WARNING
Electrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before service or clean the appliance.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from the appliance if it suddenly starts.
Review this char
t to find do-it-
yourself solutions for minor performance problems.
Any service needed, other than those described in these Operating Instructions, should be performed by an authorised
Panasonic service representative.
PROBLEM
The appliance not operating.
POSSIBLE CAUSE
1. Unplugged at socket outlet.
POSSIBLE SOLUTION
1.
Plug in fi
rmly, turn on the appliance.
Poor job of dirt pic
k-up.
1. Full or clogged Cloth Dust Bag.
2. Clogged nozzle.
3. Clogged Hose.
4. Hose not inserted fully.
5. Dirty Filters.
1. Empty the Cloth Dust Bag.
2. Check for clogs.
3. Check for clogs.
4. Check Hose Connection.
5. Clean the Filter.
The appliance stops during
operation.
1. Full or clogged Cloth Dust Bag.
2. Clogged nozzle.
3. Clogged Hose.
4. Thermal protector tripped.
1. Empty the Cloth Dust Bag.
2. Check for clogs.
3. Check for clogs.
4. Unplug the appliance, allow to cool and thermal
protector will reset itself (Wait about 60 minutes).
Supply cord not reacting
completely.
1. Supply Cord has wound onto the
spool unevenly.
2. Supply Cord is twisted.
1. Pull it out two or three meters and wind it up
again.
2. Repeatedly pull out and wind up the Supply
Cord while pressing the Cord Rewind Button
(do not use excessive force when pulling the
Supply Cord out).
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻊﻄﻗ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﻕﺮﺑ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺎﻳ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
ﻥﺪﺷ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺯﺍ
ﯽﺷﺎﻧ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺭﺎﮑﻨﻳﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻡﺪﻋ
BEFORE REQUESTING SERVICE
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺐﻠﻃ
ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
16
/
ﺮﻳﺬﺤﺗ
/
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻧﺪﺑ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺮﻄﺧ
.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻞﺒﻗ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﺼﻓﺍ
.
ﺓﺄﺠﻓ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺩﻭﺎﻋ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻧﺪﺑ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺐﺗﺮﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ءﺍﺩﻷﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﻞﺤﻟ
ﻚﺴﻔﻨﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ًﻻﻮﻠﺣ
ﺪﺠﺘﻟ
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﺟﺍﺭ
.
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺏﻭﺪﻨﻣ
ﺎﻬﺑ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
،ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻳﺃ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
.
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻞﺤﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻐﺷﻭ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﺍًﺪﺟ
ﻒﻴﻌﺿ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ءﺍﺩﺃ
.
ﺩﻭﺪﺴﻣ
ﻭﺃ
ﺊﻠﺘﻤﻣ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
.
ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ
ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ
.
ﺩﻭﺪﺴﻣ
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
.
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
.
ﺔﺨﺴﺘﻣ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ
.
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
ﻍﺮﻓ
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺑﺍ
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺑﺍ
.
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
ﺔﻠﺻﻭ
ﺺﺤﻓﺍ
.
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻈﻧ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
.
ﺩﻭﺪﺴﻣ
ﻭﺃ
ﺊﻠﺘﻤﻣ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
.
ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ
ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ
.
ﺩﻭﺪﺴﻣ
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
.
ﻞﻤﻌﻳ
ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ
.
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
ﻍﺮﻓ
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺑﺍ
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺑﺍ
ﺩﺮﺒﺘﻟ
ﺎﻬﻛﺮﺗﺍﻭ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻞﺼﻓﺍ
.(
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
)
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻊﺟﺮﻳ
ﻻ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
.
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
.
ٍﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺮﻜﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺘﻠﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
.
ﻮﺘﻠﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻪﻔﻟ
ﻢﺛ
ﺭﺎﺘﻣﺃ
ﺔﺛﻼﺛ
ﻭﺃ
ﻦﻳﺮﺘﻣ
ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ
ﻪﺟﺮﺧﺃ
.
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻒﻟ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺓﺪﻳﺪﻋ
ﺕﺍﺮﻣ
ﻪﻔﻟﻭ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳﺍ
.(
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺐﺤﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
