background image

ขอมูลจำเพาะ

รุน

  

CV-SF16

แรงดันไฟฟา

 

 

220 - 240V

ความถี่กระแสไฟ

 

 

50 - 60Hz

กำลังไฟฟาขาเขา

 

 

1100 - 1400W

กำลังไฟฟาสูงสุด

 

 

1300 - 1600W

การกรองฝุน

 

 

ถังเก็บฝุน

ความจุถังเก็บฝุน

  

0.6 

ลิตร

ความยาวสายไฟ

  

เมตร

น้ำหนักตัวเครื่อง (กก.)

  

3.4 

กก.

ขนาด (มม.) ยาว x กวาง x สูง

  

298 

มม.

 x 256 

มม.

 x 214 

มม.

 

หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรม 

มี

 

อุปกรณทำความสะอาด

 

ทอตอดูดฝุน

 

มี

 

อุปกรณเสริม

 

หัวดูดฝุนตามซอกพรอมขนแปรง

3-12282-1

ศูนยบริการหลักตั้งอยูที่ บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 333, 333/1-8 หมูที่ 13 ถนนบางนา - ตราด กม. 7 ตำบลบางแกว อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1128

ราคาแนะนำขายปลีกรวมภาษีมูลคาเพิ่ม 

2,790

 บาท 

(

CV-SF16

)

จัดจำหนายโดย บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 333, 333/1-8 หมูที่ 13 ถนนบางนา - ตราด กม. 7 ตำบลบางแกว อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1126

Web Site : http://www.hitachi-th.com

E-mail : [email protected]

Hitachi Sales (Thailand), Ltd.

No. 333, 333/1-8 Moo 13 Bangna-Trad Road km. 7, Bangkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540 
Tel. +66 2335 5455  Fax. +66 2316 1126

Head service office of Hitachi Sales (Thailand), Ltd.

No. 333, 333/1-8 Moo 13 Bangna-Trad Road km. 7, Bangkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540 
Tel. +66 2335 5455  Fax. +66 2316 1128

Specifications

Model  

CV-SF16

Rated Voltage 

 

220 - 240V

Rated Frequency 

 

50 - 60Hz

Input Power (IEC) 

 

1100 - 1400W

Input Power (MAX.) 

 

1300 - 1600W

Dust Filter 

 

Dust Case

Dust Capacity 

 

0.6 L

Cord Length 

 

5 m

Net Weight (kg) 

 

3.4 kg

Dimension (mm) L x W x H  

298 mm x 256 mm x 214 mm

 Rug-Floor 

Nozzle 

With 

 

Cleaning Tools 

Extension Pipe 

With

 

Accessories 

2 way dusting brush & crevice nozzle

Vacuum Cleaner

เครื่องดูดฝุน

Instruction Manual

คูมือการใชงาน

Contents / 

สารบัญ

Operational safety precautions ........................................... 1-3

ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย

Accessories and preparation before use............................ 4-5

ชื่อชิ้นสวนและการเตรียมกอนเริ่มใชงาน

How to operate ...................................................................... 6-7

วิธีการใชงานและการควบคุม

Maintenance ........................................................................ 8-11

การบำรุงรักษา

Model / 

รุน

CV-SF16

Operational safety precautions / 

ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย

In order to prevent personal injury or damage to the property of the user or other persons, please read and understand (the operational 

safety precautions) thoroughly and follow them correctly.

เพื่อปองกันความเสียหายตอรางกายและทรัพยสินของผูใชงานหรือบุคคลอื่นๆ กรุณาอานและทำความเขาใจ (ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย) ใหละเอียดและ

กรุณาปฏิบัติตามอยางถูกตอง

Warning

คำเตือน

Caution

ขอควรระวัง

This box illustrates actions which may cause 

serious injury or death.

ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บสาหัส

หรือถึงแกชีวิตได

Denotes a warning or precaution

แสดงการกระตุนเตือนหรือขอควรระวัง

Denotes an action which you shouldn't do (prohibited)

แสดงถึงสิ่งที่ไมควรทำ (ขอหาม)

Denotes an action which must always be done (instruction)

แสดงถึงสิ่งที่จำเปนตองทำเสมอ (คำชี้แจง)

This box illustrates actions which may cause 

injury or damage to property.

ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บหรือ

ทรัพยสินเสียหายได

Meaning of the Symbols

ความหมายของการแสดงรูปภาพสัญลักษณ 

Содержание CV-SF16

Страница 1: ...h 5 m Net Weight kg 3 4 kg Dimension mm L x W x H 298 mm x 256 mm x 214 mm Rug Floor Nozzle With Cleaning Tools Extension Pipe With Accessories 2 way dusting brush crevice nozzle Vacuum Cleaner เครื องดูดฝุ น Instruction Manual คู มือการใช งาน Contents สารบัญ Operational safety precautions 1 3 ข อควรระวังในการใช งานเพื อความปลอดภัย Accessories and preparation before use 4 5 ชื อชิ นส วนและการเตรีย...

Страница 2: ...ครั งก อนซ อม Only use Hitachi carbon brushes ใช แปรงถ านของฮิตาชิเท านั น Using the unit outdoors or on wet surfaces may result in electric shock หากนำไปใช กลางแจ ง หรือบนพื นเป ยกอาจเกิดไฟดูดได If the power supply cord is damaged it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer or its service agents in order to avoid a hazard ถ าปลั กไฟเสียหาย จะต องได รับการเปลี ยนจากร าน...

Страница 3: ...ไฟดูด หรือเปลวไฟได Pull the cord in parallel to the ground If pulled up the cord may be damaged due to friction with the cleaner Doing so may cause electrical shock or flame ดึงปลั กไฟในแนวขนานกับพื น หากดึงขึ นอาจทำให สายไฟชำรุด เนื องจากเสียดสีกับตัวเครื อง ซึ งเป นสาเหตุ ให เกิดไฟดูด หรือเปลวไฟได To remove the plug pull the plug not the cable ถอดปลั กโดยจับที หัวปลั กแล วดึง ไม ใช จับที สายไฟ Do...

Страница 4: ...น ใจว าขอบยางติดกับถังฝุ นแนบสนิทดีแล ว Clean the gap of filter with the brush or water ใช แปรงป ดฝุ นที ติดอยู ตามร องของแผ นกรองกระดาษ หรือนำไปล างน ำ Fix the dust case cover to the body Check that the rubber packing is attached to dust case firmly ป ดฝาถังฝุ นเข าที เดิม ตรวจสอบให แน ใจว าขอบยางติดกับถังฝุ น แนบสนิทดีแล ว Open button of the dust case ปุ มเป ดฝาถังฝุ น How to remove the filter f...

Страница 5: ... The hose and curved joint pipe are packed individually To put them together insert the curved joint pipe into the hose until the claws of the stopper ring click into the holes สายดูดฝุ นและข อต อท อถูกเก บไว แยกจากกัน เมื อจะประกอบเข าด วยกัน จับข อต อท อเข าที ปลายของสายดูดฝุ นจนเขี ยวล อคของแหวนล อคล อคเข ากับรู Fit the 2 way dusting brush crevice nozzle on the curved joint pipe When you remove...

Страница 6: ... น Move the head back and forth หัวดูดฝุ นสามารถเลื อนไปข างหน า หลัง How to Operate วิธีการใช งานและการควบคุม To use Accessories วิธีใช งานหัวดูดแบบต างๆ How to Store the Vacuum Cleaner วิธีเก บเครื องดูดฝุ น Tips for Cleaning เทคนิคการทำความสะอาดให ง าย Use the 2 way dusting brush crevice nozzle by pushing into the extension pipe or Curved joint pipe ใช งานหัวดูดฝุ นตามซอกพร อมขนแปรงโดยการดันเข ...

Отзывы: