19
REMARQ
UE
Un bon évasement doit avoir les caractéristiques suivantes :
●
la surface intérieure est brillante et régulière
●
le bord est régulier
●
les côtés coniques sont de longueur uniforme
Taille d’évasement : A (mm)
A
T
u
y
auter
ie en
cuivre
$IA
E
XT£R
IEUR
A
0
–
0,4
ø6,35
9,1
ø9,52
13,2
ø12,7
16,6
ø15,88
19,7
Précaution à prendre a
v
ant de connecter hermétiquement
les tubes
(1)
Appliquer un capuchon d’étanchéité ou un ruban étanche
pour empêcher la pénétration de poussière ou d’eau dans
les tubes avant qu’ils ne soient utilisés.
(2)
Appliquer toujours un lubrifiant de réfrigérant sur les
surfaces d’accouplement de l’évasement et du raccord
avant de les connecter ensemble. Ceci est efficace pour la
réduction des fuites de gaz.
(3)
Pour une bonne connexion, aligner le tube raccord et
le tube d’évasement droit entre eux, puis visser d’abord
légèrement le raccord conique pour obtenir une bonne
correspondance.
●
Ajuster la forme du tube de liquide en utilisant un cintreur de
tube sur le lieu d’installation, et le connecter à la cassette
côté tube de liquide en utilisant un évasement.
Précaution à prendre pendant le brasa
g
e
●
Remplacer l’air à l’intérieur du tube par de l’azote pour
empêcher une pellicule d’oxyde de cuivre de se former
pendant le procédé de brasage. (Oxygène, dioxyde de
carbone et fréon ne sont pas acceptables).
●
Ne pas laisser le tube chauffer trop pendant le brasage.
L’azote à l’intérieur de la tuyauterie peut surchauffer,
endommageant ainsi les soupapes du système
réfrigérant. Par conséquent, laisser refroidir le tube lors
du brasage.
●
Utiliser une soupape réductrice pour le vérin d’azote.
●
Ne pas utiliser d’agents destinés à empêcher la
formation de pellicule d’oxyde. Ces agents affectent
de manière négative le réfrigérant et l’huile de
réfrigérant, et peuvent entraîner des dommages ou des
dysfonctionnements.
6-2.
Connexion de la canalisation entre unités
intérieure et extérieure
(1)
Connecter hermétiquement le tube de réfrigérant côté
intérieur sorti du mur avec le tube côté extérieur.
(2)
Pour fixer les écrous évasés, appliquer le couple de serrage
spécifié.
●
Lors de la dépose des écrous évasés des connexions de la
tuyauterie, ou lors de leur serrage après le raccordement de la
tuyauterie, toujours utiliser une clé dynamométrique et une clé à
écrous.
Si les raccords coniques sont trop serrés, l’évasement peut être
endommagé, ce qui pourrait entraîner une fuite de réfrigérant et
provoquer des blessures ou l’asphyxie des occupants de la pièce.
●
Lors du retrait ou du serrage de l’écrou évasé du tuyau de gaz,
utiliser les 2 clés à molette ensemble : une à l’écrou évasé de tube
de gaz, et l’autre à l’endroit A.
A
A
●
Pour les écrous évasés des connexions de tuyauterie,
toujours utiliser les écrous évasés qui ont été fournis avec
l’unité, ou d’autres écrous évasés pour R410A (type 2). La
tuyauterie de réfrigérant qui est utilisée doit avoir l’épaisseur
de paroi correcte indiquée dans le tableau ci-dessous.
Diamètre du tube
Couple de serra
g
e
(appr
o
x.)
Épaisseur du
tube
ø6,35 (1/4 po)
n.qM
[nK
g
f · cm}
0,8 mm
ø9,52 (3/8 po)
n.qM
[nK
g
f · cm}
0,8 mm
ø12,7 (1/2 po)
n.qM
[nK
g
f · cm}
0,8 mm
ø15,88 (5/8 po)
n.qM
[nK
g
f · cm}
1,0 mm
La pression étant approx. 1,6 fois supérieure à la pression
de réfrigérant conventionnelle, l’utilisation d’écrous évasés
ordinaires (type 1) ou de tubes à paroi mince peut entraîner
une rupture des tubes, des blessures ou l’asphyxie
provoquée par une fuite de réfrigérant.
●
Pour éviter des dommages à l’évasement provoqués par
un trop fort serrage des écrous évasés, utiliser le tableau
ci-dessus comme guide lors du serrage.
●
Lors du serrage des écrous évasés sur le tube de liquide,
utiliser une clé à molette ayant une longueur de manche
nominale de 200 mm.
●
Lors du serrage de l’écrou évasé avec la clé à molette, ne
pas appliquer sur le capuchon de tige de robinet avec l’autre,
sous peine d’endommager le robinet.
»CROU£VAS£
Capuchon de
tige de robinet
Orifice de chargement
●
Selon les conditions d’installation, l’application d’un couple
excessif peut entraîner la fissure des écrous.
Appliquer un lubrifiant de
réfrigérant.
»CROU£VAS£
Raccord
Unité extérieure
Clé dynamométrique
Clé
Unité intérieure
20
Précautions pour l’utilisation de r
obinet de c
har
g
e
●
Si le robinet presse-étoupe est laissé pendant une longue
durée avec le capuchon de tige de robinet déposé, du
réfrigérant fuit du robinet. Par conséquent, ne pas laisser le
capuchon de tige de robinet déposé.
●
Utiliser une clé dynamométrique pour serrer à fond le
capuchon de tige de robinet.
●
Couple de serrage :
Co
uple
de
s
e
rr
a
g
e
(app
ro
x
.)
Ori
fice
de
ch
a
rgemen
t
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø6,
3
5 (
c
ôté l
iq
u
id
e
)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø
9
,5
2 (
C
ôté l
iq
u
id
e
)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø
12
,7
, ø
15,
8
8
(
C
ôté g
a
z)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
6-3.
Isolation du tube de réfrigérant
Isolation de la tuy
auterie
●
Une isolation thermique doit être appliquée à toute la
canalisation de l’unité, y compris le raccord de distribution
(acheté séparément).
Deux tubes arrangés ensemble
Câblage de commande
entre unités
Tuyau de gaz
Tuyau de liquide
Ruban d’armature
Isolation
*
Pour le tuyau de gaz, le matériau d’isolation doit être
réfractaire à 120°C ou plus. Pour un autre tube, il doit être
réfractaire à 80°C ou plus.
L’épaisseur du matériau d’isolation doit être supérieure ou
égale à 10 mm.
3ILESCONDITIONSÜLINT£RIEURDUPLAFONDD£PASSENT$"
30°C et HR 70%, augmenter d’un incrément l’épaisseur du
matériau d’isolation de la tuyauterie de gaz.
PRECAUCIÓN
Si l’extérieur des robinets d’unité extérieure a été fini
avec un revêtement de conduit carré, veiller à laisser
suffisamment d’espace pour pouvoir accéder aux robinets
et permettre le montage et le démontage des panneaux.
Guipa
g
e
des écr
ous é
v
asés
Enrouler le ruban isolant blanc autour des écrous évasés au niveau
des connexions des tuyaux de gaz. Recouvrir ensuite les connexions
de tuyauterie de l’isolant d’évasement et remplir l’espace au niveau du
raccord du ruban isolant noir fourni. Fixer finalement l’isolant aux deux
extrémités avec les colliers en vinyle fournis.
Ruban isolant (blanc) (fourni)
Agent d’étanchéité (fourni)
Isolant d’évasement (fourni)
Isolant d’évasement
(pas fourni)
Réfractaire à 120°C
ou plus
Isolant
côté unité
»CROU£VAS£
Colliers en vinyle (fournis)
Capu
cho
n d
e
tige de
robi
net
Matériau d’isolation
Le matériau utilisé pour l’isolation doit avoir de bonnes
caractéristiques d’isolation, être facile à utiliser, être résistant à
l’usure et ne doit pas facilement absorber l’humidité.
PRECAUCIÓN
Après avoir isolé un tube, ne jamais essayer de le plier
dans une courbe étroite, car cela peut entraîner une
rupture ou une fissure du tube.
Ne jamais tenir les sorties de raccordement de vidange ou
de réfrigérant lors du déplacement de l’unité.
6-4.
Guipage des tubes
(1)
À ce moment, les tubes de réfrigérant (et le câblage
électrique si les codes locaux le permettent) devraient
être guipés ensemble avec du ruban d’armature en 1
faisceau. Pour éviter que le condensat ne déborde du
carter de purge, garder le tuyau de purge séparé du tube
de réfrigérant.
(2)
Enrouler le ruban d’armature par le bas de l’unité
extérieure jusqu’en haut du tube lorsqu’il entre le mur.
Lors de l’enroulement du ruban, chevaucher la moitié de
chaque tour de ruban précédent.
"RIDERLELIENDETUBEAUMURENUTILISANTAPPROXBRIDEÜ
chaque mètre.
Câblage de
commande
entre unités
Isolation
Tuyau de gaz
Tuyau de
liquide
Ruban
d’armature
REMARQ
UE
Ne pas enrouler trop hermétiquement le ruban d’armature, car
cela réduira l’effet d’isolation thermique. Vérifier également
que le tuyau de purge de condensat se sépare à distance du
faisceau et que les gouttes disparaissent de l’unité et du tube.
Robinet presse-étoupe
Orifice de chargement
Tige de robinet
Robinet principal
Capuchon de tige de robinet
Tuyauterie de réfrigérant
et isolant
Tuyau de vidange et
isolant
Isolant de vidange et bride
Ruban isolant
"RIDEDEGARNITURE
Petit collier de
durite
Collier en vinyle
Isolant d’évasement
Joint
La procédure utilisée pour
l’installation de l’isolateur est la
même pour les tubes de gaz et
les tubes de liquide.
31
FRANÇAIS
00_2WAY_All_282008.indb 31
00_2WAY_All_282008.indb 31
2016/12/1 9:55:24
2016/12/1 9:55:24
