15
3.
COMMENT INST
ALLER L
’UNITÉ
EXTÉRIEURE
3-1.
Installation de l’unité extérieure
●
Utiliser du béton ou un matériau similaire pour fabriquer la base, et
assurer une bonne vidange.
●
$ORDINAIREPR£VOIRUNEHAUTEURDEBASEDECMOUPLUS3IU
NTUBE
de vidange est utilisé, ou pour utilisation dans les régions froides,
prévoir une hauteur de 15 cm ou plus aux pieds des deux côtés de
l’unité.
$ANSCECASLAISSERUNESPACESOUSLUNIT£POURLETUBEDEVI
DANGE
et pour éviter le gel de l’eau de vidange dans les régions froides.)
●
Pour les dimensions du boulon d’ancrage, voir la Fig. 3-1.
●
6EILLERÜFIXERLESPIEDSAVECDESBOULONSDANCRAGE- $E
PLUS
utiliser des rondelles d’ancrage sur le haut.
(Utiliser de grosses rondelles SUS carrées de 32 × 32 et de diamètre
nominal de 8.) (Fourniture sur site)
18
619
799
570
510,6
394
176,6
61,6
22
299
121
31
45,3
42,8
42,8
18,5
330
355
33
105
69
»VACUATIONDAIR
Entrée d’air
Entrée
d’air
Orifice de vidange
(3- ø20)
Orifice pour prise de vidange
(ø20)
Prise de vidange (Fourniture sur site)
Unité : mm
Fig. 3-1
3-2.
Opération de vidange
L’eau de vidange est évacuée de l’unité pendant le mode de
fonctionnement du chauffage ou du dégivrage.
Sélectionnez un emplacement approprié avec un bon système
d’évacuation.
(En hiver, le gel présente un risque de glissade et selon la configuration de
l’installation, l’eau évacuée peut s’écouler d’en haut.)
●
Prévoyez une hauteur de 15 cm ou plus aux pieds des deux côtés
de l’unité.
●
Précautions à prendre pour l’installation dans des zones à fortes
chutes de neige.
La plate-forme doit être plus haut que la hauteur de neige maximum.
(
$ANSCECASLAISSEZUNESPACESOUSLUNIT£POURLETUBEDEVID
ANGE
et pour éviter le gel de l’eau de vidange dans les régions froides.)
●
Lors de l’utilisation d’un tube de vidange, installez la prise de
vidange (fourniture sur site) sur l’orifice de vidange. Fermez l’autre
orifice de vidange avec le capuchon en caoutchouc (fourniture sur
site). Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de la
prise de vidange (fourniture sur site).
Une fois terminé le travail d’installation de la prise de vidange,
assurez-vous que l’eau ne fuit pas d’une partie quelconque du
raccordement.
●
$
ans les régions froides (où la température extérieure peut
descendre en dessous de 0° pendant 2 à 3 jours de suite), l’eau
£VACU£EPEUTGELERETEMPäCHERLEVENTILATEURDEFONCTIONNER$
ANS
ce cas, n’utilisez pas la canne de vidange coudée.
3-3.
Mise en place de la tuyauterie et du câblage
●
Voir la Fig. 3-1.
PRECAUCIÓN
●
Installer la tuyauterie de manière qu’elle ne touche pas le
compresseur, le panneau ou les autres pièces situées à
l’intérieur de l’unité. Le bruit augmentera si la tuyauterie
touche ces pièces.
●
Lors de l’installation de la tuyauterie, utiliser une cintreuse à
tubes pour courber les tubes.
●
Dans les régions froides, afin d’éviter que l’eau de
vidange gèle, ne pas installer le bouchon de prise de
vidange. De plus, prendre les mesures nécessaires pour
empêcher l’eau de s’accumuler autour de l’unité.
4.
CÂBLA
GE
ÉLECTRIQ
UE
4-1.
Précautions générales à propos du câblage
(1)
Avant de procéder au câblage, confirmer la tension nominale
de l’unité comme indiqué sur la plaque signalétique, puis
effectuer le câblage en suivant de près le schéma de câblage.
AVERTISSEMENT
(2)
Il est vivement recommandé d’installer cet appareil
avec un disjoncteur de fuite à la terre ou un
disjoncteur différentiel. Autrement, en cas de panne
de l’appareil ou de rupture de l’isolation, il peut
survenir une électrocution ou un incendie.
Un disjoncteur de fuites à la terre doit être intégré au
câblage fixe conformément aux réglementations sur le
câblage. Le disjoncteur de fuite à la terre doit avoir un
ampérage approuvé de 10-16 A et être pourvu d’une
séparation de contact entre tous les pôles.
(3)
Pour éviter les risques possibles d’une défaillance de
l’isolation, l’unité doit être mise à la terre.
(4)
Chaque connexion de câblage doit être faite en fonction du
schéma du système de câblage. Un mauvais câblage peut
entraîner une défaillance de l’unité ou l’endommager.
(5)
Le câble ne doit pas entrer en contact avec le tube de
réfrigérant, le compresseur ou toute pièce mobile du ventilateur.
$ESCHANGEMENTSNONAUTORIS£SDANSLEC½BLAGEINTERNE
peuvent être très dangereux. Le fabricant n’acceptera aucune
responsabilité pour tout dommage ou dysfonctionnement
survenu à la suite de tels changements non autorisés.
(7)
Les réglementations sur les diamètres de fil diffèrent d’un
pays à l’autre. Pour les règles de câblage sur site, voir les
#/$%3»,%#42)15%3,/#!58AVANTDECOMMENCER
Il est nécessaire de s’assurer que l’installation est conforme
à toutes les règles et réglementations concernées.
(8)
Pour éviter un mauvais fonctionnement du climatiseur
provoqué par des parasites électriques, il faut faire
attention lors du câblage comme suit :
●
Les câbles de télécommande et de commande entre unités
doivent être posés à l’écart du câblage électrique entre unités.
●
Utiliser des câbles blindés pour le câble de commande entre
unités entre les unités et mettre à la terre le blindage sur les
deux côtés.
(9)
Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé,
il doit être remplacé dans un atelier de réparation désigné
par le fabricant, dans la mesure où des outils spéciaux
sont nécessaires.
16
4-2.
Longueur et diamètre de fil recommandés pour le système d’alimentation
Unité e
xtérieure
(A) Alimentation
Capacité
du fusib
le
temporisé et
du cir
cuit
(A) Alimentation
Capacité
du fusib
le
temporisé et
du cir
cuit
T
aille du fil
Long.
max
T
aille du fil
Long.
max
U-36PE2E5A
2,5 mm
²
22 m
20 A
4
mm
²
35 m
20 A
U-50PE2E5A
2,5 mm
²
22 m
20 A
4
mm
²
35 m
20 A
U-60PE2E5A
2,5 mm
²
17 m
25 A
4
mm
²
27 m
25 A
U-60PEY2E5
2,5 mm
²
17 m
25 A
4
mm
²
27 m
25 A
U-71PEY2E5
2,5 mm
²
17 m
25 A
4
mm
²
27 m
25 A
Unité intérieure
T
ype
(B) Alimentation
Capacité du fusib
le
temporisé et du
cir
cuit
2,5 mm
2
K1
Max.
150 m
10-16 A
U2,
Y2,
T2, F1, N1
Max.
130 m
10-16 A
Câb
la
g
e
de commande
(C) Câb
la
g
e
de commande entre
unités
(entre unités e
xtérieures et
intérieures)
(D) Câb
la
g
e
de télécommande
0,75 mm
2
!
7'
Utiliser des câb
les b
lindés*
1
0,75 mm
2
!
7'
Utiliser des câb
les b
lindés
Max.
1 000 m
Max.
500 m
REMARQ
UE
*1
A
v
ec cosse de type ann
ulaire
.
4-3.
Schémas du système de câblage
R2
R1
U2
U1
L
N
B
A
C
L
N
L
N
U2
U1
N
L
SG
SG
2
1
2
1
D
7(4
",+
Télécommande
Alimentation
220/230/240V ~ 50Hz
Mise à la terre
Mise à la terre
Unité intérieure
3'3IGNALDEMASSE)NDIQUELAMASSEPOURLEC½BLEBLIND£
Unité extérieure (Monophasée)
unité INV
Alimentation
220/230/240V ~ 50Hz
REMARQ
UE
(1)
Voir la section « 4-2. Longueur et diamètre de fil recommandés
pour le système d’alimentation » pour l’explication de « A »,
i"wi#wETi$wSURLESSCH£MASCIDESSUS
(2)
Le schéma de connexion de base de l’unité intérieure montre
la plaque à bornes, toutefois les plaques à bornes de votre
équipement peuvent différer du schéma.
(3)
L’adresse du circuit réfrigérant (R.C.) doit être fixée avant la mise
sous tension.
(4)
Pour le réglage de l’adresse R.C, voir les instructions
d’installation livrées avec la télécommande (en option).
Le réglage d’adresse automatique peut être exécuté
automatiquement via la télécommande. Voir les instructions
d’installation livrées avec la télécommande (en option).
■
Exemple de câblage
Terre
Terre
Utiliser cette vis lors de la
connexion à la terre du câblage
de commande inter-unités.
Alimentation
Alimentation
Collier de cordon
(Fourniture sur site)
Collier de cordon A
#OLLIERDECORDON"
Collier de cordon C
Câblage de commande
inter-unités
Câblage de commande
inter-unités
Jetez l’étiquette ci-dessus
après le câblage.
L
N
U1
U2
Alimentation
Câblage de commande
inter-unités
Plaque à bornes 2P
Plaque à bornes 2P
29
FRANÇAIS
00_2WAY_All_282008.indb 29
00_2WAY_All_282008.indb 29
2016/12/1 9:55:23
2016/12/1 9:55:23
