Panasonic NR-BE755ASQA, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 32

–8–
▓
Do not attempt to dismantle, repair or tamper the refrigerator, otherwise an electrocution, fire or explosion
accident may occur.
.راﺠﻔﻧا وأ ﻖﯾﺮﺣ وأ ﻲﺋاﺑﺮﮭﻛ ﻖﻌص ثداﺣ عوﻗو ﻲﻓ ﻚلذ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻘﻓ ،اﮭﻠﯾﺪﻌﺗ وأ اﮭﺣﻼصإ وأ ةﺟﻼﺜلا ﻚﻓ ةلواحم ﺐﻨﺠﺗ
▓
▓
Since a flammable refrigerant is used, be sure to open the window for ventilation if the Cooling Loop (piping)
is faulted and then contact the Panasonic Service Station; otherwise an electrocution, fire or explosion
accident may occur.
،ﻚيﻧوﺳاﻧاﺑ ةﻧايص زﻛﺮمﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ةﺒيﻌم (ﺐيﺑاﻧﻷا) ﺪﯾﺮﺒﺘلا ةﻘﻠﺣ ﺖﻧاﻛ اذإ ةﯾوﮭﺘﻠل ةﺬﻓاﻨلا ﺢﺘﻓ ﻦم ﺪﻛﺄﺗ ،لاﻌﺘﺷﻼل ةﻠﺑاﻘلا ةدﺮﺒملا ةداملا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊم
▓
.راﺠﻔﻧا وأ ﻖﯾﺮﺣ وأ ﻲﺋاﺑﺮﮭﻛ ﻖﻌص ثداﺣ ﻊﻘﯾ ﺪﻗ ﻻإو
▓
The refrigerator should be placed in a well ventilated location.
.ةﯾوﮭﺘلا ﺪيﺟ ﻊﻗوم ﻲﻓ ةﺟﻼﺜلا ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﯾ
▓
▓
Do not attempt to use mechanical tool or other tool to speed up the defrosting process.
.ﺞﻠﺜلا ةﺑاذإ ةيﻠمﻋ ﻊﯾﺮﺴﺘل اھﺮيﻏ وأ ةيﻜيﻧاﻜيم ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
▓
▓
Do not damage the refrigerant loop. (Remark: This warning is applicable only for the tools that can be used
by the user to touch the Refrigerant Loop.)
(ﺪﯾﺮﺒﺘلا ﻞﺋاﺳ ةﺮﺋاد ﺲمﻠل مﺪﺨﺘﺴملا ﻞﺒﻗ ﻦم ةمﺪﺨﺘﺴملا تاودﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﯾﺬحﺘلا اﺬھ ﻖﺒﻄﻨﯾ :ةﻈﺣﻼم) .ﺪﯾﺮﺒﺘلا ﻞﺋاﺳ ةﺮﺋاد فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺗ
▓
▓
Except for the suggested tools, do not use other tools in the Food Refrigerating Compartment.
.ماﻌﻄلا ﺪﯾﺮﺒﺗ ةﺮيﺠﺣ ﻲﻓ ىﺮخأ تاودأ ةﯾأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ ،ةﺣﺮﺘﻘملا تاودﻷا ءاﺜﻨﺘﺳاﺑ
▓
▓
Before moving the Refrigerator, be sure to remove the power plug and then connect the power after
relocating to the designed location securely.
.ةﺟﻼﺜلا ﻊﺿول ﻢﺋﻼملا ﻊﻗوملا ﻰلإ لاﻘﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ةﻗاﻄلا رﺪﺼمﺑ ﮫﻠيصوﺗ ةداﻋإو ةﻗاﻄلا ﺲﺑاﻗ ﻞﺼﻓ ﻦم ةﺟﻼﺜلا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
▓
▓
If the Refrigerator is damaged, be sure to contact the Panasonic manufacturer or Panasonic authorized
service center to avoid any damages.
.تايﻔﻠﺗ عوﻗو ﺐﻨﺠﺘل ﻚيﻧوﺳاﻧاﺑ ﻞﺒﻗ ﻦم ﺪمﺘﻌم ةمﺪخ زﻛﺮم وأ ﻚيﻧوﺳاﻧاﺑ ةﻌﻨﺼملا ةﮭﺠلاﺑ لاﺼﺗﻻا ﻦم ﺪﻛﺄﺗ ،ةﺟﻼﺜلا ﻒﻠﺗ ةلاﺣ ﻲﻓو
▓
▓
If the refrigerant circuit is damaged:
- Avoid opening flames and sources of ignition.
- Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.
:ﺪﯾﺮﺒﺘلا ةﺮﺋاد ﻒﻠﺗ ةلاﺣ ﻲﻓ
■
.لاﻌﺘﺷﻻا رداﺼمو ﺐﮭﻠلا ﺢﺘﻓ ﺐﻨﺠﺗ -
اًمامﺗ زاﮭﺠلا اﮭيﻓ ﻊﻘﯾ ﻲﺘلا ةﻓﺮﻐلا ةﯾوﮭﺘﺑ ﻢﻗ -
ﺮﯾﺬحﺗ
WARNING /