Panasonic NR-BE755ASQA, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 32

–17–
When the refrigerator is handled in a slanted position, ensure the defrosted water is drained out, so that no water will spill out when moved.
.ةجلاثلا ﻚيرحت ءانﺛأ ءاملا ﺐﻜسني لا ىتﺣ جلثلا ةباذإ ﻦع ةجتانلا هايملا فرﺻ ﻦم دكﺄت ،ةجلاثلا ةلامإ دنع
DEFROSTING / ﺞﻠﺜلا ةﺑاذإ
You never have to defrost the compartment since your refrigerator is designed to defrost itself completely and automatically.
Defrost water flows to the collector pan where it is forcibly evaporated into the air.
.اًيلكو اًيﺋاقلت جلثلا ةباذﻹ ةممﺼم ةجلاثلا نأ ﺚيﺣ ةريجحلا ﻦم جلثلا ةباذﻹ ٍعاد دجوي لا
.ءاوهلا يف هريخبت ﻢتي ﺚيﺣ عمجملا ءاعولا ىلإ جلثلا ةباذإ ﻦع جتانلا ءاملا باسني
※
How to drain the defrosted water. / . باﺬملا جلثلا ءام فيرﺼت ةيفيك
Draining device / فرﺼلا زاهج
1
1. Turn the drainage cap counterclockwise to remove it.
.ﮫتلازﻹ ةعاسلا براقع هاجتا ﺲﻜع فيرﺼتلا ءاطﻏ ردأ . 1
2
2. Use a sharp tool with forward rotation to open up the draining hole. (Only required for the
first-time, the defrosted water will drain out immediately after opening up.)
هايم فرﺻ ﻢتيﺳ ،ﻂقف ىلولأا ةرملل فيرﺼتلا ءاطﻏ ﺢتف دنع( .فيرﺼتلا ةحتف ﺢتفل يمامأ نارود تاذ ةداﺣ ةادأ مدختﺳا . 2
).ءاطﻐلا ﺢتف دعب روفلا ىلع باﺬملا جلثلا
3
3. Let the water drain from the part marked with arrows. Collect the water with a container so it
does not wet the floor.
.ةيﺿرلأا للبتت لا ىتﺣ ءاعو يف هايملا عيمجت ىلع صرﺣاو ،ﻢهﺳلأاب ددحملا ءﺰجلا ﻦم هايملا فيرﺼت ىلع صرﺣا . 3
4
4. After draining, remember to re-install the cover. (Turn clockwise)
)ةعاسلا براقع هاجتا يف ردأ( .ﮫعﺿوم يف ءاطﻐلا ﺐيكرت ةداعإ ركﺬت ،هايملا فرﺻ ﻦم ءاهتنلاا دعب . 4