- 46 -
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO
Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.
PARA EVITAR ACCIDENTES
Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los
escalones, las escaleras, etc.
Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como
tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.
Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual.
No recomiende un cordón eléctrico adicional.
Información para el consumidor
Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 6 antes
de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.
A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO
Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por
comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores
satisfechos.
Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora está
fabricada para el uso de domicilio únicamente. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y
debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información
importante de uso y la información de seguridad.
Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o
cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante
para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.
Preste mucha atención por favor a todos
los avisos y a todos las advertencias
ADVERTENCIA
Las secciones
ADVERTENCIA
están
incluídas para llamarle atención a la
posibilidad de la lesión corporal, la pérdida de
vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el
daño a las propiedades personales si las
instrucciones dadas no están seguidas.
Las secciones
CUIDADO
están incluídas para
llamarle atención a la posibilidad del daño a la
aspiradora, y/o del daño a las
propiedades personales si las instrucciones
dadas no están seguidas.
CUIDADO
NOTAS:
©2003 Matsushita Home Appliance Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America.
Todos los derechos están
reservados.
- 3 -
Содержание MCV5278 - UPRIGHT VACUUM-PLATI
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ...remedy y ng or es it gitator ginal POSE ENTIAL ages at a Inc Amos T 1C4 84 20 ...
Страница 8: ...pair 1 uire ing a Or ail in nic ate of uring d by cial by od AGES F THIS S OF E r ot m may e to ...
Страница 10: ...ente ede ue ol os spere hufe a quilla lvo l nte ...
Страница 12: ...s ur rée as vérifier utre en ns un ager r ant à ...
Страница 14: ...on de hiffon ans d eau lave e puis s sont extremo ...
Страница 16: ...urs une eure tateur u la n ssus e uchon ous ulie de ...
Страница 18: ...e a tre re er que t lace ges et oulée e de bris ns ur ...
Страница 20: ...e odeur deur de la avec ype du ur e sus dans sens us de le e de lace e ...
Страница 22: ...corpo er provo orporel udaine NT la que rticale oser puyant x 2 ion résidu ntes eur usqu à puis ...
Страница 24: ...boîtier as vercle e en n le en le ière nant ant ssière un achat du sac ...
Страница 26: ...r ettront pirateur à ns les ntes ent du d du nc sur c à E éré it être n ...
Страница 28: ...e de e pour sirée nche le ors de e chocs he ente ne prise ut être erser contac ncher ol a dans e ON ...
Страница 30: ...le ère ein ns la ions de es tion s e er le frotter ...
Страница 32: ...es e e un nt la ueur ement st oteur e lui ant rateur r ver lacer ssière s en r ur et ce ...
Страница 34: ...don r vant s être les entes er ale du et le pour avant se à e ction nt ...
Страница 36: ...age chets ation à ...
Страница 38: ...oor in ra ncher ...
Страница 40: ... 4 7 10 11 13 13 15 15 17 17 17 17 19 19 21 21 21 21 23 23 23 25 27 29 29 31 33 35 35 37 40 43 44 48 ...
Страница 42: ...pareil t é à à un entre ser la eluche toute ce et es ponde ...
Страница 44: ...NER en not wet sed ended ng as ater or over rd w ngs s e as your S ...
Страница 45: ... 45 E et de e la ent es s ou des d un à n NOTES ...
Страница 46: ...los mo ntes as por ra está seco y mbra o ante ida de a y o el s para a la es ...
Страница 47: ...re um rea ore 47 the d or the REMARQUES ...
Страница 48: ...acuum these letely ra lea e estas r favor l il est de lire anuel NER dora teur 78 ons ión ion ØØØØ ...