Panasonic Palmcorder MultiCam PV-DV852, Руководство по эксплуатации

Страница: 109 / 156

29
Mode magnétoscope
Lecture
La scène enregistrée peut être visionnée immédiatement après l’enregistrement.
1
Glisser le commutateur [OFF/ON/MODE] et régler le
caméscope en mode magnétoscope.
≥
Le voyant [VCR] s’allume.
1
2
Appuyer sur la touche sélecteur de fonctions vers
l’indication [
6
] pour rebobiner la cassette.
≥
Rebobiner la cassette au point où vous souhaitez commencer la lecture.
≥
Lorsque la cassette arrive au début, le rebobinage s’arrête automatiquement.
3
Appuyer sur la touche sélecteur de fonctions vers
l’indication [
1
] pour commencer la lecture.
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur la touche sélecteur de fonctions vers l’indication [
∫
]
2
≥
Lors de la lecture d’une cassette qui comporte des signaux de protection des droits
d’auteur, l’écran devient bleu ou recouvert de motifs de parasites mosaïques.
ª
Réglage du volume du son
Jusqu’à ce que l’indication [VOLUME]
3
apparaisse, continuer d’appuyer sur le
cadran [PUSH]
4
. Ensuite, tourner le cadran [PUSH] pour régler le volume. Après le
réglage, appuyer sur le cadran [PUSH] pour faire disparaître l’indication [VOLUME].
Pour régler le volume à partir de la télécommande, appuyer sur la touche [T]
ou [W] pour afficher l’indication [VOLUME]. Appuyer sur la touche [T] pour
augmenter le volume ou appuyer sur la touche [W] pour le baisser. L’indication
[VOLUME] s’efface 2 ou 3 secondes après que le réglage soit terminé.
≥
Lorsque la fonction lecture zoom est utilisée, le volume du son ne peut pas
être réglé.
≥
Pour d’autres notes, voir à la page 61.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Repérage d’une scène pour la lecture
ª
Lecture de repérage/rétrospective
Lecture de repérage
A
Appuyer sur la touche sélecteur de fonctions vers l’indication [
5
]
1
pendant la lecture.
Lecture de rétrospective
B
Appuyer sur la touche sélecteur de fonctions vers l’indication [
6
]
2
pendant la lecture.
≥
Si la touche est maintenue enfoncée, le mode lecture de repérage ou de
rétrospective est activé.
≥
Si la touche n’est enfoncée que brièvement, le mode lecture de repérage ou
de rétrospective demeure activé même lorsque la touche est relâchée.
ª
Fonction de vérification rapide
Lorsque la touche [
5
] est pressée lors de l’avance accélérée de la bande ou
la touche [
6
] lors du rebobinage, la lecture de repérage ou de rétrospective
continue aussi longtemps que la touche est maintenue enfoncée.
ª
Fonction de recherche
à
vitesse variable
La vitesse de lecture ou de la recherche d’image peut varier.
1
Pendant la lecture, appuyer sur la touche sélecteur de
fonctions vers l’indication [
1
].
≥
L’indication [1
k!
] apparaît.
C
2
Tourner le cadran [PUSH] et sélectionner la vitesse de
recherche désirée.
Les 6 vitesses de lecture suivantes sont disponibles pour la fonction de
recherche à vitesse variable dans les directions de défilement rapide et de
rebobinage. 1/5
k
(Lecture lente, mode SP uniquement), 1/3
k
(Lecture lente,
mode LP uniquement), 1
k
, 2
k
, 5
k
, 10
k
, et 20
k
.
≥
Le même réglage peut être effectué à l’aide des touches [VAR.SEARCH],
[
π
] et [
∫
] de la télécommande.
Retour à la lecture normale
Appuyer sur la touche sélecteur de fonctions vers l’indication [
1
].
≥
Pendant le repérage ou la rétrospective, les images en mouvement rapide
peuvent présenter des parasites de type mosaïque. Veuillez noter que ceci
n’est pas le signe d’un mauvais fonctionnement.
≥
Le son est coupé pendant la recherche.
ª
Lecture en reprise
Si vous continuez d’appuyer sur la touche sélecteur de fonctions vers
l’indication [
1
] pendant 5 secondes, le caméscope passe en mode de
lecture en reprise, et l’indication [R
!
] apparaît
D .
(Pour annuler le mode de
lecture en reprise, régler le commutateur [OFF/ON/MODE] sur [OFF].)
3
3
2
2
1
1
4
SEARCH
CAMERA
VCR
CARD P.B.
MODE
ON
OFF
POWER
PUSH
W.B./SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
A
C
B
D
R
! !
1
1
2
2
SEARCH
PUSH
W.B./SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
137F.book 29 ページ ２００２年３月１９日 火曜日 午後３時２３分