ņĞòïèƅ
Ņģèƍ
/
Īģçĸïèƅ
/
īêĩģĖèƅ
/
ŋôģŎĸèƅ
ƍƍĸïĠèƅ
Əĩģïèƅ
ƍƅĶéƃ
ńğß
īğŒơ
/
īĝåĸĠèƅ
ņĞòïèƅ
Ņģèƍ
/
Īģçĸïèƅ
/
īêĩģĖèƅ
/
ŋôģŎĸèƅ
ƍƍĸïĠèƅ
Əĩģïèƅ
ƍƅĶéƃ
ńğß
īğŒơ
/
īĝåĸĠèƅ
ƈĩĝòğþƅ
IJïİä Œì ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð ƦŐĥáƨ
(SC-ZT1)
IJĪûĪŕĿïƌ ƎĽäŐïƌ ŌĪĢĜá ơİĤóƊ ĽĨê
•
IJĦřŐĦï ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ
)
ƫİĪŕİĤĦá ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ őïƊ ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð ŌĤöĨá ŸŌĪĢĜöïƌ
.
Ŀħäĺƌ ƦŐĦïƌ őïƊ
[WIRELESS LINK]
Ŀçĭð ƦŐï ƤŐùöó
(
IJĪĥĦæŰïƌ
.
ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð ŌĪĢĜá ʼníƨƈ ŸƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ Œì Ŀõîƈ ŌĥĜà IJíİğĦï ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð ƣŰĩöæƌ Ŏð ĽùĦï
•
.(
ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ IJïİä Œì
)
ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ őïƊ ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð ŌĤöĨá
<
ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ Œì IJíİğĦï ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð ƣŰĩöæƌ
>
(
Ľäƌƨ ƏŐř Ŀõĥħï
)
Əƌƨ
0.8
ŒïƌŐä
:
IJĪĥĦæŰïƌ IJĦřŐĦï ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ
(
Ľäƌƨ ƏŐř Ŀõĥħï
)
Əƌƨ
0.15
ŒïƌŐä
:
ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ IJïİä Œì
ƏİãŐąƌ Ňğí ōöó ĽĤì ŸŀáĿò İøĪã
2.4
ňĦõá ƔƔĿá IJãŐð ƥĽúöûó ƥİĠĨïƌ ƌľò Ʀĺ ƫƌĿĠĨñ
ĿĪâĬöà IJĪĥĦæŰïƌ IJãŐąƌ ƞİğĤñƌ Ō÷ð
)
IJğĪĖƌ IJôĪõïƌ ıûä őĦêƨ
.
Ŋŕİê IJğæƌŐà IJĪĥĦæŰïƌ
ƪľïƌ ƖƌĽĂƌ Ō÷ð
)
ŏĪì ƥİĠĨïƌ ƌľò ƥƌĽúöæƌ ōöó ƪľïƌ őĨõąƌ ƨƈ
(
ŋïƕ őïƊ İðƨ ŸŒãƖİå Ōðİê
.
łóŐĜá ƐĽùó Ľí ƨƈ ƏƌŐřĺƌ Ňğí ōöó Ľí Ÿ
(
ŋïƕ őïƊ İðƨ ŸIJïŐĩûà IJĪĥĦæŰïƌ ƏİãŐąƌ Łĥġó
.
IJĪïİöïƌ ƏİģĪřŐöïƌ őïƊ Ƨİõöñůƌ Ňð ōĪĦæ Őùñ őĦê ƥİĠĨïƌ ƌľò ıĪîĿöà ōí
ƐĩĢñèƅ ƍĩĠïãƅ ƇƍĩĢà
ŸIJĪĥĦæŰïƌ Əůİĝáůƌ ƦŐñİĤï ƫİĤìƨ IJĪĨģïƌ ƜƨĿĜïƌ IJĤàİğð ƎƔİĩç Ōħùó ƥİĠĨïƌ ƌľò Ʀĺ ƫƌĿéƦ
őĦê IJĪïİöïƌ ƏƌƆƌĿãųƌ ľĪģĨöà ijħí ƌƕƊ Ÿƣƕ Ňðƨ
.
IJĪĥĦæů IJğùð ŃĪåĿá ƖƌĽřƊ őïƊ IJãİä Űì
.
ƦŐñİĤïƌ IJĦŕİè ijĀ ŋûģñ ŇĞá ŋñĮì ŸƥİĠĨïƌ ƌľò
ĶìĶñïèƅ ơƁ ńģĞĜïèƅ
•
ƞƅĶóïßŨƅ ƍʼnģæ
.
ŅĤì ŒïŀĨħïƌ ƥƌĽúöæŰï
•
.
IJìĿĢïƌ Łģñ Œì ƥİĠĨïƌ ƌľò ƥĽúöæƌ
•
.
ƈʼnĖèƅ ƈƅĸîĞéơ
(SC-ZT1)
īģôģŎĸèƅ ƇĶÝʼnèƅ ŇģÙ ƤĩĝŎĩã ŀėÚ Ũ
Łģñ Œì ƫƌĿöð
15
ňĦõó Ƣİğñ őĦêƈ őïƊ ƥİĠĨïƌ ƌľò Ŏð ƎƖƔİĝïƌ IJĪĥĦæŰïƌ ƏİãŐąƌ Ōĝá
ŇŖƨ Ĉ ƌƕƊ ƨƈ ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥðƨ
(SC-ZT1)
IJĪûĪŕĿïƌ ƎĽäŐïƌ Đà Ŋŕİê ƣİĨò Ʀİî ƌƕƊ
.
IJìĿĢïƌ
ŸIJĪŖƖĺƌ ƩŐöûð Ŏð őñƔƈ ƩŐöûð Œì ƨƈ ōæ
50
ƞİģáƖƌ őĦê
(SC-ZT1)
IJĪûĪŕĿïƌ ƎĽäŐïƌ
.
Ōíƈ Ƣİğñ őïƊ Ōĝá IJĪĥĦæŰïƌ ƏİãŐąƌ ƦĮì
.
īģĞğßũèƅ ƈĩÜʼnĠèƅ ŀé ŅÞƅĶÚ ĶƪèʼnÚ ŋïèƅ ƇĹĢÜijƅ Ňã ƤƅĶģĚÙ ƞĩęġèƅ ƅķĢÙ ĿĜïÝƅ
Ǝŀĩãĺƌ Ƨľò Ŏê ƫƌĽĪġà ƥİĠĨïƌ ƌľò ıĪîĿöà ōí ŸƥİĠĨïƌ Ŏð ƍĿĤïİà IJĪïİöïƌ Ǝŀĩãĺƌ ƔŐãƨ IJïİä Œì
.
ĸðçƁ ơƁ ƏĩïéƁ
3
ŋèƅʼnÝ
:
ńèƎ Ŋèƃ ĩéơ űłÚƅʼnĢèƅơ ű
OA
ƇĹĢÜƁơ ű
Bluetooth
ƇĹĢÜƁ
•
:
īģĞğßũèƅ īģğòĠèƅ īĞîĕèƅ ŀé īĝåƅʼnïĠèƅ ƇĹĢÜijƅơ űłìơơĸĞģĠèƅ ƟƅĸåƁ
•
ĸðçƁ ơƁ ƏĩïéƁ
3
ŋèƅʼnÝ
Ŏð ƖĽĝó Œöïƌƨ ŸƫİĪŕİĤĦá IJĪĥĦæŰïƌ ƏİãŐąƌ ŌåƌĽá ıĨøöó ĴĪùà ƥİĠĨïƌ ƌľò ōĪħĝá ōá
IJĦřŐïƌ ƛĿê IJçİç ńðŐá ĽĤì ŸIJĪĥĦæŰïƌ ƏİãŐąƌ ŌåƌĽá ƐƨĽä IJïİä Œì
.
IJĪïŀĨąƌ Ǝŀĩãĺƌ
IJ÷ġõĨąƌ ƏƌŐřĺƌ Ňğí ōöó Ľíƨ Ÿ
(SC-ZT1
ŌĪĢĜá ƏİħĪĦġá Ŏð
9
IJùģĝïƌ
➜
)
IJĪĥĦæŰïƌ
.
łóŐĜá ƐĽùó Ľí ƨƈ ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð Ŏð
.
ƫůİğêƈ Əůİăƌ Ƨľò Ō÷Ĕ ůƨ
.
ƫİùĪùř ƫƌƔƔĿá ƥİĠĨïƌ ƌľò Ɩİöúó İðĽĨê ƎĿòİĠïƌ Ƨľò ƐĽùá
ƈĩÜʼnĠèƅ ĺĞĚÚ ŋïèƅ īģêĶĚĠèƅ ƞĩôÜijƅ Ňã ƤƅĶģĚÙ ƞĩęġèƅ ƅķĢÙ ĿĜïÝƅ
.
īģĞğßũèƅ
ōöó ĽĤì Ÿİĩà ƥİĠĨïƌ ıĪîĿá ōöó Œöïƌ IJìĿĢïİà Ɛİâƈ Ňğí ƨƈ IJĪñĽġð ƥİûãƈ ƣİĨò ijñİî ƌƕƊ
Ľí ƨƈ ƏƌŐřĺƌ Ňğí ōöó Ľí ŸƛĿġïƌƨ ƞİħöæůƌ ŇŖƨ ıûä őĦêƨ
.
IJĪĥĦæŰïƌ ƏİãŐąƌ Łĥê
.
ʼnĪģè ŌĥĜà ƥİĠĨïƌ ŇŖƨ ŋóĿĀ ŊóĿè Ŏê IJĦĥĜąƌ Ƨľò ƑŰê ōöó Ľíƨ
.
łóŐĜá ƐĽùó
ōöó ơĿë Œì ƥİĠĨïƌ ƌľò ıĪîĿá ōöó İðĽĨê ƫİĞóƈ IJĪĥĦæŰïƌ ƏİãŐąƌ Łĥê ōöó ŏñƈ ņäů
.
ƫƌĿĪ÷î İĩĨð ƑƨĿĄƌƨ İĩïŐåƔ
.
ƍƅĶãŬƅ Ņîæ ƈʼnŒ ĸîĞé Ņç ŀŏʼnÙ īŒĩÞ ƈĩĢģÜʼnÚ ĶÜʼnì Ũ
ƣʼnĘġì Ũ ĭģòÙ ĬÙĩÛơ ʼnïôé ĴĘß Ŋğã ƈʼnĖèƅ ƈƅĸîĞé ŀŏơ Ňé ĶçĥÚ
.
ĩĢáʼnĝß ĸĘÞ Ŋğã ĸéijƅ
.
ƇĶãĩĝèƅ ſƅĹÜƁơ ĪĘĝÙ ƜĩôéŬĩÙ ńģğã űƈʼnĖèƅ ƈƅĸîĞé ŅĠÝ Ķġã
(
ƚũěèƅ īòĜŒ
➜
)
ņĝÚ Ũ
.
Ƥĩģôģáĩġěé ĩĢïģĘěÚ ņïì ņè ƞĩęġèƅ ƅķĢÙ ƈʼnĖèƅ ƈƅĸîĞé
.CRT
īģġĝÚ Ŋğã ĶĠïĚé ƟʼnìĹĜģğÚ ƐĩĢÜ Ňé ƆĸĝèĩÙ ƞĩęġèƅ ƅķë ĪģçĸïÙ
īęÝĩğé
.
Ƥİ÷ħïƌ ŌĪõæ őĦê ƎƖİöûî ŸƙİħĤïİà ƎİğĢð ĿĪë ƎĽêİĤïƌ Ɔƌŀãƈ Ʀƈ Ŏð ĽîĬá
•
ŸIJĪŖƖĺƌ őĦê ƣĿùöïƌ ƨƈ ŌĪħïƌ ŇĨħï ƎĽêİĤïƌ Ɔƌŀãƈ őĦê
(
IJïŐħĜð
)
ƥĽĤïƌ ƎƔİæƨ ŌĪřŐá Ōõí
•
.
IJğĪùħïƌ IJĤğĨħïƌ Œì ƚİúçƈ ƔŐãƨ ƥĽê Ŏð ĽîĬá
.
ƛĿġïƌƨ ƞİħöæůƌ ŇŖŐðƨ ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð ŎĪà IJìİûħïƌ ŅõŖƌ
•
(SC-ZT1
ŌĪĢĜá ƏİħĪĦġá Ŏð
14
IJùģĝïƌ
➜
)
ƍƅĶãŬƅ Ŋğã Ɲĩðé
ƏŐĝïƌ Ŀõĥð
(
ĐČ
)
Œðİðĺƌ
ƏŐĝïƌ Ŀõĥð
(
Ɩİûó
)
Œðİðĺƌ
Ōĝöħïƌ Ɨİĩøïƌ
IJĪûĪŕĿïƌ ƎĽäŐïƌ
ƏŐĝïƌ Ŀõĥð
(
Ɩİûó
)
ŒğĪĖƌ
ƏŐĝïƌ Ŀõĥð
(
ĐČ
)
ŒğĪĖƌ
IJãƖƔ
120
ŒïƌŐä
.
ŒĦåƌĽïƌ IJĪûĪŕĿïƌ ƣŰæĺƌ ľģĨð Ŏê ƥİĠĨïƌ Ōĝìƌ ŸIJĦóŐè ƎĽą ƥƌĽúöæůƌ ĽĪí ƥİĠĨïƌ ƦŐĥó ů İðĽĨê IJíİğïƌ ĿĪìŐöï
.
ŒûĪŕĿïƌ ƔƔĿöąƌ ƖİĪöïƌ ƔƌĽðƊ ŋĦæ Ōĝì Ōõí ƥİĠĨïƌ ƌľò ŌĪĢĜá ơİĤóƊ Ŏð ĽîĬá
.
ƧİñƔƈ ĿĠñƌ ŸƔƌĽġöæůƌ IJïİä Œì IJêİħûĦï IJíİğïƌ ƣŰĩöæƌ Ōãƈ Ŏð
ŅĞÙ
(
ńģêʼnßĩêĩÙ ƏĩĚà Ŋğã ƣʼnïòì ƣķèƅ
)
ŋéĩéijƅ ňÜʼnèƅ ňģÜʼnïÙ ņæ
•
.
ƍƅĶãŬƅ ŅÜƁ Ňé ƔĸĚèƅơ ƗĩĠïßŨƅ ŀŏơ Ŋèƃ ƈʼnŒ ĸîĞé
.
ƛĿġïƌƨ ƞİħöæůƌ ŇŖƨ Ɩİûóƨ ŎĪħó őĦê ƫŰĪĦí ĿåĬöð Ʀİĥð Œì ƏŐĝïƌ ƏƌĿõĥð ŇŖ
•
ŋôģŎĸèƅ ƍƍĸïþƅ Əĩģïèƅ ƍƅĶéƃ ńğß īğŒơ
Ņ ƪŒʼnĠèƅ ƝĩÞƍƃ
Ɔŀøïƌ ĬöĨó Ľí ŸŌðİî ŌĥĜà Ō ƱřŐħïƌ ƤİåƔƊ ōöó İðĽĨê őöä
ŋïƕƨ ŸŒïİöïƌ ōæĿïƌ Œì ĻŖŐð Őò İħî Ō ƱřŐħïƌ Ŏð Œðİðĺƌ
.
ƥĽúöûħïƌ ŌåĽħïƌ ƞŐñ ıûä őĦê
.
ƥİĠĨïƌ ƥƌĽúöæƌ Œì IJĦĥĜð ů Ÿŋïƕ ōëƖƨ
Ɨİĩøïƌ ľģĨð
Ō ƱřŐħïƌ
ōð
6
ŒïƌŐä
Īģçĸïèƅ
īģĞğßĩğèƅ łŎĩâʼnèƅ
.
İĩöóŐò ĽóĽĀƨ IJĤìĿąƌ ƏİĤùĦąƌ Ŏð ŊĤùöïƌ ƆİãĿà
īĝåĸþƅ ƈĩĝòğþƅ
(
ŋğÞƅƍ ƈʼnŒ ņóėĠÙ
)
ƈʼnĖèƅ ĸîĞé
īęÝĩğé
ŏðƌĽúöæƌ ōöóƨ
.
ĵöĨąƌ ŌĪĢĜá IJïİä Ŏð ŊĤùöïƌ Ōãƈ Ŏð ơĿğïƌ ƌľò ƥĽúöûó
:
Ɩİõöåůƌ ơĿè
.
IJõóĿë ƥİûãƈ ƤİåƔĮà ōĤá ů
.
ŅĤì ŇĨĝąƌ Œì
ƥĽúöûƯó ůƨ ĵöĨąƌ ŌĪĢĜá IJïİä Ŏð ŊĤùöïƌ Ōãƈ Ŏð ƒİöģąƌ ƌľò ƥĽúöûó
:
ơĿġąƌ ƒİöģð
.
ŒġĪõè ŌĥĜà
īêĩģĖèƅ
ƥİĠĨïƌ Ļûðƌƨ ŒĦåƌĽïƌ ƣŰæĺƌ ŁõĤð Ŏê ŒûĪŕĿïƌ ƔƔĿöħïƌ ƖİĪöïƌ ƔƌĽðƊ ŋĦæ Ōĝìƌ
.
IJìİãƨ IJħêİñ ƙİħí IJġğí ƥƌĽúöæİà
ŸƫƌĽĪã Ɔİħïİà ƎƖŐħĢħïƌ ƙİħĤïƌ IJġğí Ŀĝġà ōí ŸIJóİĢĦï ƫİúûöð ƥİĠĨïƌ ƦŐĥó İðĽĨê
•
.
IJìİã ƙİħí IJġğí ƥƌĽúöæİà IJàŐèĿïƌ Ŏð ŃĦúá ōâ Ɠİæƨĺƌ Ļûðƌƨ
.
ƆŰğïƌ ĿĪĜĤáƨ IJóƨİùïƌ ŏóŐĜá Œì ıõûöá Ľí İĩñĺ ŸİòĿĪëƨ ƤŐùĥïƌ ƨƈ ĿĨöïƌ ƨƈ ŎóŀĨõïƌ Ō÷ð Əİõóľð ƥĽúöûá ů
•
.
IJíĽà ƙİħĤïİà IJĤìĿħïƌ ƏİħĪĦġöïƌ ƈĿíƌ ŸƫİĪŕİĪħĪî ĵïİġħïƌ ƙİħĤïƌ ƥƌĽúöæƌ Ōõí
•
īęÝĩğé
.
Űì
.
ŅĤì ƥİĠĨïƌ ƌľò Ňð ƥƌĽúöæŰï Ńĝúð ŊìĿħïƌ ŒûĪŕĿïƌ ƔƔĿöħïƌ ƖİĪöïƌ ƔƌĽðƊ ŋĦæ
ŒûĪŕĿïƌ ƔƔĿöħïƌ ƖİĪöïƌ ƔƌĽðƊ ŋĦæ ƥĽúöûá ů Ÿŋïƕ őïƊ IJìİŖųİà
.
ƩĿåƈ Ǝŀĩãƈ Ňð ŏðĽúöûá
.
ƥİĠĨïƌ ƌľò ıñİã őïƊ ƩĿåƈ Ǝŀĩãƈ Ňð
AC IN
ŋğÞƅĶèƅ īģôģŎĸèƅ Ɯũßijƅ ķĜġé
(
ĹÚĸë
50/60
űƍƍĸïé ƏĩģÚ Ĭèʼnå
240
Ŋèƃ
110)
(
Ńåĸé
)
ŋôģŎĸèƅ ƍƍĸïĠèƅ Əĩģïèƅ ƍƅĶéƃ ńğß
ŋîêĩÜ ĸęġé
AC IN
TEST
ID
2
1
ĪĘæ
(
ľßơĥèƅ ƣʼnğĚèƅ ſĹñèƅ
)
ƇĶãĩæ
ņóėé ſĹÜ
)
(
ƈʼnĖèƅ
ŋîêĩÜ ĸęġé
ŋÙĸĢĞèƅ Əĩģïèƅ ķĜġé
(
ĐČ
➜
)
ƍƍĸïĠèƅ
WIRELESS LINK
ƏĩîïÞĩèƅ ƚĸá
ƚĸĚĠèƅ ƋĩïĜé
1
(
ƩĿûĪïƌ IJùģĝïƌ
➜
) [WIRELESS LINK]
ĸàĦé
ŸIJĪûĪŕĿïƌ ƔƔĿöħïƌ ƖİĪöïƌ ƔƌĽðƊ ƣİĦæĬà ƎĽäŐïƌ ŌĪřŐá ĽĨêƨ
ƦŐĦïİàƨ ƔƌĽġöæİïƌ ŇŖƨ Œì ĿħäĬïƌ ƦŐĦïİà Ŀçĭħïƌ ƌľò ƆŒĞó
.
ŌĪĢĜöïƌ ĽĪí ƎĽäŐïƌ ƦŐĥá İðĽĨê ĿĞåĬïƌ
2
(
l ^ k
I
)
ƇĶÝʼnèƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ
/
ŅģěĕÚ ƏƐ
(
ƩĿûĪïƌ IJùģĝïƌ
)
.
İĩĦĪĢĜá ơİĤóƊƨ ƎĽäŐïƌ ŌĪĢĜöï Ɩŀïƌ ƌľò ƥĽúöæƌ
.
ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ Œì ƎĽäŐïƌ
:(
ŌĪĢĜá ơİĤóƊ
)
l
.
ŌĪĢĜöïƌ ĽĪí ƎĽäŐïƌ
:(
ŌĪĢĜá
)
k
ŇŖƨ Œì IJíİğïƌ Ŏð ƫƌĿĪĢř ƫƌƖƌĽĤð ƥĽúöûá Ƥƌŀá ů ƎĽäŐïƌ
.
Ōíƈ IJíİè ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ ƥĽúöûóƨ
.
ƔƌĽġöæůƌ
ņĞòïèƅ Ņģèƍ
ŒûĪŕƖ ƔƔĿöð ƖİĪá ƔƌĽðƊ ŋĦæ
2
ƔĽê
(
ĽñİĦóİá Ōãƈ Ŏð
)
ŸIJóƔŐġûïƌ IJĪàĿġïƌ IJĥĦħħïƌ Ōãƈ Ŏð
)
(
ĵñŐî ĵñŐòƨ İóŀĪïİð ŸijóŐĥïƌ
(
ƩĿåĬïƌ Ōãƈ Ŏð
)
ƔƔĿöħïƌ ƖİĪöĦï ŒûĪŕĿïƌ ƖĽĝħïƌ ŋĦûï Əİôóİĩð
2
ƥĽúöæƌ Ÿŋà ƚİúïƌ ŁõĤħïƌ ƔƔĿöħïƌ ƖİĪöĦï ŒûĪŕĿïƌ ƖĽĝħïƌ ƣİĦæƈ ōŕİĦá ōï ƌƕƊ
.
ƔƔĿöħïƌ ƖİĪöĦï ŒûĪŕĿïƌ ƖĽĝħïƌ ŋĦæ Əİôóİĩð
(
Ňğí
8 :
IJùóĿç
1)
ōŕİĤïƌ ĽĨûð
.
ŏġĦà ıĨøöï ƤİģèĬïƌ ƤƨİĨöð Ŏê ƫƌĽĪġà Ľêİõħïİà ņģöäƌ
RQT9462
27
2
