Panasonic MC-CG520, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 20

Floor Nozzle
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻫﻮﻓ
ﻒﮐ ﻝﺯﺎﻧ
Wood Flooring
To avoid scr atching the floor sur face, lightly slide the Floor
Nozzle ov er the floo ring with the grain of the wood.
Crevice Nozzle
For cleaning gaps betw een fu r nitur e, corners of sofas,
gaps and etc. in floo ring.
•
NOTE
To prev ent damaging the floor sur face, do not v acuum by
moving the Floor Nozzle side to side.
Carpet
1. First r un the Floor Nozzle ba ckwards and forwards over the
carpet in one direction, then repeat at an angle of
90 degrees.
2. Finally, v acuum the co rners of the room.
NOTE
When y ou v acuum n ew car pet, the Dust Bag will qui c kly fill
up with loose fibers from the ca rpet.
This will gr adually decrease with subsequent cleaning s.
8
/ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ / ﯽﺑﻮﭼ ﻒﮐ
ﺔﻣﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﺭﺮﻣ ،ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺢﻄﺳ ﺵﺪﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ
. ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ
ﯽﺑﻮﭼ ﻒﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻒﮐ ﻝﺯﺎﻧ ،ﻒﮐ ﺢﻄﺳ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻴﺷﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ یﺍﺮﺑ
. ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ
/ ﺔﻈﺣﻼﻣ / ﻪﺟﻮﺗ
/ ﺔﻈﺣﻼﻣ / ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺲﻨﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓﻼﺘﻟ
. ﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ
ﯽﺘﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻒﮐ ﻝﺯﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﻒﮐ ﺢﻄﺳ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
. ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
/ ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ / ﺵﺮﻓ
ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺮﺑﻮﻟﺍﻭ ﻑﺎﻴﻟﺄﺑ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ ﺊﻠﺘﻤﻴﺳ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﺎﺠﺳ ﺲﻨﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
. ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ
. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﺎًﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﻚﻟﺫ ﻞﻘﻴﺳ
ﺮﭘ ﺵﺮﻓ یﺎﻫﺯﺮﭘ ﺯﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﺴﻴﮐ ،ﻮﻧ یﺎﻫ ﺵﺮﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺮﻃﺮﺑ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﺖﻓﺎﻈﻧ ﯽﻃ ﻭ ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ
ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ
ﺯﺭﺩ ﻝﺯﺎﻧ
ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﻚﺋﺍﺭﻷﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
. ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﻞﺒﻣ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ،ﻥﺎﻤﻠﺒﻣ ﻦﻴﺑ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺹﻮﺼﺨﻣ
. ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻒﮐ
•
• Connect the Crevice Nozzle to the end of the Extension
Wand or Curved Wand. Insert the Crevice Holder then
push in the Crevice Nozzle into the Crevice Holder until
a "click" sound is heard.
Crevice Holder
Push in until a click sound is heard.
To store the Crevice Nozzle in the original position, push in
the Crevice Nozzle into the Crevice Holder until a “click”
sound is heard.
• Hold the Curved Wand, pull the Crevice Holder with
Crevice Nozzle to take out the Crevice Holder and
Crevice Nozzle.
• After this, hold the Curved Wand and insert the Crevice
Holder to the Suction Regulator.
• To take out the Crevice Nozzle from the Crevice Holder,
hold the Curved Wand and pull the Crevice Nozzle.
(Only for MC-CG520)
(MC-CG520 ﻲﻓ ﻂﻘﻓ)
(MC-CG520 یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ)
(Only for MC-CG525/
MC-CG523/MC-CG521)
(MC-CG525/MC-CG523
/
MC-CG521 ﻲﻓ ﻂﻘﻓ)
(MC-CG525/MC-CG523
/
MC-CG521 یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ)