Panasonic Palmcorder MultiCam PV-DV852, Руководство по эксплуатации

Страница: 88 / 156

8
Nomenclature (Commandes et accessoires)
1) Écran à cristaux liquides (LCD) (
l
14, 66)
................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................... ..................................... ..................................... .....................................
≥
La technologie de production de cristaux liquides ayant ses limites, il
peut y avoir de petites taches claires ou foncées sur l’écran à cristaux
liquides. Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement et
n’affecte pas la qualité de l’image enregistrée.
................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................... ..................................... ..................................... .....................................
2) Porte-accessoires
≥
Des accessoires, tel qu’un micro stéréophonique (non fourni) peuvent
être raccordés ici.
3) Touche d’éclairage en contre-jour [BACKLIGHT] (
l
23)
4) Touche d’image fixe [STILL] (
l
21)
5) Touche de fondu [FADE] (
l
22)
6) Touche de titre [TITLE] (
l
41)
7) Touche d’écran multiple [MULTI] (
l
28, 33, 39, 41)
Touche d’image sur image [P-IN-P] (
l
28)
8) Haut-parleur
9) Touche d’ouverture de l’écran à cristaux liquides [PUSH OPEN] (
l
14)
10) Touche de dégagement de la lampe-éclair [PUSH] (
l
26)
11) Lampe-éclair incorporée (
l
26)
12) Photocellule de la lampe-éclair
13) Bague de mise au point (
l
24)
14) Parasoleil (
l
66)
15) Objectif (LEICA DICOMAR)
≥
LEICA est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH et
DICOMAR est une marque déposée de Leica Camera AG.
16) Capteur de la télécommande (
l
11)
17) Touche du stabilisateur optique de l’image
[OPTICAL IMAGE STABILIZER] ([EIS]) (
l
22)
18) Touche de mise au point [FOCUS] (
l
24)
19) Commutateur du sélecteur de mode [AUTO/MANUAL]
(
l
20, 23, 24, 25)
20) Cadran multi-fonction [PUSH] (
l
15, 19, 24, 25, 29, 30)
21) Touche sélecteur de fonctions
Fonctions activées en appuyant en différentes directions.
A
: Recherche arrière [
j
] (
l
20)
Rebobinage/révision [
6
] (
l
29)
Recherche avant [
i
] (
l
20)
Avance accélérée/repérage [
5
] (
l
29)
Vérification de l’enregistrement [
S
] (
l
20)
B
: Lecture [
1
] (
l
29, 38, 40)
Une double pression active le mode de recherche à vitesse variable.
C
: Arrêt [
∫
] (
l
29, 38, 40)
Fonctions activées en appuyant.
D
: Pause [
;
] (
l
30, 40)
22) Touche du menu [MENU] (
l
15)
23) Viseur (
l
14, 66)
................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................... ..................................... ..................................... .....................................
≥
La technologie de production de cristaux liquides ayant ses limites, il
peut y avoir de petites taches claires ou foncées sur l’écran du viseur.
Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement et n’affecte pas la
qualité de l’image enregistrée.
................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................... ..................................... ..................................... .....................................
24) Bouton de correction du viseur (
l
14)
25) Touche de zoom [W/T] (
l
21, 22)
26) Touche PhotoShot [PHOTO SHOT] (
l
21, 35, 36)
27) Touche d’éjection de la batterie [BATT PUSH] (
l
12)
28) Voyants du mode de fonctionnement [CAMERA/VCR/CARD P.B.]
(
l
14, 20, 29, 38)
29) Support de batterie (
l
12)
30) Touche de marche/arrêt d’enregistrement (
l
20)
31) Commutateur du sélecteur de mode marche/arrêt [OFF/ON/MODE]
(
l
14, 29, 38)
3)
4)
5)
BACK
LIGHT
STILL
FADE
8)
TITLE MULTI/P-IN-P
6)
7)
2)
11)
15)
12)
14)
13)
FOCUS
10)
PUSH
19)
16)
17)
18)
20)
21)
AUTO MANUAL PUSH
W.B./SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
MENU
22)
SEARCH
OPTICAL IMAGE
STABILIZER
24)
30)
29)
28)
27)
26)
23)
25)
31)
9)
1)
137F.book 8 ページ ２００２年３月１９日 火曜日 午後３時２３分