- 50 -
P
Po
orrtte
err u
un
ne
e a
atttte
en
nttiio
on
n p
pa
arrttiic
cu
ulliiè
èrre
e à
à tto
ou
us
s lle
es
s
a
av
ve
errttiis
ss
se
em
me
en
ntts
s e
ett à
à tto
ou
utte
es
s lle
es
s m
miis
se
es
s e
en
n g
ga
arrd
de
e..
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
P
PO
OU
UR
R P
PR
RÉ
ÉV
VE
EN
NIIR
R L
LE
E R
RIIS
SQ
QU
UE
E D
DE
E C
CH
HO
OC
CS
S É
ÉL
LE
EC
CT
TR
RIIQ
QU
UE
ES
S
Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.
P
PO
OU
UR
R P
PR
RÉ
ÉV
VE
EN
NIIR
R L
LE
E R
RIIS
SQ
QU
UE
E D
D’’A
AC
CC
CIID
DE
EN
NT
TS
S
À l'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des
tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.
Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil.
Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.
Renseignements importants
IIll e
es
stt rre
ec
co
om
mm
ma
an
nd
dé
é d
de
e lliirre
e lla
a s
se
ec
cttiio
on
n IIM
MP
PO
OR
RT
TA
AN
NT
TE
ES
S M
ME
ES
SU
UR
RE
ES
S D
DE
E
S
SÉ
ÉC
CU
UR
RIIT
TÉ
É à
à lla
a p
pa
ag
ge
e 6
6 a
av
va
an
ntt d
d’’u
uttiilliis
se
err ll’’a
ap
pp
pa
arre
eiill.. S
S’’a
as
ss
su
urre
err d
de
e lliirre
e e
ett d
de
e
b
biie
en
n c
co
om
mp
prre
en
nd
drre
e tto
ou
utte
es
s lle
es
s iin
ns
sttrru
uc
cttiio
on
ns
s d
du
u p
prré
és
se
en
ntt m
ma
an
nu
ue
ell..
À
À N
NO
OT
TR
RE
E C
CL
LIIE
EN
NT
TÈ
ÈL
LE
E
Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic.
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but :
votre entière satisfaction.
L
L''a
as
ss
se
em
mb
blla
ag
ge
e a
ap
pp
prro
op
prriié
é e
ett ll''u
uttiilliis
sa
attiio
on
n a
ad
dé
éq
qu
ua
atte
e d
de
e ll''a
as
sp
piirra
atte
eu
urr s
so
on
ntt lla
a rre
es
sp
po
on
ns
sa
ab
biilliitté
é
d
de
e ll''u
uttiilliis
sa
atte
eu
urr.. C
Ce
ett a
as
sp
piirra
atte
eu
urr e
es
stt d
de
es
sttiin
né
é à
à u
un
n u
us
sa
ag
ge
e d
do
om
me
es
sttiiq
qu
ue
e s
se
eu
ulle
em
me
en
ntt.. L
Le
e rra
an
ng
ge
err
d
da
an
ns
s u
un
n e
en
nd
drro
oiitt s
se
ec
c ;; N
NE
E P
PA
AS
S lle
e lla
aiis
ss
se
err à
à ll''e
ex
xtté
érriie
eu
urr.. L
Liirre
e a
atttte
en
nttiiv
ve
em
me
en
ntt lle
e p
prré
és
se
en
ntt m
ma
an
nu
ue
ell
e
ett p
prre
en
nd
drre
e c
co
on
nn
na
aiis
ss
sa
an
nc
ce
e d
de
es
s m
me
es
su
urre
es
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é q
qu
uii y
y s
so
on
ntt e
ex
xp
po
os
sé
ée
es
s..
D
De
es
s s
so
oiin
ns
s p
pa
arrttiic
cu
ulliie
errs
s s
so
on
ntt n
né
éc
ce
es
ss
sa
aiirre
es
s llo
orrs
s d
du
u n
ne
etttto
oy
ya
ag
ge
e d
de
e c
ce
errtta
aiin
ns
s g
ge
en
nrre
es
s d
de
e tta
ap
piis
s o
ou
u d
de
e
s
su
urrffa
ac
ce
es
s.. T
To
ou
ujjo
ou
urrs
s v
vé
érriiffiie
err lle
es
s rre
ec
co
om
mm
ma
an
nd
da
attiio
on
ns
s d
de
e n
ne
etttto
oy
ya
ag
ge
e d
du
u ffa
ab
brriic
ca
an
ntt d
du
u tta
ap
piis
s o
ou
u d
de
e lla
a
s
su
urrffa
ac
ce
e a
av
va
an
ntt d
de
e p
pa
as
ss
se
err ll''a
as
sp
piirra
atte
eu
urr..
A
AT
TT
TE
EN
NT
TIIO
ON
N
Les A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
TS
S préviennent
d’un risque de blessures corporelles
graves, voire mortelles, ou de
dommages à des biens personnels ou
à l’appareil en cas de non respect des
instructions.
Les mentions A
AT
TT
TE
EN
NT
TIIO
ON
N avisent d’un
risque de dommage à l’appareil ou à
des biens personnels en cas de non
respect des instructions.
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
©
©2
20
00
03
3 M
Ma
atts
su
us
sh
hiitta
a H
Ho
om
me
e A
Ap
pp
plliia
an
nc
ce
e C
Co
om
mp
pa
an
ny
y
U
Un
ne
e d
diiv
viis
siio
on
n d
de
e M
Ma
atts
su
us
sh
hiitta
a E
Elle
ec
cttrriic
c C
Co
orrp
po
orra
attiio
on
n o
off A
Am
me
erriic
ca
a..
T
To
ou
us
s d
drro
oiitts
s rré
és
se
errv
vé
és
s..
- 3 -
N
No
otte
es
s,, R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
es
s,, N
No
otta
as
s
