Panasonic NR-BE755ASQA, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 32

–23–
IS THIS A FAILURE / لاﻄﻋﻷا فاﺸﺘﻛا
Noise
ﺞيﺠﻀلا
Noise bothers me
ةﺠﻋزم اًﺗاوصأ ةﺟﻼﺜلا رﺪﺼﺗ
• Is the floor firmly supporting the refrigerator?
• Doesn't any problem exist in the installation ?
• Isn't any item such as a tray dropped in the gap and making vibration
noises?
؟ةيﺿرلأا ىلع اًديج ةجلاثلا ﺖيبثت ّﻢت لھ •
؟ﺐيكرتلا ءانﺛأ ةلﻜﺸم ةيأ ﺖعقو لھ •
؟زاﺰتھلاا جيجﺿ رادﺻإ ىلإ ىدأ امم ةوجفلا لخاد ةّينيﺼلا لثم ةعطق ّيأ ﺖعقو لھ •
Making strange noise
ًاﺒﯾﺮﻏ ًاﺠيﺠﺿ ةﺟﻼﺜلا رﺪﺼﺗ
• Bubbling sound→Refrigerant flowing in the cooling devices.
• Hissing sound→Defrosting heater makes this noise even during
stopped operation.
• Zooming sound→Fan operation noise.
• Clicking sound→Operation of electrical component or refrigerant
(gas) adjustment valve.
• Snapping sound→Parts expansion/contraction noise by refrigerant
(gas) adjustment valve.
.ديربتلا ةﺰهجأ يف ةدّربملا ةداملا ﻖّفدتت ← ريرخ توﺻ •
.ﮫفاقيإ عم ىتﺣ جيجضلا اﺬھ جلثلا ةباذإ ناّخﺳ رِدﺼُي ← ﺲيسھ توﺻ •
.ةﺣورملا ليﻐﺸت توﺻ ← ﺰيزأ توﺻ •
.)زاﻐلا( ةدّربملا ةداملا ﻂبﺿ مامﺻ وأ ةيﺋابرهﻜلا عطقلا ليﻐﺸت توﺻ ← ةعقرق توﺻ •
ةدّربملا ةداملا ﻂبﺿ مامﺻ لمعل ةجيتن اهﺼّلقتو عطقلا دّدمت توﺻ ← ةقطقط توﺻ •
.)زاﻐلا(
Operation sound goes up and
down
ﮫﺿاﻔﺨﻧاو ةﺟﻼﺜلا ﻞيﻐﺸﺗ توص عاﻔﺗرا
This refrigerator adjusts the rotation speed of the compressor by
using an inverter control. The operation noise is higher with a high-
speed operation when the ambient temperature is high, frequent door
openings, after defrosting, or immediately after installation.
ﻢجانلا جيجضلا عفتريو .ﺲكاع ﻢﻜحتم ةطﺳاوب ﻂﻏاضلا نارود ةعرﺳ ﻂبضب ةجلاثلا موقت
وأ ،ةطيحملا ءاوجلأا يف ةرارحلا عافترا عم ةعرسلا يلاع ليﻐﺸتلا عم ةجلاثلا ليﻐﺸت ﻦع
.ةرﺷابم ﺖيبثتلا دعب وأ ،جلثلا ةباذإ دعب وأ ،ةجلاثلا باب ﺢتف راّرﻜت عم
Frost and
dew
ةواﺪﻨلاو ﺪيمﺠﺘلا
Frost and ice accumulate on
the freezer case
رزﯾﺮﻔلا ةﺮيﺠﺣ ﻲﻓ ﺪيﻠﺠلاو ﺞﻠﺜلا ﻢﻛاﺮﺗ
This condition occurs when humidity is high, door was kept open for a
long time, or opened frequently.
ةرتفل ًاﺣوتفم ةجلاثلا باب كرت دنع وأ ،ةيلاع ةبوطرلا ةبسن نوﻜت امدنع ةلﻜﺸملا هﺬھ ثدحت
.رّرﻜتم ٍلﻜﺸب ﮫحتف وأ ،ةليوط
Dewdrops accumulate in the
vegetable compartment
ةﺮيﺠﺣ ﻲﻓ ىﺪﻨلا تاﺮﻄﻗ ﻢﻛاﺮﺗ
تاوﺮﻀﺨلا
The compartment is kept high in humidity for preventing the vegetables
from being dried up and to preserve freshness.
.اهتملاﺳ ىلع ةظفاحملاو تاورضخلا فافج عنمل ةعفترم ةبوطر ةسنب ةريجحلا هﺬھ ﻆفتحت
Refrigerator body exterior is
warm
ﺊﻓاد جراﺨلا ﻦم ةﺟﻼﺜلا ﻞﻜيھ
Heat dissipation pipes are running under the surface for sweating. You
may feel hot in the beginning of operation or in summer season, but it's
quite normal.
لﻜيھ ةرارﺣ عافتراب رعﺸت دق حاﺸترلال ةجلاثلا ﺢطﺳ ﺖحت ةرارحلا ديدبت ﺐيبانأ ّرمت
.ّيعيبط رملأا اﺬھ ّﻦﻜل ،فيﺼلا لﺼف يف وأ اهليﻐﺸت ةيادب دنع ةجلاثلا
❈
If you have further questions, please contact your distributor.
.ﻚيدل عّزوملاب لاﺼتلاا ىجرُي ،ةلﺌﺳلأا ﻦم ديﺰمل
❈