Panasonic NR-BE755ASQA, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 32

–18–
HOW TO TAKE CARE OF YOUR REFRIGERATOR
ةﺟﻼﺜلاﺑ ءاﻨﺘﻋﻻا ةيﻔيﻛ
Since the function of the refrigerator is to store food, regular cleaning is advised. / ماعطلا ﻆفﺣ ىلع موقت اهتفيظو ّنأ امب ،ماظتناب ةجلاثلا فيظنتب ﺢﺼنُي .
How to take care of your
Refrigerator
ةﺟﻼﺜلاﺑ ءاﻨﺘﻋﻻا ةيﻔيﻛ
Wipe with cloth soaked with lukewarm water.
When a surface spot does not come off, use a neutral kitchen cleaning product and then wipe off with
the cloth soaked with lukewarm water and tightly wringed.
.ﺮﺗاﻓ ءامﺑ ةﻠّﻠﺒم شامﻗ ةﻌﻄﻘﺑ ةﺟﻼﺜلا ﺢﺴما
شامق ةعطق ةطﺳاوب ﺢطسلا ﺢسما ﻢﺛ ،ءاملاب ًاجوﺰمم ﺦباطملل فيظنت قوحسم لمعتﺳا ،ةجلاثلا ﺢطﺳ ﻦع ام ةعقب ةلازإ ﻦع ﺰجعت امدنع
.اديج ﻚعداو رتافلا ءاملاب ًلايلق ةلّلبم
Operation panel / ﻞيﻐﺸﺘلا ةﺣول
• Wipe off with soft dry cloth .
※ If press any keys which change setting while wiping operation panel,
please reset setting.
.ةفاج شامق ةعطقب للبملا ﺢطسلا ﺢسما •
.ىرخأ ةرم ﻂبظلا ةداعإ ىجري ،ﻢﻜحتلا ةﺣول ﺢسم ءانﺛأ تادادعﻹا رييﻐت ﺢيتافم ﻦم يأ ىلع ﻂﻐضلا ةلاﺣ يف
※
Door surface / باﺒلا ﺢﻄﺳ
• Wipe off with damped soft cloth.
※ This product is high gross metal, please avoid cleaning it with rough
face of cleaning cloth and contact with sharp object to prevent
surface damage. (such as metal, magnet, etc.)
.ةبطر ةمعان شامق ةعطق ةطﺳاوب ةﺣوللا ﺢسما •
فلت ﺐنجتل ةداﺣ تاودأ ةسملام وأ ةنﺸخ شامق عطقب فيظنتلا ﺐنجت ىجري اﺬل ،ناعمللا يلاع ندعم ﻦم جتنملا اﺬھ عينﺼت ﻢت
※
)هريﻏو ﺲيطانﻐملاو نداعملاك( .ﺢطسلا
Inspection after caring
ﻒيﻈﻨﺘلا ﺪﻌﺑ ﺺحﻔلا
Use a dry or tweaked-dry cloth to clean, preventing water or impurities from residing in the refrigerator, so as
to prolong the service lifespan of steel sheets of the refrigerator.
1. Are there any damages on the power cord?
2. Is the power plug hot?
3. Is the power plug securely inserted into the outlet ?
In case of any doubt, please contact your dealer immediately.
Panasonic Service Station.
.ةيذلاوفلا داربلا حاولأ رمع ةلاطﻹ ﻚلذو ةجلاثلا يف ﺐﺋاوﺸلا وأ ءاملا ﺐيﺳرت عنمو فيظنتلل ةفاج شامق ةعطق مادختﺳا ىلع صرﺣا
؟ةقاطلا ﻚلسب فلت يأ دجوي لھ . 1
؟ﻦخاﺳ ةقاطلا ﺲباق لھ . 2
؟ﺲبقملا يف ماﻜﺣﺈب ﺖبثم ةقاطلا ﺲباق لھ . 3
.روفلا ىلع دمتعملا عزوملاب لﺼتا ،ﻚﺸلا ةلاﺣ يف
.ﻚينوﺳاناب ةنايﺻ ﺰكرم
▓
Make sure to unplug the power cord before starting.
▓
Do not handle the power plug with wet hands.
May cause injuries or electrical shocks.
▓
Do not splash water on the exterior or interior surface.
May cause a fire or electrical shocks.
▓
Periodically remove the dust on the power plug.
Dust accumulation on the power plug leads to insulation failure by
moisture and may cause a fire.
• Unplug the power cord and wipe with dry cloth
.ةﺟﻼﺜلا ﻒيﻈﻨﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ةﻗاﻄلا رﺪﺼم ﻦم ﺲﺑاﻘلا عزﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
▓
.ةﻠﺘﺒم ٍﺪﯾﺄﺑ ةﻗاﻄلا ﺲﺑاﻗ ﺲمل ﺐﻨﺠﺗ
▓
.ةيﺋابرهك ةمدﺼل ضرعتلا وأ تاباﺻإ عوقو يف ﻚلذ ﺐبستي دق
.ﻲﻠخاﺪلا وأ ﻲﺟراﺨلا ةﺟﻼﺜلا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ءاملا شر ﺐﻨﺠﺗ
▓
.ةيﺋابرهك ةمدﺻ ثودﺣ وأ ﻖيرﺣ بوﺸن يف ﻚلذ ﺐبستي دق
.ﻢﻈﺘﻨم ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋاﺑﺮﮭﻜلا ﺲﺒﻘملا ﻦﻋ راﺒﻐلا ةلازإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
▓
يﺬلا رملأا ةبوطرلل ًةجيتن يﺋابرهﻜلا لﺰعلا يف ًارﺼِق يﺋابرهﻜلا ﺲبقملا ىلع رابﻐلا ﻢكارت ﺐّبسي
.ﻖﺋارﺣ بوﺸن ىلإ يّدﺆي
.ةفاج شامق ةعطق ةطﺳاوب ﮫحسماو ﺲبقملا ﻦم يﺋابرهﻜلا ﻚلسلا عﺰنا •
Cleaning fluids shown as alkaline or acids in the
property column of kitchen cleaning agent.
ﻦمﺿ ةجردملا ةفيعضلا ةيولقلا وأ ةيولقلاب ةفورعملا ةفّظنملا لﺋاوسلا
.ﺦبطملل ةفظنملا داوملا
• Plastic parts may break with the agent.
.فّظنملا لامعتﺳا ءارج ﻦم ةيﻜيتﺳلابلا ءاﺰجلأا رسﻜنت دق •
Tooth paste, powder soap, petroleum, boiling water,
scrubber, acids, benzine, paint thinner, alcohol etc.
داوملاو يلﻐملا ءاملاو لورتبلاو فيظنتلا قوحسمو نانﺳلأا نوجعم
لوحﻜلاو ناھدلا ﻖّقرمو ﻦيﺰنبلاو ةيضمحلا داوملاو ةطﺷاﻜلا
.اھريﻏو
• Deteriorates the surface, coating or plastic parts.
وأ ةّيلطملا ةقبطلا وأ ةجلاثلا ﺢطﺳ داسفإ ىلإ داوملا هﺬھ ﺐبستت دق •
.ةيﻜيتﺳلابلا عطقلا
When using a chemical wiper, comply with the
cautions given with the product.
تاحﺳام لامعتﺳا دنع جتنملا عم ةقفرملا تاريﺬحتلا عابتا ىجري
.ةيﺋايميك
Do not use the following items.
.ةيلاﺘلا ﺮصاﻨﻌلا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
▓
Do not insert your hand underneath the refrigerator.
▓
Do not rub rails or metal edges strongly.
Injuries are likely.
.ةﺟﻼﺜلا ﻞﻔﺳأ ﻚﯾﺪﯾ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ
▓
.ةوﻘﺑ ةيﻧﺪﻌملا فاوحلا وأ ﻞصاﻔلا ﻚَلَد ﺐﻨﺠﺗ
▓
.حوﺮﺠﺑ ةﺑاصﻹا ﻞمﺘحملا ﻦم نوﻜﯾ ﺚيﺣ
ﮫيﺒﻨﺗ
CAUTION /
ﺮﯾﺬحﺗ
WARNING /