MAINTENANCE
22
Wash it with water
(after removing the anti-fungus assembly)
If there is hard stains, please wipe it off with a soft cloth moistened with warm water or water
containing neutral detergent for kitchen purpose.
Wipe the dirt with a swab, or use the toothbrush to scrub it.
Do not remove the floater.
Immerse it in kitchen-purpose neutral detergent
solution and clean it.
The anti-fungus agent will become
small along with use. It has no effect
for anti-fungus.
The anti-fungus agent has its own
special smell, but harmless to humans.
Please soak it in warm water containing neutral detergent for
kitchen purpose 30 mins, then wash it 2~3 times with clean water.
Do not disassemble it, scrub it with a brush.
Please keep it level when installing, and fit into the concave part of tray.
The anti-fungus assembly may have
powder sometimes. It has no effect
for use.
Anti-fungus assembly
<about once a month
※
1
>
Anti-fungus assembly
(anti-fungus agent
containing)
Tray
As the dirtiness varies with the water quality, maintenance may be required even within one
month after the last maintenance if there is unpleasant odor or the water in the tank is reduced
in slow speed.
※
1
Tray
<about once a month
※
1
>
Notice
提示事項
維護保養
水盤
<約每月
1
次
※
1
>
(取出防霉組件後)
進行水洗
用棉花棒及牙刷去除細微處的污漬。
請勿取下浮子。
對於頑固污漬，將抹布放入溫水或加有中性廚用洗滌劑的液體中浸濕，然後擦洗去除污漬。
用加有中性廚用洗滌劑的溫水進行浸泡清洗。
請放入加有中性廚用洗滌劑的溫水中浸泡
30
分鐘左右，
然後再用清水沖洗
2~3
次。
請勿拆分清洗及勿用刷子刷洗。
安裝時儘量保持水平，放入水盤的凹部。
防霉組件(含防霉劑)
水盤
防霉組件
<約每月
1
次
※
1
>
防霉組件中有時會出現粉末，並不影響使用。
防霉劑伴隨使用會變小，並不影響防霉性能。
防霉劑有其特殊的氣味，對人體無害。
Function of the anti-fungus assembly
Inhibit the mold bacteria with the anti-fungus agent.
Testing authority: Boken Quality Evaluation Institute
Testing method: Install the anti-fungus assembly in
the tray, and verify the method to
prevent mold bacteria (Halo method)
防霉組件的功能
利用防霉劑抗霉菌
試驗機構：一般財團法人紡檢品質評價機構
Testing result: Verify the effectiveness of preventing
mold bacteria.
試驗方法：在水盤內安裝防霉組件，利用防霉試驗方法
(暈圈法)進行確認
試驗結果：確認有抑制效果
根據水質的不同，污濁狀況會有所不同，因此在清潔後
1
個月內，若氣味難聞或水箱中的水減少很慢時，也應
進行清潔保養。
