Panasonic Palmcorder MultiCam PV-DV852, Руководство по эксплуатации

Страница: 115 / 156

35
OPEN
1
2
3
2
1
Caractéristiques particulières
Utilisation d’une carte mémoire
Il est possible de recourir à une carte mémoire pour l’enregistrement et la
lecture de fichiers.
≥
N’utiliser qu’une carte mémoire SD ou une carte MultiMediaCard
MC
authentique, compatible avec l’appareil.
ª
Mise en place de la carte
Avant de mettre la carte mémoire en place, s’assurer de mettre le
caméscope hors marche.
1
Glisser le levier d’ouverture [OPEN] vers la droite et ouvrir le
couvercle de la fente de la carte.
2
Tout en tenant la carte avec le coin rogné face vers l’avant
1
, l’introduire dans la fente.
3
Refermer le couvercle de la fente.
Retrait de la carte mémoire
Ouvrir le couvercle de la fente et pousser le côté de la carte en son centre,
puis la tirer droit vers soi pour la retirer de la fente.
≥
Après avoir retiré la carte, refermer le couvercle de la fente.
ª
Voyant [ACCESS]
Lorsque le caméscope accède à la carte (lecture, enregistrement, reproduction,
effacement, déplacement des images), le voyant [ACCESS]
2
s’allume.
≥
Lorsque le voyant [ACCESS] est allumé, ne jamais essayer: d’ouvrir le
couvercle de la fente de la carte, de tirer la carte vers l’extérieur, d’éteindre le
caméscope ou de commuter le sélecteur [TAPE/CARD]. De tels actes
endommageraient la carte et provoqueraient un mauvais fonctionnement du
caméscope.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enregistrement sur une carte mémoire
Le sélecteur de format du signal [STILL/MPEG4/VOICE] permet
l’enregistrement de trois types de données (images fixes/MPEG4/son) sur
une carte mémoire. Pour l’enregistrement d’une image fixe (photo),
sélectionner [STILL] (Carte PhotoShot). Pour une image animée,
sélectionner [MPEG4] (enregistrement au format MPEG4); enfin, pour un
enregistrement sonore, sélectionner [VOICE] (fonction enregistreur audio).
≥
Si le commutateur [TAPE/CARD] est sur [CARD], le caméscope est
automatiquement mis hors marche après un délai d’inactivité d’environ 5 minutes.
≥
Si le commutateur [TAPE/CARD] est sur [CARD], il ne sera pas possible
d’enregistrer sur la bande magnétoscopique.
ª
Carte PhotoShot
Les images fixes peuvent être enregistrées sur une carte à partir de l’objectif
du caméscope mais également à partir de scènes qui ont été enregistrées
sur une cassette.
La taille des images qui sont enregistrées avec ce caméscope est d’environ
1 230 000 pixels. L’enregistrement d’images avec une taille plus grande
qu’un million de pixels s’appelle enregistrement d’images fixes méga-pixel. À
la différence des images issues d’enregistrements standards, les images qui
sont crées en méga-pixel peuvent être imprimées plus nettement.
Enregistrement d’une image à travers l’objectif du caméscope
(mode caméra)
1
Glisser le commutateur [TAPE/CARD] sur [CARD].
2
Glisser le sélecteur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [STILL].
3
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CARD SETUP] >>
[PICTURE SIZE] >> [1280
t
960] ou [640
t
480].
4
Sélectionner la qualité d’image désirée [PICTURE QUALITY].
5
Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT].
≥
L’indication [ ] s’allume en rouge.
≥
L’enregistrement en méga-pixel (lorsque vous sélectionnez [1280
k
960] à
l’étape 3) est utile pour obtenir des images claires, mais les fonctions
suivantes sont désactivées lors de l’enregistrement méga-pixel.
≥
Fonction zoom numérique (
l
22)
≥
Fonctions numériques (
l
27, 28)
≥
Création/Insertion d’un titre (
l
41)
≥
Le contact est coupé automatiquement après 5 minutes lorsqu’une carte
est insérée.
PICTURE
STILL
TAPE CARD
F 7
640
VOICE
1
2
5
MPEG4
PHOTO
SHOT
CARD MODE
PICTURE
PUSH
MENU
W.B./SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
AUTO MANUAL
3, 4
137F.book 35 ページ ２００２年３月１９日 火曜日 午後３時２３分