Panasonic NR-BE755ASQA, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 32

–21–
Problemʼs Corresponding measures / ةلﻜﺸملا ديدحت تاءارجإ
Four indicators on the
Operation Panel light
up sequentially
ةﻌﺑرﻷا تاﺮﺷﺆملا ةءاﺿإ
ﻞيﻐﺸﺘلا ةﺣول ﻲﻓ ﻊﺑاﺘﺘلاﺑ
•
How to release:
Press down the QUICK FREEZING button for more than 1 second to resume the normal
operation, or just wait for 7 minutes for an automatic resumption.
:ريرحتلا ةيفيك
•
.اًيﺋاقلت ليﻐﺸتلا ةداعﻹ ﻖﺋاقد 7 ةدمل رظتنا وأ يداعلا ليﻐﺸتلا ةداعﻹ ةدﺣاو ةيناﺛ ﻦع ديﺰت ةدمل عيرسلا ديمجتلا رز ىلع ﻂﻐﺿا
Push button not
working
ﻞمﻌﯾ ﻻ ﻊﻓﺪلا رز
•
This can be caused by a defective contact or loosen wiring. You need to call the Panasonic
service station or the dealer for a repair.
رجاتلا وأ ﻚينوﺳاناب ةنايﺻ ﺰكرمب لاﺼتلاا ىجرُي .ةيﻜلسلا تلايﺻوتلا يف ءاخترا وأ ﺲملاتلا يف ﺐيع اﺬھ يف ﺐبستملا نوﻜي دق
•
.ةمزلالا ةنايﺼلا ءارجﻹ ﻚب صاخلا
An energy supply
interruption occurs, or
the refrigeration system
fails
،ةﻗاﻄلا داﺪمإ ﻲﻓ عاﻄﻘﻧا ثوﺪﺣ
ةﺟﻼﺜلا ماﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻠخ دوﺟو وأ
•
The energy interruption or fail in the refrigeration systems is too long, it’s recommended to throw
away any products that may have suffer a defrost and may have been spoiled. It’s recommended
to keep the refrigerator doors closed as long as possible during these situations to avoid the cool
air to escape, and preserve the food better.
نابوﺬلل ﺖﺿرعت يتلا تاجتنملا لك ءاقلﺈب ىﺻوي ةلاحلا هﺬھ يف ،ةليوط ةرتفل ةجلاثلا ماظن يف للخ دوجو وأ رايتلل عاطقنا ثودﺣ •
لﻜﺸب ماعطلا ﻆفحلو ،درابلا ءاوهلا برست عنمل تلااحلا هﺬھ ءانﺛأ ةنﻜمم ةدم لوطأ ةقلﻐم ةجلاثلا باوبأ كرتب ىﺻوي .ةدﺳافلاو
.لضفأ
The refrigerator is shut
down for an extensive
period, like when
cleaning and drying,
defrosting or when
doors are left half open
ةﺮﺘﻔل ﻞمﻌلا ﻦﻋ ةﻔﻗوﺘم ةﺟﻼﺜلا
لاحلا وھ امﻛ ،ﺖﻗولا ﻦم ةﻠﯾوط
ﺪﻨﻋو ،ﻒيﻔﺠﺘلاو ﻒيﻈﻨﺘلا ﺪﻨﻋ
باوﺑﻷا كﺮﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﺞﻠﺜلا ةﺑاذإ
ًﻼيﻠﻗ ةﺣوﺘﻔم
• When unplugging the refrigerator for cleaning, it’s recommended to place the food on a fresh and
clean location, and perform the cleaning as fast as possible. If the opening time is too long, or if
the doors were left half open for a long time, it’s recommended to throw away all the food prone
to be spoiled (mainly meats, pork and milk).
ﺖقو عرﺳأ يف فيظنتلا ةيلمعب مايقلاو ،فيظنو يقن ناﻜم يف ةمعطلأا عﺿوب ىﺻوي ،فيظنتلل رايتلا ﻦع ةجلاثلا لﺼف دنع
•
موحللا( داسفلل ةﺿرعملا ةمعطلأا ءاقلﺈب ىﺻوي ،ةليوط ةرتفل ةﺣوتفم فﺼن باوبلاا كرت وأ ﺢتفلا ةدم دادتما ةلاﺣ يف .ﻦﻜمم
)نابللأاو ريﺰنخلا ﻢحلو
IN THESE CASES / تﻻاحلا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ