RQT9462
21
Przygotowanie g³o
ś
ników/Informacje dot. bezpieczeñstwa/Dane techniczne
POLSKI
3
Dane techniczne
Przygotowanie g³o
ś
ników
Informacje dot. bezpieczeñstwa
Umieszczenie
Sprzêt nale¿y ustawiæ na równej powierzchni, w miejscu nienara¿onym na bezpo
ś
rednie dzia³anie
promieni s³onecznych, wysokiej wilgotno
ś
ci lub nadmiernych wibracji. Warunki takie mog¹
spowodowaæ uszkodzenie obudowy i innych elementów i skrócenie okresu eksploatacji urz¹dzenia.
Nie nale¿y zawieszaæ siê na sprzêcie lub wspinaæ na niego. Mo¿e to spowodowaæ powa¿ne obra¿enia.
Urz¹dzenia nie nale¿y u¿ywaæ w szpitalach i innych obiektach, w których znajduje siê
elektryczny sprzêt medyczny.
Urz¹dzenia nie wolno u¿ywaæ w pobli¿u drzwi automatycznych, alarmów
przeciwpo¿arowych oraz innych przyrz¹dów sterowanych automatycznie.
G³o
ś
ników nie wolno trzymaæ jedn¹ rêk¹.
Przed za³o¿eniem podk³adek na podstawy g³o
ś
ników w celu wyeliminowania pochylenia
g³o
ś
nika lub wibracji pod³ogi, nale¿y upewniæ siê, ¿e w pobli¿u nie ma nikogo.
Nie nale¿y wk³adaæ r¹k ani stop do otworów w bokach podstaw g³o
ś
ników.
Nie nale¿y w³¹czaæ g³o
ś
ników stop¹, ani odkurzaæ nieostro¿nie w ich pobli¿u.
Nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia jako zabawki.
Napiêcie
Nie wolno stosowaæ
ź
róde³ zasilania o wysokim napiêciu. Mo¿e to
doprowadziæ do przeci¹¿enia urz¹dzenia i spowodowaæ po¿ar.
Nie wolno stosowaæ zasilania pr¹dem sta³ym. Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia do zasilania na statku lub w innym
miejscu, gdzie stosowane jest zasilanie pr¹dem sta³ym, nale¿y dok³adnie sprawdziæ parametry
ź
ród³a zasilania.
Ochrona kabla zasilania pr¹dem przemiennym
Nale¿y sprawdziæ, czy przewód zasilania jest dobrze pod³¹czony i czy nie jest uszkodzony.
Nieprawid³owe pod³¹czenie lub uszkodzenie przewodu mo¿e byæ przyczyn¹ po¿aru lub pora¿enia pr¹dem
elektrycznym. Nie wolno poci¹gaæ przewodu, zaginaæ go lub umieszczaæ na nim ciê¿kich przedmiotów.
Przy od³¹czaniu przewodu nale¿y chwyciæ mocno za wtyczkê. Nie nale¿y przemieszczaæ sprzêtu, je
ś
li
przewód zasilania jest nadal pod³¹czony do gniazdka. Chwytanie za przewód grozi pora¿eniem pr¹dem.
Nie nale¿y dotykaæ wtyczki wilgotnymi d³oñmi. Mo¿e to spowodowaæ pora¿enie pr¹dem.
W przypadku d³u¿szych przerw u u¿ytkowaniu sprzêtu nale¿y od³¹czyæ wtyczkê od
gniazdka sieci elektrycznej.
Obce przedmioty
Nale¿y uwa¿aæ, aby do wnêtrza urz¹dzenia nie dosta³y siê metalowe przedmioty. Mo¿e
to spowodowaæ pora¿enie pr¹dem lub zak³ócenia w pracy urz¹dzenia.
Nale¿y uwa¿aæ, aby do wnêtrza nie przedosta³y siê substancje p³ynne. Mo¿e to spowodowaæ
pora¿enie pr¹dem lub zak³ócenia w pracy urz¹dzenia. Je¿eli do tego dojdzie, nale¿y
natychmiast od³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia i skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹.
Nie wolno rozpylaæ na powierzchniê urz¹dzenia lub do jego wnêtrza
ś
rodków owadobójczych.
Zawieraj¹ one gazy palne, które po przedostaniu siê do wnêtrza urz¹dzenia mog¹ ulec zap³onowi.
Naprawy
Nie nale¿y podejmowaæ napraw urz¹dzenia na w³asn¹ rêkê. W przypadku zaniku d
ź
wiêku,
zga
ś
niêcia wska
ź
ników, pojawienia dymu lub wyst¹pienia jakichkolwiek zak³óceñ nieopisane w
instrukcji obs³ugi, od³¹cz przewód zasilania i skontaktuj siê z dystrybutorem lub autoryzowanym
punktem napraw. W przypadku napraw, demonta¿u lub przeróbek wykonywanych przez osoby
niewykwali
fi
kowane mo¿e doj
ś
æ do pora¿enia pr¹dem elektrycznym lub uszkodzenia urz¹dzenia.
Czas eksploatacji urz¹dzenia mo¿na wyd³u¿yæ od³¹czaj¹c je od
zasilania na okres d³u¿szych przerw w u¿ytkowaniu.
Po dokonaniu zakupu nale¿y przygotowaæ g³o
ś
niki do eksploatacji.
Najpierw ustaw ³¹cze bezprzewodowe g³o
ś
ników przednich
(SC-ZT1) a nastêpnie przejd
ź
do przygotowania g³o
ś
ników
d
ź
wiêku przestrzennego.
Czynno
ś
ci wstêpne
• Upewnij siê, ¿e ca³y sprzêt zosta³ wy³¹czony.
(Je
ś
li pod³¹czono telewizor Panasonic (VIERA) obs³uguj¹cy funkcjê
VIERA Link “HDAVI Control” lub nagrywarkê DVD/odtwarzacz
dysków Blu-ray (DIGA), nie nale¿y w³¹czaæ telewizora (VIERA)
i nagrywarki DVD/odtwarzacza dysków Blu-ray (DIGA) przed
ukoñczeniem przygotowywania g³o
ś
ników.)
• Pod³¹cz kable zasilania urz¹dzenia g³ównego (SC-ZT1) i 4
g³o
ś
ników do gniazd sieci elektrycznej. (
➜
strona 7 Instrukcja
obs³ugi urz¹dzenia SC-ZT1 oraz strona po lewej niniejszej
instrukcji)
• Sprawd
ź
, czy urz¹dzenie g³ówne (SC-ZT1) oraz g³o
ś
niki s¹ wy³¹czone.
• Przygotuj pilota (SC-ZT1). (
➜
strona 4 Instrukcja obs³ugi
urz¹dzenia SC-ZT1)
1. W³¹cz urz¹dzenie g³ówne (SC-ZT1).
2. W³¹cz g³o
ś
niki przednie (SC-ZT1).
• Wska
ź
nik [WIRELESS LINK] zmienia kolor z czerwonego na zielony.
• Nie w³¹czaj jeszcze g³o
ś
ników d
ź
wiêku przestrzennego.
Wska
ź
nik [WIRELESS LINK] nie zmienia koloru z czerwonego na
zielony, nawet je
ś
li w³¹czono zasilanie.
3. Wprowad
ź
ustawienie „
4CH
” w punkcie „Zmiana liczby
g³o
ś
ników na 4”. (
➜
strona 14 Instrukcja obs³ugi urz¹dzenia
SC-ZT1)
4. Wy³¹cz urz¹dzenie g³ówne (SC-ZT1).
5. Ponownie w³¹cz urz¹dzenie g³ówne (SC-ZT1).
• Na wy
ś
wietlaczu pojawi siê napis „
4CH SEARCH
”. (Napis ten
jest wy
ś
wietlany jedynie przy pierwszorazowym przygotowywa-
niu g³o
ś
ników.)
6. W³¹cz g³o
ś
niki d
ź
wiêku przestrzennego.
• Wska
ź
nik [WIRELESS LINK] g³o
ś
ników d
ź
wiêku przestrzennego
zmienia kolor z czerwonego na zielony.
• Po zmianie koloru wy
ś
wietlania wska
ź
nika [WIRELESS LINK]
g³o
ś
ników na zielony, ga
ś
nie napis „
4CH SEARCH
”.
7. Przyci
ś
nij i przytrzymaj [CH] na pilocie przez ok. 3 sekundy
a¿ na wy
ś
wietlaczu urz¹dzenia g³ównego wy
ś
wietli siê napis
„
4 SPKR SET
”.
• Pilota nale¿y zawsze kierowaæ w stronê urz¹dzenia g³ównego.
8. Przyci
ś
nij przycisk pilota (SC-ZT1) odpowiadaj¹cy g³o
ś
nikowi
emituj¹cemu sygna³ kontrolny.
G³o
ś
nik przedni (lewy)
: [GAME]
G³o
ś
nik przedni (prawy)
: [MUTE]
G³o
ś
nik d
ź
wiêku przestrzennego : [–SETUP, OFF]
(lewy)
G³o
ś
nik d
ź
wiêku przestrzennego : [
RETURN]
(prawy)
• D
ź
wiêk jest emitowany z jednego z g³o
ś
ników.
• Po przyci
ś
niêciu przycisku odpowiadaj¹cego g³o
ś
nikowi
emituj¹cemu sygna³ kontrolny, kolejny g³o
ś
nik rozpoczyna
emisjê sygna³u kontrolnego. Przyci
ś
nij odpowiadaj¹cy mu przy-
cisk i dokoñcz przygotowywanie pozosta³ych g³o
ś
ników.
• Po zga
ś
niêciu napisu na wy
ś
wietlaczu urz¹dzenia g³ównego
„COMPLETE ”
przygotowywanie g³o
ś
ników jest zakoñczone.
Uwaga
• Po zakoñczeniu przygotowywania g³o
ś
ników, skontroluj ich
dzia³anie. (
➜
strona 9 Instrukcja obs³ugi urz¹dzenia SC-ZT1)
•
Je
ś
li w punkcie
8
oka¿e siê, ¿e g³o
ś
niki nie s¹ prawid³owo
przygotowane, wy³¹cz i w³¹cz urz¹dzenie g³ówne (SC-ZT1) przy
pomocy przycisku „W³¹cz/wy³¹cz” i wykonaj punkty
7
i
8
.
•
Je
ś
li wska
ź
nik [WIRELESS LINK] nie zmieni koloru z czerwonego
na zielony, patrz strona 16 „Rozwi¹zywanie problemów” w
Instrukcja obs³ugi urz¹dzenia SC-ZT1.
URZ¥DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO U¯YWANIA W KLIMACIE
UMIARKOWANYM.
To urz¹dzenie mo¿e odbieraæ zak³ócenia wywo³ane u¿yciem
telefonu komórkowego. Je¿eli takie zak³ócenia wyst¹pi¹, wskazane
jest zwiêkszenie odleg³o
ś
ci pomiêdzy urz¹dzeniem a telefonem
komórkowym.
Odpowiadaj¹ce przyciski
(
➜
strona 9 Instrukcja
obs³uga urz¹dzenia SC-ZT1)
G³o
ś
nik (
➜
strona po lewej)
g
SEKCJA WZMACNIACZA
∗
1
Moc wyj
ś
ciowa RMS (przy zasilaniu pr¹dem przemiennym 220 do 240 V)
a³kowite zniekszta³cenie harmoniczne 10 %
k. g³o
ś
nika niskotonowego
60 W (100 Hz, 3
Ω
)
k.
ś
rednio-wysoki g³o
ś
nika
20 W (1 kHz, 8
Ω
)
Ca³kowita moc urz¹dzenia
∗
2
160 W (80 W + 80 W)
Moc wyj
ś
ciowa DIN (przy zasilaniu pr¹dem przemiennym 220 do 240 V)
Ca³kowite zniekszta³cenie harmoniczne 1,0 %
100 Hz
k. g³o
ś
nika niskotonowego
40 W (3
Ω
)
1 kHz k.
ś
rednio-wysoki g³o
ś
nika
15 W (8
Ω
)
Ca³kowita moc urz¹dzenia
∗
2
110 W (55 W + 55 W)
g
SEKCJA
∗
1
5 g³o
ś
ników, dwudro¿nych (typ „bass re
fl
ex”)
Element niskotonowy
12 cm
sto¿kowy
× 1
Element tonów
ś
rednich i wysokich
2,4 × 10 cm p
ł
aski × 4
g
G£O
Ś
NIKI – INFORMACJE OGÓLNE
∗
1
Zasilanie
AC
220 do 240 V, 50 Hz
Pobór energii
20 W
£¹cze bezprzewodowe w trybie gotowo
ś
ci 0,8
W
W trybie gotowo
ś
ci
0,15 W
Wymiary ( Sz. × Wys. × D³. )
290 mm × 1231 mm × 290 mm
Ciê¿ar
Ok. 3,9 k
g
Zakres temperatur, w jakim mo¿na eksploatowaæ urz¹dzenie
0 °C do 40 °C
Zakres wilgotno
ś
ci, w jakim mo¿na eksploatowaæ urz¹dzenie
20 % do 80 % RH (bez kondensacji)
g
SEKCJA BEZPRZEWODOWA
Zakres czêstotliwo
ś
ci
2,4000 GHz do 2,4835 GHz
Liczba wykorzystywanych kana³ów
3
Zasiêg
15 m
∗
3
∗
1 : na 1 g³o
ś
nik
∗
2 : przy dwóch g³o
ś
nikach
∗
3 : W nastêpuj¹cych warunkach.
W tym samym pomieszczeniu, pomiêdzy urz¹dzeniem g³ównym a g³o
ś
nikiem nie ma
przeszkód. Urz¹dzenie g³ówne umieszczono na wysoko
ś
ci co najmniej 50 cm od pod³ogi.
Uwaga: 1. dane techniczne mog¹ ulec zmianie bez powiadomienia.
2.
Ca³kowite zniekszta³cenia harmoniczne zosta³o zmierzone
przy pomocy cyfrowego analizatora widma.
3.
Ca³kowite zniekszta³cenia harmoniczne zosta³o zmierzone przy u¿yciu
fi
ltra AES17.
