7
Inf
ormación impor
tante ref
erente al refrig
erante utilizado
este producto contiene gases de efecto invernadero fluorados. No ventile los gases a la atmósfera.
Tipo de refrigerante: R410A
GWP
(1)
valor: 2088
(1)
GWP = global warming potential (potencial de calentamiento atmosférico)
Dependiendo de la legislación local o la europea será necesario realizar inspecciones periódicas. Contacte con su proveedor loc
al para
obtener más información.
Rellenar con tinta imborrable,
■
1
: la carga de refrigerante de fábrica del producto
■
2
: cantidad adicional de refrigerante cargada en el campo
■
1
+
2
: la carga total de refrigerante
■
(
1
+
2
)
×
3
/1000: Equivalente de CO
2
en toneladas; multiplique la carga total de refrigerante por el índice GWP, dividiéndolo a
continuación entre 1000.
en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto.
,AETIQUETARELLENADAHADEESTARENGANCHADAENLASPROXIMIDADE
SDELPUERTODECARGADELPRODUCTOPEJSOBRELAPARTEINTERI
ORDELA
cubierta de servicio).
1. Carga de fábrica de refrigerante del producto: ver el nombre de la placa de la unidad
2. Cantidad de carga adicional en el campo*
3. Carga total de refrigerante
4. Contiene gases de efecto invernadero fluorados
5. Unidad exterior
6. Cilindro refrigerante y colector de carga
7. GWP (potencial de calentamiento global) del refrigerante utilizado en este producto
8. Equivalente de CO
2
de los gases de efecto invernadero fluorados contenidos en este producto
* Consulte la sección “1-5. Tamaño de las tuberías”.
4
56
7
This product contains f
luorinated greenhouse gases.
CO
2
equiv
a
lent amount is shown in “CO
2
eq.
”
1
2
“CO
2
eq.”
1 000
( ) x
+
1
2
3
1
1
kg
2
2
kg
1
2
3
kg
8
ton
R410A
GWP : 2088
3
* El te
xto inglés impreso en esta etiqueta es or
iginal.
La
etiqueta de idioma se super
pondr
á a este te
xto or
iginal.
8
IMPOR
T
ANTE
......................................
2
Lea este man
ual antes de empezar
Comprobación del límite de densidad
Precauciones par
a la instalación empleando el n
u
e
vo refr
iger
ante
Inf
or
mación impor
tante ref
erente al refr
iger
ante utilizado
1.
GENERAL
......................................
9
1-1.
Herr
amientas necesar
ias par
a la instalación (no
suministr
adas)
1-2.
Accesor
ios suministr
ados con la unidad e
xter
ior
1-3.
Tipo de tubo de cobre y mater
ial aislante
1-4.
Mater
iales adicionales necesar
ios par
a la instalación
1-5.
T
amaño de las tuber
ías
2.
SELECCIÓN DEL LUGAR DE INST
ALA
CIÓN
........
1
0
2-1.
Unidad
e
xter
ior
2-2.
Cámar
a de descarga de aire par
a descarga super
ior
2-3.
Instalación de la unidad en lugares con m
ucha nie
v
e
2-4.
Procedimiento par
a la instalación en lugares con
m
ucha nie
v
e
2-5.
Dimensiones de la protección contr
a la nie
v
e
y el
viento y del espacio de la tuber
ía de refr
iger
ante par
a
la instalación
3.
INST
ALA
CIÓN DE LA UNID
AD EXTERIOR
..........
1
5
3-1.
Instalación de la unidad e
xter
ior
4R
ABAJODEDRENAJE
3-3.
Enr
utación de los tubos y el cab
leado
4.
CABLEADO
ELÉCTRICO
........................
1
5
4-1.
Precauciones gener
ales sobre el cab
leado
4-2.
Longitud y diámetro de cab
les recomendados
par
a el sistema de alimentación
4-3.
Diag
ramas del sistema de cab
leado
5.
INST
ALA
CIÓN DEL MANDO A DIST
ANCIA CON
TEMPORIZADOR (PIEZA OPCIONAL)
..............
1
8
NO
TA
#ONSULTEEL-AN
UALDEINSTR
UCCIONESADJUNTOALAUNIDADDEL
mando a distancia con tempor
izador opcional.
6.
PR
OCESO DE LAS
TUBERÍAS
....................
1
8
6-1.
Cone
xión de la tuber
ía de refr
iger
ante
6-2.
Cone
xión de tuber
ías entre las unidades inter
ior y
e
xter
ior
6-3.
Aislamiento de la tuber
ía de refr
iger
ante
6-4.
Colocación de cinta en los tubos
6-5.
Finalización de la instalación
7.
PR
UEB
AS DE FUGAS,
EV
A
C
U
A
CIÓN
Y CARGA DE
REFRIGERANTE ADICIONAL
.....................
2
1
■
Purga del aire con bomba de v
acío (par
a el funcionamiento
de pr
ueba) Prepar
ación
...........................
2
1
7-1.
Pr
ueba de fuga
7-2.
Ev
acuación
7-3.
Carga de refr
iger
ante adicional
&INALIZACINDELTR
ABAJO
8.
FUNCIONAMIENT
O DE PR
UEB
A
..................
2
3
8-1.
Prepar
ación del funcionamiento de pr
ueba
8-2.
Precaución
8-3.
Procedimiento de funcionamiento de pr
ueba
8-4.
Puntos a comprobar antes del funcionamiento de
pr
ueba
8-5.
Funcionamiento de pr
ueba utilizando el mando a
distancia
8-6.
Precauciones
8-7.
Estab
lecimiento de direcciones del sistema de la
unidad e
xter
ior
!JUSTEAUTOMÖTICODEDIRECCIONESUTILIZANDOELMANDO
a distancia
8-9.
Indicación (marcación) del n
úmero de combinación
de unidad inter
ior y e
xter
ior
8-10.
T
a
b
la de funciones de autodiagnóstico y correcciones
!JUSTEAUTOMÖTICODEDIRECCIONESDESDELAUNIDAD
e
xter
ior
8-12.
Funcionamiento de pr
ueba utilizando el indicador de
la unidad inter
ior (Tipo K1)
8-13.
Precaución par
a el v
aciado con bomba
9.
FORMA DE INST
ALAR EL RECEPT
OR DEL MANDO A
DIST
ANCIA INALÁMBRICO
.......................
3
4
NO
TA
Consulte el Man
ual de instr
ucciones que se incluy
e con el
receptor del mando a distancia inalámbr
ico opcional.
ÍNDICE
Página Página
43
ESP
AÑOL
00_2WAY_All_282008.indb 43
00_2WAY_All_282008.indb 43
2016/12/1 9:55:30
2016/12/1 9:55:30