page 18).

Pour quitter le mode de lecture programmée ou aléatoire

Appuyer sur [PLAY MODE] à plusieurs reprises en mode arrêt.

Lecture programmée (jusqu’à 32 rubriques)

MODE

PLAY

Lecture programmée

ENTER

pour sélectionner puis

PLAY

démarrer

Disque

N˚

T/G

C/T

Lecture

Effacer

Effacer tout 

S

élection titre et chapitre.

1

le programme

ex.: 

[DVD-V]

T/G

: Titre/Groupe

C/T

: Chapitre, Contenu /

Piste

Lecture aléatoire

DISC SFC

TG HDMI D.MIX MONO SLP ST CT

MODE

AC

PRG

RDS

DTS

PL

A

PS

PTY

H.BASS

2

SRD

PGM

HDCD

E.

1

RND

CD

DVD

W

D

Lecture aléatoire

Titre

Choisissez un titre.

1

0 

~

 9

PLAY

démarrer

sélectionner

ex.: 

[DVD-V]

DISC SFC

TG HDMI D.MIX MONO SLP ST CT

MODE

AC

PRG

RDS

DTS

PL

A

PS

PTY

H.BASS

2

SRD

PGM

HDCD

E.

1

RND

CD

DVD

W

D

DISC SFC

TG HDMI D.MIX MONO SLP ST CT

MODE

AC

PRG

RDS

DTS

PL

A

PS

PTY

H.BASS

2

SRD

PGM

HDCD

E.

1

RND

CD

DVD

W

D

Lecture aléatoire

Appuyez sur PLAY pour commencer

ex.: 

[CD]

HT744Cf.book  Page 19  Friday, March 24, 2006  4:44 PM

Содержание SCHT744 - RECEIVER

Страница 1: ...tely Please keep this manual for future reference If you have any questions contact 1 800 561 5505 1 ALL 2 4 1 As an ENERGY STAR Participant Panasonic has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency High quality picture HDMI capability Advanced progressive scan and more page 10 Wireless ready surround sound Optional wireless surround speaker connection page ...

Страница 2: ...FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable To completely disconnect this apparatus from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from AC receptacle Information on Disposal...

Страница 3: ...vigation menus 20 Playing data discs 20 Selecting a track using CD text 20 Playing HighMATTM discs 21 Playing RAM and DVD R RW DVD VR discs 21 Using on screen menus 22 Main menu 22 Other Settings 23 Changing the player settings 25 Changing the delay time of the speakers 27 Using the radio 28 Presetting stations automatically 28 Selecting the preset channels 28 Manual tuning 28 Using an outdoor ant...

Страница 4: ...vice personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped User memo Listening caution EST 1924 Selecting fine audio equipment such as the unit you ve just purchased i...

Страница 5: ...ed by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited MPEG Layer 3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia ...

Страница 6: ...le through the base 2 Attach the stand to the base while gently pulling on the end of the speaker cable 2 Secure the stand to the base 3 Attach the speaker to the stand 1 Pull out the end of the speaker cable and position it between the ridges 2 Attach the speaker to the stand STEP1 Assembling the front and surround speakers The supplied stands are specially designed for attachment to Panasonic SB...

Страница 7: ...re when attaching to a concrete wall or a surface that may not have strong enough support Improper attachment may result in damage to the wall or speakers Speaker Stand Screw Tighten securely Ensure the speaker cable is centered in the groove _ White Blue Push Press the speaker cable into the groove Insert the wire fully Assembled String not included Thread from the wall to the speaker and tie tig...

Страница 8: ...tands meet these conditions before purchasing them Note the diameter and length of the screws and the distance between screws as shown in the diagram The stands must be able to support over 10 kg 22 lbs The stands must be stable even if the speakers are in a high position Speaker installation options Preparation for front speakers and surround speakers 1 Remove the speaker cable from the stand 2 C...

Страница 9: ...the television Caution Do not stand on the base Be cautious when children are near Do not touch the netted area of the speakers Notes on speaker use You can damage your speakers and shorten their useful life if you play sound at high levels over extended periods Reduce the volume in the following cases to avoid damage When playing distorted sound When the speakers are reverberating due to a record...

Страница 10: ...joy surround speaker sound wirelessly when you use the optional Panasonic wireless accessory e g SH FX60 For details please refer to the operating instructions for the optional Panasonic wireless accessory Television with an HDMI terminal 4 4 2 2 6 6 5 3 5 3 1 1 SURROUND Rch Rch SURROUND Rch Rch FRONT WOOFER SUB Lch Lch Lch CENTER Lch SURROUND SURROUND FRONT SUB WOOFER FRONT FRONT CENTER FRONT Lch...

Страница 11: ...DEOOUT PB PR Y L R RF IN AUDIO OUT L R VIDEO IN AUDIO IN VIDEO OUT Television not included Back of the main unit Audio cable not included Basic video connection Other video connections for improved picture quality COMPONENTVIDEOOUT PB PR Y S VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN Television not included Back of the main unit Video cable included COMPONENTVIDEOOUT PB PR Y S VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDE...

Страница 12: ...lace Use Aim at the display page 13 avoiding obstacles at a maximum range of 7 m 23 feet directly in front of the unit STEP5 Radio and AC cord connections FM ANT 75 75 AC IN AC IN AM ANT EXT LOOP LOOP ANT GND Adhesive tape To household AC outlet AC 120 V 60 Hz AC power supply cord Main unit AM loop antenna Stand the antenna up on its base Place the antenna where reception is best Keep loose antenn...

Страница 13: ...Show a disc top menu 20 or program list 21 Frame by frame Select or register menu items on the television screen 17 Show on screen menu 22 Television operations 32 Select television channels 32 Show a disc menu 20 or play list 21 Return to previous screen 17 Adjust the volume of the main unit 17 Select the source DVD CD 13 FM AM 28 AUX 32 FRONT MUSIC P REAR MUSIC P 33 SELECTOR 28 DVD CD FM AM AUX ...

Страница 14: ...deo content select Play as DVD Video in Other Menu page 24 Video CD VCD Including SVCD Conforming to IEC62107 DVD RAM DVD VR MP3 JPEG DVD VR Recorded with devices using Version 1 1 of the Video Recording Format a unified video recording standard such as DVD video recorders DVD video cameras personal computers etc JPEG Recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD video recorders using the DCF De...

Страница 15: ...you pause a moving picture A frame still is made up of two alternating fields so the picture may appear blurred but overall quality is high A field still is not blurred but it has only half the information of a frame still so picture quality is lower HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is a next generation digital interface for consumer electronic products Unlike conventional connection...

Страница 16: ...DISC SKIP on the main unit Play will start from the disc in the front left position of the tray For DVD RAM remove the disc from its cartridge before use Do not load more than one disc per tray touch the drawer or the carousel while they are in motion rotate the carousel by hand close the drawer by hand Stop 5 DISC SELECTOR 2 Select DVD CD Select AUX to enjoy video cassette recorder television or ...

Страница 17: ...H LEVEL SURROUND MUSIC TOP MENU DIRECT NAVIGATOR GROUP 1 2 6 5 3 4 2 1 ENTER RETURN FL DISPLAY CANCEL MENU PLAY LIST SKIP SLOW SEARCH STOP PAUSE Numbered buttons STOP PAUSE SKIP ENTER SLOW SEARCH ENTER ENTER Select Register Enter number DVD VR DVD A DVD V VCD CD e g To select 12 S10 1 2 VCD with playback control Press STOP to cancel the PBC function and then press the numbered buttons WMA MP3 JPEG...

Страница 18: ...sc All CD s Off When CD Mode is on during program or random play Track All CD s Off WMA MP3 Content Group Off When CD Mode is on Content Group All CD s Off When CD Mode is on during program or random play Content All CD s Off JPEG Group Off All is displayed during program or random play Checking the disc type in each tray 1 Press DISC to show the Disc information screen To exit the screen press DI...

Страница 19: ...to select Clear and press ENTER To clear the whole program Select Clear all with 3 4 2 1 and press ENTER The whole program is also cleared when the disc is moved out of the play position the unit is turned off or another source is selected When CD Mode is off VCD CD You can play all the items on a disc in the play position in random order DVD A DVD V WMA MP3 JPEG You can play selected item s on a ...

Страница 20: ...the group in order Press ENTER To start play from the selected content Press 3 4 to select and ENTER CANCEL WOOFER SLEEP SETUP MODE SFC ZOOM TEST REPEAT PL DISPLAY CH MODE H BASS C FOCUS MUTING SELECT FL SUB PLAY CD PLAY LIST MENU RETURN ENTER GROUP QUICK OSD SKIP SLOW SEARCH VOLUME VOLUME STOP 1 PAUSE PLAY 2 3 5 6 8 9 0 10 4 7 DISC AUX P AM DVD MUSIC FM TV VIDEO TV T O P M E N U F U N C T I O N S...

Страница 21: ...ayed This unit cannot display moving pictures MOTION JPEG and other such formats and still pictures other than JPEG e g TIFF or play pictures with attached audio Playing HighMATTM discs WMA MP3 JPEG 1 Press TOP MENU To exit the screen press STOP To change the menu background to the one recorded on the disc press FUNCTIONS 2 Press 3 4 2 1 to select the item and then press ENTER Repeat this step if ...

Страница 22: ... Time Slip indicator 2 Press 3 4 to select the time and press ENTER To change the steps more quickly press and hold 3 4 To start from a specific time Time Search To change remaining elapsed time display Audio DVD A DVD V with multiple soundtracks To select audio soundtrack DVD VR VCD To select L R or LR DVD V Karaoke disc To select On or Off for vocals Read the disc s instructions for details Sign...

Страница 23: ...rmal Cinema1 Mellows images and enhances detail in dark scenes Cinema2 Sharpens images and enhances detail in dark scenes Animation Suitable for animation Dynamic Enhances the contrast for powerful images User Press ENTER to select Picture Adjustment below Picture Adjustment Contrast Increases the contrast between light and dark parts of the picture Brightness Brightens the picture Sharpness Adjus...

Страница 24: ...VD RAM or DVD R RW Information JPEG On Off Subtitle Position 0 to s60 in 2 unit steps Subtitle Brightness Auto 0 to s7 4 3 Aspect To select how to show images made for 4 3 aspect screens on a 16 9 aspect television Normal Laterally stretches images Auto Expands 4 3 letterbox images to fill more of the screen Other images appear in full in the center of the screen Shrink Images appear in the center...

Страница 25: ...e Setup menu If you have not performed QUICK SETUP page 13 the QUICK SETUP screen appears 2 Select the tab 3 Select the item 4 Make the settings 5 Press to exit SETUP ENTER Select Go right ENTER Select Register ENTER 1 2 3 5 6 8 9 0 10 4 7 Select Register SETUP QUICK SETUP enables successive settings of the items in the shaded area Audio Choose the audio language English French Spanish Original 1 ...

Страница 26: ...ight viewing Only works with Dolby Digital Speaker Settings page 27 Set the delay time for your center and surround speakers Center 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 ms Surround L R 0 0 5 0 10 0 15 0 ms RGB Range Set HDMI Color Space to RGB page 24 Picture Menu Standard Enhanced When the black and white images are not distinct Video Output This setting is irrelevant when connected through the VIDEO OUT or S...

Страница 27: ... time Exit Surround delay time Language code list Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6589 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danis...

Страница 28: ...tton when FM AUTO or AM AUTO is displayed The tuner presets all the stations it can receive into the channels in ascending order SET OK is displayed when the stations are set and the radio tunes to the last preset station ERROR is displayed when automatic presetting is unsuccessful Preset the channels manually right CANCEL WOOFER SLEEP SETUP MODE SFC ZOOM TEST REPEAT PL DISPLAY CH MODE H BASS C FO...

Страница 29: ...na during an electrical storm Main unit only Using an outdoor antenna optional FM ANT 75 AM ANT EXT LOOP LOOP ANT GND 2 1 1 Leave the AM loop antenna connected AM outdoor antenna Using a vinyl wire Run a piece of vinyl wire horizontally across a window or other convenient location 5 to 12 m 16 to 39 feet FM outdoor antenna Using a television antenna Disconnect the FM indoor antenna The antenna sho...

Страница 30: ... from within the television Press C FOCUS Each time you press the button C FOCUS ON C FOCUS OFF This does not work when Surround Music page 16 or Sound Field Control MOVIE SPORT or MUSIC is turned on This also works when Dolby Pro Logic II is turned on Dolby Pro Logic II is an advanced decoder that derives 5 channel surround Left and Right Front Center Left and Right Surround from stereo sound sou...

Страница 31: ...ective when playing multi channel audio or when Dolby Pro Logic II or Sound Field Control MOVIE SPORT or MUSIC is on and Surround Music is off 1 Press CH SELECT to select the speaker L C R RS LS SW SW Subwoofer You can adjust SW only if the disc includes a subwoofer channel SW does not appear on the display and is not adjustable when ÎPLII is lit S appears on the display when MOVIE SPORT or MUSIC ...

Страница 32: ...o operate your television below Aim the remote control at the television While pressing Í TV Press the numbered buttons to enter the 4 digit code The remote control outputs the on off signal If the code is correct the television turns on or off If it does not try entering another code Note Reenter the codes after you change the batteries Operating the television CANCEL WOOFER SLEEP SETUP MODE SFC ...

Страница 33: ... PAUSE PLAY 2 3 5 6 8 9 0 10 4 7 DISC AUX P AM DVD MUSIC FM TV VIDEO TV T O P M E N U F U N C T I O N S D I R E C T N A V I G A T O R CH LEVEL SURROUND MUSIC SURROUND MUSIC SLEEP MUTING VOLUME MUSIC P SLEEP MONO SLP ST H BASS SRD PGM HDCD E 1 W MUTING MONO SLP ST MODE AC PRG RDS DTS PL A PS PTY CD DVD D Using headphones 1 Reduce the volume and connect the headphones not included Headphone plug typ...

Страница 34: ...ry Preset While stopped and DVD CD is the source press and hold Stop on the main unit and S10 on the remote control until Initialized disappears from the television Turn the unit off and on again All settings will return to the default values It takes time before play starts MP3 Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data Even after the track starts the correct play time w...

Страница 35: ...isplayed correctly The output will return to 480p 11 11 Picture size does not fit the screen Change TV Aspect in the Video tab Use the television to change the aspect If your television does not have that function change 4 3 Aspect in Display Menu Change the Zoom setting 26 24 18 Menu is not displayed correctly Restore the zoom ratio to a1 00 Set Subtitle Position in Display Menu to 0 Set 4 3 Aspe...

Страница 36: ... fully inserted into the slot of the main unit D MIX is flashing DVD A Down mixing is the process of remixing the multiple channel audio found on some discs into two channels The disc contains single channel or multiple channel signals which may not be reproduced authentically U701 The connected equipment is not HDMI compatible U70 stands for a number The actual number following U70 will depend on...

Страница 37: ... 0 286 Vp p 75 Terminal S terminal 1 system Component video output 480p 480i Y output level 1 Vp p 75 PB output level 0 7 Vp p 75 PR output level 0 7 Vp p 75 Terminal Pin jack Y green PB blue PR red 1 system HDMI AV output Terminal 19 pin type A connector HDMI Ver 1 2a EDID Ver 1 3 Front speakers SB FS71 Type 2 way 2 speaker system Bass reflex Speaker unit s Impedance 4 1 Full range 6 5 cm 21 2z C...

Страница 38: ...is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL...

Страница 39: ... Pour toute demande de renseignements appeler au 1 800 561 5505 1 ALL 2 4 1 À titre de participant au programme ENERGY STAR Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les directives ENERGY STAR en matière d économie d énergie Image de haute qualité Compatible avec HDMI balayage progressif évolué et plus encore page 10 Sonorité ambiophonique avec possibilité de raccordement sans fil Raccordeme...

Страница 40: ... AUTRE ESPACE CONFINÉ S ASSURER QUE LA VENTILATION DE L APPAREIL EST ADÉQUATE AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D INCENDIE DÛ À UN SURCHAUFFEMENT S ASSURER QUE RIDEAUX OU TOUT OBJET QUELCONQUE NE BOUCHENT LES ÉVENTS D AÉRATION DE L APPAREIL La prise de courant doit se trouver près de l appareil et être facilement accessible La fiche du cordon d alimentation doit demeurer à portée de ...

Страница 41: ...e aléatoire 19 Lecture de disques de données à partir des menus de navigation 20 Lecture de disques de données 20 Sélection d une plage sur un disque CD texte 20 Lecture de disques HighMATTM 21 Lecture de disques RAM et DVD R RW DVD VR 21 Utilisation des menus à l écran 22 Menu principal 22 Autres réglages 23 Modification des réglages sur l appareil 25 Modification du temps de retard des enceintes...

Страница 42: ...ancher cet appareil lors d un orage ou en cas de non utilisation prolongée 14 Confier l appareil à un technicien qualifié pour toute réparation cordon d alimentation ou fiche endommagé liquide renversé ou objet tombé dans l appareil exposition à la pluie ou à une humidité excessive mauvais fonctionnement ou échappement de l appareil Homologation Protection de l ouïe EST 1924 Choisir un appareil au...

Страница 43: ...opriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d autres détenteurs de droits L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé à moins d une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation Toute rétro ingénierie ou tout démontage est interdit Technol...

Страница 44: ... travers la base 2 Fixer le support à la base de l enceinte tout en tirant doucement sur l extrémité du câble d enceinte 2 Fixer le support à la base de l enceinte 3 Placer l enceinte sur le support 1 Tirer l extrémité du câble d enceinte et la placer entre les rainures 2 Fixer l enceinte au support ÉTAPE 1 Assemblage des enceintes avant et enceintes ambiophoniques Les supports fournis ont été con...

Страница 45: ...on confier l installation à un entrepreneur qualifié Une installation impropre pourrait endommager le mur ou les enceintes Enceinte Support Vis Resserrer S assurer que le câble d enceinte est centré dans la rainure _ Blanc Bleu Appuyer Insérer le câble d enceinte à fond dans la fente Insérer le fil à fond Assemblée Ficelle non incluse Enfiler la ficelle dans la vis à œilleton au mur et à travers l...

Страница 46: ... les supports ont les propriétés suivantes Le diamètre et la longueur des vis de même que la distance entre les vis doivent correspondre aux mesures indiquées ci contre Les supports doivent pouvoir supporter un poids de plus de 10 kg 22 lb Les supports doivent être stables même si les enceintes sont placées en hauteur Options d installation des enceintes Préparatifs pour enceintes avant et enceint...

Страница 47: ...sur la base Surveiller les enfants à proximité Ne pas toucher à la partie grillée des enceintes Remarques sur l utilisation des enceintes Il est possible d endommager les haut parleurs et de réduire leur autonomie si l écoute est faite à un niveau sonore élevé pendant des périodes prolongées Pour éviter les dommages réduire le volume dans les cas suivants En présence de distortion Si les haut parl...

Страница 48: ... installer l accessoire sans fil Panasonic en option p ex SH FX60 Pour plus de détails consulter le manuel d utilisation de l accessoire sans fil Panasonic en option Téléviseur avec prise HDMI ÉTAPE 3 Raccordement des enceintes 4 4 2 2 6 6 5 3 5 3 1 1 SURROUND Rch Rch SURROUND Rch Rch FRONT WOOFER SUB Lch Lch Lch CENTER Lch SURROUND SURROUND FRONT SUB WOOFER FRONT FRONT CENTER FRONT Lch Rch SURROU...

Страница 49: ...on le téléviseur ou le moniteur p ex Y PB PR Y B Y R Y Y CB CR Faire les raccordements en respectant le code de couleurs Après avoir fait les raccordements sélectionner Plus foncé dans Commande de niveau du noir sous l onglet Vidéo page 26 Visionnement avec un signal vidéo à balayage progressif Connexion à un téléviseur compatible avec un signal de sortie à balayage progressif 1 Régler Sortie vidé...

Страница 50: ...lisée pendant une longue période Ranger les piles dans un endroit sombre et frais Fonctionnement Orienter la télécommande vers l afficheur page 13 en évitant les obstacles à une distance de moins de 7 m 23 pi en droite ligne avec l appareil ÉTAPE 5 Raccordement pour la radio et le cordon d alimentation FM ANT 75 75 AC IN AC IN AM ANT EXT LOOP LOOP ANT GND Bande adhésive Vers une prise de courant s...

Страница 51: ...mage Sélection ou enregistrement des rubriques de menu affichées à l écran du téléviseur 17 Fonctions du téléviseur 32 Sélection des canaux sur le téléviseur 32 Affichage de menu du disque 20 ou liste de lecture 21 Réglage du volume sur l unité principale 17 Sélectionner la source DVD CD 13 FM AM 28 AUX 32 FRONT MUSIC P REAR MUSIC P port musical avant arrière 33 SELECTOR 28 DVD CD FM AM AUX FRONT ...

Страница 52: ...VD Vidéo sélectionner Lecture DVD vidéo dans Menu Autres page 24 CD Vidéo VCD Y compris SVCD Conforme à la norme IEC62107 DVD RAM DVD VR MP3 JPEG DVD VR Enregistrement sur des appareils utilisant la version 1 1 du Video Recording Format norme d enregistrement vidéo unifiée tels des enregistreurs DVD Vidéo des caméscopes DVD des ordinateurs personnels etc JPEG Images enregistrées sur un appareil po...

Страница 53: ...ence entre le plus bas niveau de son pouvant être perçu au dessus du seuil de bruit d un appareil donné et le signal le plus élevé avant la production de distorsion Fréquence d échantillonnage L échantillonnage est un processus par lequel la hauteur des ondes sonores signal analogique est échantillonnée à une fréquence déterminée et convertie en chiffres codage du signal La fréquence d échantillon...

Страница 54: ...aux appuyer sur la touche DISC SKIP du lecteur La lecture s amorce à partir du disque sur le plateau gauche avant Avec les disques DVD RAM retirer leur cartouche avant de les utiliser Ne pas mettre en place plus d un disque par plateau toucher le tiroir ou le carrousel avant qu il ne soit immobile tourner le carrousel manuellement fermer le tiroir manuellement Arrêt 5 DISC SELECTOR 2 Sélectionner ...

Страница 55: ...1 2 6 5 3 4 2 1 ENTER RETURN FL DISPLAY CANCEL MENU PLAY LIST SKIP SLOW SEARCH STOP PAUSE Touches numériques STOP PAUSE SKIP ENTER SLOW SEARCH ENTER ENTER Sélectionner Enregistrer Saisie d un numéro DVD VR DVD A DVD V VCD CD ex Pour sélectionner 12 S10 1 2 VCD avec pilotage de la lecture Appuyer sur STOP pour annuler le mode de pilotage de la lecture puis appuyer sur les touches numériques WMA MP3...

Страница 56: ...cture d une liste de lecture Scène Liste lect Non DVD A Piste Groupe Non DVD V Chapitre Titre Non VCD CD Piste Disque Non En mode CD Piste Disque Tous les CD Non En mode CD pendant la lecture programmée ou aléatoire Piste Tous les CD Non WMA MP3 Contenu Groupe Non En mode CD Contenu Groupe Tous les CD Non En mode CD pendant la lecture programmée ou aléatoire Contenu Tous les CD Non JPEG Groupe Non...

Страница 57: ... 4 2 1 pour sélectionner Effacer et appuyer sur ENTER Pour effacer tout le programme Sélectionner Effacer tout le programme avec 3 4 2 1 puis appuyer sur ENTER Tout le programme est également effacé lorsque le disque est retiré de la position de lecture lorsque le contact est coupé sur l appareil ou lors de la sélection d une autre source Lorsque le mode CD est désactivé VCD CD Il est possible de ...

Страница 58: ...ENU Pour quitter l écran appuyer sur MENU 2 Appuyer sur 2 et sur 3 4 pour sélectionner le groupe puis appuyer sur ENTER 3 Pour faire l écoute de tout le contenu du groupe dans l ordre Appuyer sur ENTER Pour amorcer la lecture à partir du contenu sélectionné Appuyer sur 3 4 pour sélectionner puis appuyer sur ENTER CANCEL WOOFER SLEEP SETUP MODE SFC ZOOM TEST REPEAT PL DISPLAY CH MODE H BASS C FOCUS...

Страница 59: ...s qui ont été modifiés ou sauvegardés au moyen d un logiciel d édition d images pour ordinateur pourraient ne pas s afficher Cet appareil ne peut pas afficher les images animées les formats MOTION JPEG ou autre format similaire les images fixes autres que JPEG ex TIFF ou lire le signal sonore associé aux images Lecture de disques HighMATTM WMA MP3 JPEG 1 Appuyer sur TOP MENU Pour quitter l écran a...

Страница 60: ...enir 3 4 enfoncée Pour amorcer la lecture à partir d un repère chronométrique donné Recherche chrono Pour modifier l affichage de la durée écoulée restante Audio DVD A DVD V avec bandes son multiples Pour sélectionner la piste son DVD VR VCD Pour sélectionner L G R D ou LR GD DVD V Disques Karaoké Pour sélectionner Oui ou Non pour la voix Pour de plus amples renseignements lire la notice d emploi ...

Страница 61: ...e utilisée pendant la lecture d une liste de lecture page 21 Mode image Normal Cinéma1 Adoucit l image et accentue la netteté des scènes sombres Cinéma2 Accentue l image et rehausse la netteté des scènes sombres Animation Idéal pour l animation Dynamique Accentue le contraste pour de superbes images Utilisateur Appuyer sur ENTER pour sélectionner Réglage de l image ci dessous Réglage de l image Co...

Страница 62: ... DVD RAM ou DVD R RW Info JPEG Oui Non Position sous titres 0 à s60 par pas de 2 unités Luminosité sous titres Auto 0 à s7 Aspect 4 3 Pour sélectionner comment afficher des images au format 4 3 sur un écran 16 9 Normal Étire les images de façon latérale Auto Étire certaines images 4 3 au format boîte aux lettres de manière qu elles remplissent mieux l écran Les autres images apparaissent dans leur...

Страница 63: ...ran de configuration rapide s affiche 2 Sélectionner l onglet 3 Sélectionner la rubrique 4 Faire les paramétrages 5 Appuyer pour quitter SETUP ENTER Sélectionner Déplacer le curseur vers la droite ENTER Sélectionner Enregistrer ENTER 1 2 3 5 6 8 9 0 10 4 7 Sélectionner Enregistrer SETUP Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée Aud...

Страница 64: ...e Utile pour une écoute nocturne Avec Dolby Digital seulement Haut parleurs page 27 Sélectionner le temps de retard de l enceinte centrale et des enceintes ambiophoniques Centre 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 ms Ambiophonique G D 0 0 5 0 10 0 15 0 ms Plage RGB RVB Régler Format couleur HDMI sur RVB page 24 Menu Image Standard Amélioré Lorsque les images en noir et blanc ne sont pas claires Sortie vidéo C...

Страница 65: ...10 ms 5 ms 5 ms 15 ms 10 ms 10 ms 20 ms 15 ms 15 ms 25 ms ms ms L Quitter LS R SW C RS 0 0 0 0 Temps de retard Enceinte de canal centre Quitter Temps de retard Enceinte ambiophonique G D EX G AD AG Liste des codes de langue Abhkaze 6566 Afar 6565 Afghan Pachto 8083 Afrikaans 6570 Aimara 6589 Albanais 8381 Allemand 6869 Ameharic 6577 Anglais 6978 Arabe 6582 Arménien 7289 Assamais 6583 Azéri 6590 Ba...

Страница 66: ... Maintenir la touche enfoncée jusqu à ce que FM AUTO ou AM AUTO s affiche Toutes les stations pouvant être reçues par le bloc d accord sont sauvegardées dans les adresses mémoire en ordre croissant L indication SET OK s affiche après la mémorisation des stations et la radio syntonise la dernière station présyntonisée L indication ERROR s affiche lors d un problème durant la présyntonisation automa...

Страница 67: ... l antenne extérieure pendant un orage Unité principale seulement Raccordement d une antenne extérieure en option FM ANT 75 AM ANT EXT LOOP LOOP ANT GND 2 1 1 Ne pas débrancher l antenne cadre AM Antenne AM extérieure Avec un fil recouvert de vinyle Faire cheminer un fil de vinyle à l horizontale le long d une fenêtre ou d un autre emplacement approprié 5 à 12 m 16 à 39 pi Antenne FM extérieure Av...

Страница 68: ...rtion dialogue a été enregistrée sur le canal central Il est possible de créer l impression que le son de l enceinte du canal centre provient du téléviseur Appuyer sur C FOCUS Sur chaque pression maintenue de la touche C FOCUS ON activé C FOCUS OFF désactivé Cela ne fonctionne pas lorsque la musique ambiophonique page 16 ou le contrôle du champ sonore MOVIE SPORT ou MUSIC est activé Cette fonction...

Страница 69: ...ctivé et que la musique ambiophonique est désactivée 1 Appuyer sur CH SELECT pour sélectionner l enceinte L C R RS LS SW SW Enceinte d extrêmes graves Le réglage du niveau de sortie sur le canal d extrêmes graves n est possible que si la source comporte un tel canal L indication SW ne s affiche pas et l enceinte d extrêmes graves ne peut faire l objet d un réglage lorsque l indication ÎPLII s affi...

Страница 70: ... changer le code afin de piloter le téléviseur ci dessous Orienter la télécommande vers l appareil Tout en appuyant sur Í TV Appuyer sur les touches numériques pour entrer un code à 4 chiffres La télécommande transmet un signal de mise en hors marche Si le code est bon le téléviseur se met en ou hors marche Sinon essayer d entrer un autre code Nota Entrer à nouveau le code après avoir changé les p...

Страница 71: ...TEST REPEAT PL DISPLAY CH MODE H BASS C FOCUS MUTING SELECT FL SUB PLAY CD PLAY LIST MENU RETURN ENTER GROUP QUICK OSD SKIP SLOW SEARCH VOLUME VOLUME STOP 1 PAUSE PLAY 2 3 5 6 8 9 0 10 4 7 DISC AUX P AM DVD MUSIC FM TV VIDEO TV T O P M E N U F U N C T I O N S D I R E C T N A V I G A T O R CH LEVEL SURROUND MUSIC SURROUND MUSIC SLEEP MUTING VOLUME MUSIC P SLEEP MONO SLP ST H BASS SRD PGM HDCD E 1 W...

Страница 72: ...à ce que l indication Lecteur réinitialisé ne soit plus affichée à l écran du téléviseur Mettre l appareil hors marche puis le remettre en marche Tous les paramétrages implicites sont rétablis L amorce de la lecture prend plus de temps MP3 Il pourrait y avoir un délai avant l amorce de la lecture dans le cas où une plage MP3 comporte des images fixes Même après le début de la lecture de la plage l...

Страница 73: ...orrectement La sortie sera rétablie à 480p 11 11 La taille de l image ne convient pas à l écran Modifier Format d écran sous l onglet Vidéo Changer le format sur le téléviseur lui même Si le téléviseur ne peut pas changer de format changer Aspect 4 3 dans le Menu Affichage Modifier le réglage du zoom 26 24 18 Le menu ne s affiche pas correctement Rétablir le taux d agrandissement à a1 00 Régler Po...

Страница 74: ...ans sa fente sur l unité principale D MIX clignote DVD A Le mélange abaissement est un procédé de remixage multicanal audio présent sur certains disques en deux canaux Le disque contient des signaux à canal simple ou à canaux multiples qui ne peuvent être parfaitement reproduits U701 L équipement connecté n est pas compatible avec l interface HDMI U70 représente un nombre Le nombre qui suit U70 dé...

Страница 75: ... V c à c 75 Niveau de sortie C NTSC 0 286 V c à c 75 Borne Prise S 1 jeu Sortie vidéo composant 480p 480i Niveau de sortie Y 1 V c à c 75 Niveau de sortie PB 0 7 V c à c 75 Niveau de sortie PR 0 7 V c à c 75 Borne Prise à broches Y vert PB bleu PR rouge 1 jeu Sortie HDMI AV Borne Connecteur de type A à 19 broches HDMI Ver 1 2a EDID Ver 1 3 Enceintes avant SB FS71 Type 2 voies 2 haut parleurs évent...

Страница 76: ...u autre preuve de la date d achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCU...

Отзывы:

Нет отзывов