Panasonic MC-CG520 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad

No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site,

40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

http://www.panasonic.com

Printed in Malaysia

V01ZDN200

A0712-2

Содержание MC-CG520

Страница 1: ...ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍی ﭘﺎﺭﭼﻪ ﮐﻴﺴﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ﻣﻨﺘﺞ ﺷﺮﺍء ﻋﻠﻰ ﻟﻚ ﺍ ً ﺷﻜﺮ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻢ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ ﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ...

Страница 2: ...prevent overheating of the motor When this happens disconnect the appliance from the socket outlet and check the dust compartment and filters as they may be full or clogged with fine dust Check for any other obstructions in the hose or tube After removing the obstruction leave the appliance to cool down until the thermal cut out resets after approximately 60 minutes Do not use or store the applian...

Страница 3: ...ﻌﻴﻮﺏ ﻳﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻳﺎ ﺑﺮﻕ ﺳﻴﻢ ﺍﮔﺮ ﺷﻮﺩ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺧﻄﺮ ﺍﺯ ﺗﺎ ﺷﻮﺩ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﺍﺟﺪ ﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﻳﺪﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﻕ ﺳﻴﻢ ﺍﮔﺮ ﺷﻮﺩ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﭘﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﭘﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﻧﻤﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﮑﺸﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﻕ ﺳﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧﮕﻪ ﺑﺮﻕ ﺳﻴﻢ ﮐﺮﺩﻥ...

Страница 4: ...g Be certain to use the handle when lifting the appliance If the Hose and Metal Telescopic Metal Wand Plastic Wand have separated or if you lift the unit by the Hose the Hose may become damaged or you may scratch the ﬂoor ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﺮﺽ ﻏﻴﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻭﻫﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻢ ﺗﻠﻔﻪ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺑﺤﺮﺹ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺫ...

Страница 5: ...1 ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ PARTS IDENTIFICATION ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﻌﺮﻓﯽ 5 Suction Regulator Accessory Holder Rear view Only for MC CG520 MC CG520 ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ MC CG520 ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ ﭘﺸﺖ ﻧﻤﺎی ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ A ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ B ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﮐﻒ ﻭ ﻓﺮﺵ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ A ﺍﻫﺮﻡ ﮐﻒ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ B ﺍﻫﺮﻡ ﻓﺮﺵ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻓﻮﻫﺔ ﮐﻒ ﻧﺎﺯﻝ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺩﺭ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺍﺳﺤﺐ ﺛﻢ ﺃﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﻭﺻﻞ ...

Страница 6: ...ﻮﭘﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﮔﺮﺩﮔﻴﺮی ﺟﺎﺭﻭی ﺩﺭﺯ ﻧﺎﺯﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﻗﻔﺴﻪ ﻭ ﻫﺎ ﭘﺮﺩﻩ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﺩﮔﻴﺮی ﺟﺎﺭﻭی ﺍﺯ ﺷﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﺩﺭﺯ ﻧﺎﺯﻝ ﺭﻭی ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻨﻴﺪ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﺑﺮﺍی ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻟﻒ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﮐﻦ ﺟﻤﻊ ﺳﻴﻢ ﭘﺪﺍﻝ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎ...

Страница 7: ...etal Wand Plastic Wand ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻓﻠﺰی ﻟﻮﻟﻪ Curved Wand ﺍﻟﻤﻘﻮﺱ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺷﮑﻞ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻟﻮﻟﻪ Curved Wand ﺍﻟﻤﻘﻮﺱ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺷﮑﻞ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻟﻮﻟﻪ Crevice Nozzle Crevice Holder ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﻓﻮﻫﺔ ﺩﺭﺯ ﻧﺎﺯﻝ Dusting Brush ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﮔﺮﺩﮔﻴﺮی ﺟﺎﺭﻭی Floor Nozzle 2 step ﻣﺴﺘﻮﻳﻴﻦ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻓﻮﻫﺔ ﺍی ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭ ﮐﻒ ﻧﺎﺯﻝ Floor Nozzle Non Step ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻓﻮﻫﺔ ﺳﺎﺩﻩ ﮐﻒ ﻧﺎﺯﻝ Connection Wand ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻮﻟﻪ Dust Bag ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ...

Страница 8: ...ﻦ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻭﺍﻟﻮﺑﺮ ﺑﺄﻟﻴﺎﻑ ًﺎ ﻌ ﺳﺮﻳ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﺳﻴﻤﺘﻠﺊ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺗﻜﻨﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﻊ ًﺎ ﻴ ﺗﺪﺭﻳﺠ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﻘﻞ ﭘﺮ ﻓﺮﺵ ﭘﺮﺯﻫﺎی ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﮐﻴﺴﻪ ﻧﻮ ﻫﺎی ﻓﺮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺎﺭﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺑﻌﺪی ﻫﺎی ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻃﯽ ﻭ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﻓﻮﻫﺔ ﺩﺭﺯ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻦ ﺷﺎﺑﻪ ﻭﻣﺎ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻷﺭﺍﺋﻚ ﻭﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻫﺎی ﺷﮑﺎﻑ ﻭ ﻣﺒﻞ ﻫﺎی ﮔﻮﺷﻪ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﻫﺎی ﺷﮑﺎﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﻴ...

Страница 9: ...ANCE ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺤﻮﻩ 9 ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻃﺮﻑ ﻭﻟﻴﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﭘﺪﺍﻝ ﻟﺒﻪ ﻧﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺖ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻃﺮﻑ ﻭﻟﻴﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﭘﺪﺍﻝ ﻟﺒﻪ ﻧﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻟﻒ ﺯﺭ ﻳﺘﻠﻒ ﻻ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺳﻠﻚ ﻟﻒ ﻋﻨﺪ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﻦ ﺟﻤﻊ ﺳﻴﻢ ﺩﮐﻤﻪ ﻭ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﻣﺶ ﻳﺎ ﻣﮑﺶ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺟﺎ...

Страница 10: ...ﻼﺣﻈﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺷﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺁﻥ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺗﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ً ﻟﻄﻔﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﻮﻗﻒ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺆﻗﺖ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﻧﺎﺯﻝ ﮔﻴﺮﻩ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﻮﻗﻒ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻗﻒ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻭﺿﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻭﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﮐﻨﻴﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺭﺍ ﻓﻠﺰی ﻟﻮﻟﻪ ﻭ ﺷﻴﻠﻨﮓ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺮﺡ...

Страница 11: ... ﺃﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﻟﻦ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻓﺈﻥ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻤﺖ ﺇﺫﺍ ﺎ ً ﻣﻤﺘﻠﺌ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﻛﺎﻥ ﻭﺇﻥ ﺣﺘﻰ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻘﺒﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻗﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﻳﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻏﻄﺎء ﻟﻔﺘﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺮﺃﺳﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺰﻻﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ ﻹﺧﺮﺍﺟﻪ ﺍﻟ...

Страница 12: ...l it is completely dry Do not wash Cloth Dust Bag in washing machine This can cause damage on Bag Collar NOTE 12 ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍی ﭘﺎﺭﭼﻪ ﮐﻴﺴﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ ﻗﻔﻞ ﻭ ﺑﻴﻔﺘﺪ ﺟﺎ ﻫﺎ ﮔﻴﺮﻩ ﺩﺭ ً ﮐﺎﻣﻼ ﺍﻟﻤﺰﻻﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﮐﻴﺴﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻋﻨﻖ ﺷﻮﺩ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺁﻥ ﮐﻠﻴﮏ ﺻﺪﺍی ﺗﺎ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﻏﺒﺎﺭﮔﻴﺮ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻧﻘﺮﺓ ﺻﻮﺕ ﺗﺴﻤﻊ ﺣﺘﻰ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﻏﻄﺎء ﺃﻏﻠﻖ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮﺩ ﺧﺸﮏ ً ﮐﺎﻣﻼ ﺗﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﺩﺍﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻳﮏ ﺩﺭ ﺭ...

Страница 13: ...ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﻭﺭ ﮐﻪ ﮐﺮک ﻳﺎ ﻓﺮﺵ ﭘﺮﺯ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﻫﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﺳﺎﻳﺮ ﻭ ﻏﻠﺘﮏ ﺟﺎﺭﻭ ﺍﺯ ﺭﺍ ﮐﺮک ﻭ ﭘﺮﺯ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻳﺎ ﮐﻬﻨﻪ ﻣﺴﻮﺍک ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻗﻴﭽﯽ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﺟﻤﻊ ﻏﻠﺘﮏ ﻣﻴﻠﻪ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺓ ﺍﻓﺤﺼﻬﺎ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻓﻮﻫﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﺗﻘﻠﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﻣﻦ ﻟﻸﻭﺳﺎﺥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺓ ﺍﻓﺤﺼﻬﺎ ﻣﻘﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﻤﺤﻮﺭ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻧﺴﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﺯﻏﺐ ﺃﻱ ﻭﺍﻗﻄﻊ ...

Страница 14: ...e to the motor NOTE 14 ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺧﻮﺩﺩﺩﺍﺭی ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﻳﯽ ﮐﻦ ﺧﺸﮏ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺸﮏ ﻳﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﻟﻴﺎﺳﺸﻮﻳﯽ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺷﺴﺘﻦ ﺍﺯ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻪ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺫﺭﺍﺕ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺭ ﻭ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺷﺪﻥ ﭼﺮﻭﮐﻴﺪﻩ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻧﺼﺐ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﺩﻗﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻬﻢ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻣﺠﻔﻒ ﻓﻲ ﺗﺠﻔﻔﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺼﺮﻩ ﺃﻭ ﻏ...

Страница 15: ...ﺳﻤﺖ ﭘﺸﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﻣﺪﻝ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﻋﺎﺩی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻳﺎ ﺑﺎﮐﺘﺮی ﺿﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺁﻥ ﺷﺴﺘﻦ ﺍﺯ ﻋﺎﺩی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻳﺎ ﺑﺎﮐﺘﺮی ﺿﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺩﻳﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮی ﺑﺮﺍی ﮐﻨﻴﺪ ﻋﻮﺽ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﻋﺎﺩی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻳﺎ ﺑﺎﮐﺘﺮی ﺿﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺟﺬﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺟﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﻋﺎﺩی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻳﺎ ﺑﺎﮐﺘﺮی ﺿﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﻴﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻓﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﺟﺴﻴﻤﺎﺕ ﺃﻱ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ...

Страница 16: ...ssing the Cord Rewind Button do not use excessive force when pulling the Supply Cord out ﮐﻨﻴﺪ ﻗﻄﻊ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﻳﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺷﻮﺩ ﻣﻨﺠﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺟﺎﻧﯽ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻳﺎ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﺪﻡ BEFORE REQUESTING SERVICE ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻃﻠﺐ ﻗﺒﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ 16 ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﯽ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻳﺎ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺧﻄﺮ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟ...

Страница 17: ... ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺭﻓﻊ ﺭﺍ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺷﻴﻠﻨﮓ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﺭﺍ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺎﺭ ﺣﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻳﺎ ﺍﺳﺖ ﭘﺮ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍی ﭘﺎﺭﭼﻪ ﮐﻴﺴﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻧﺎﺯﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻴﻠﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﮐﻨﻴﺪ ﺧﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍی ﭘﺎﺭﭼﻪ ﮐﻴﺴﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺭﻓﻊ ﺭﺍ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺭﻓﻊ ﺭﺍ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺧﻨﮏ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺩﻫﻴﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﭘﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺻﺒﺮ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺣ...

Страница 18: ...ﺘﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻳﺎ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﺭﺍ ﺷﻴﻠﻨﮓ ﻳﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﭘﺮ ﮐﻴﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺩﺭ ﺗﺎ ﮔﺮﺩﺩ ﻣﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﻴﺶ ﺷﺪﻥ ﮔﺮﻡ ﺍﺯ ﮔﻴﺮﺩ ﻣﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻳﺎ ﻭﺭﻭﺩی ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺑﺎ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﭼﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺭﺍ ﺷﻴﻠﻨﮓ ﻳﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻳﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﺧﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍی ﭘﺎﺭﭼﻪ ﮐﻴﺴﻪ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ...

Страница 19: ...ﺴﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻦ ﺟﻤﻊ ﺳﻴﻢ VAC ﺳﻨﺠﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺩﺭﻳﭽﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﺩﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﮐﻒ ﻧﺎﺭﻝ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﮐﻴﺴﻪ ﻃﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺧﺎﻟﺺ ﻭﺯﻥ ﺳﻴﻢ ﻃﻮﻝ ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﮐﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺒﻠﯽ ﺍﻋﻼﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﻭﺯﻥ MC CG521 MC CG520 MC CG523 O MC CG525 ...

Страница 20: ...cturing Malaysia Berhad No 3 Jalan Sesiku 15 2 Section 15 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http www panasonic com Printed in Malaysia Panasonic Corporation 2012 V01ZDN200 A0712 2 ...

Результаты поиска

Содержание MC-CG520

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-CG520

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic MC-CG520, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MC-CG520

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-CG520

Бренды по названию

Популярные бренды